PAYPAのリン・カーディ議長(PAYPA初のクリエイティブ・レジデンシーの主催者)がその成功を振り返る:
2025年8月22日~24日 | ベラ・ラカ・リトリートセンター、ウェスト・オークランド、ニュージーランド
[括弧内の語は、アオテアロア・ニュージーランドで一般的に使用されるマオリ語の用語の訳語です。]
8月下旬、ニュージーランド各地から集まった14人の演劇制作者たちが、ウェストオークランド・オラティアにあるベラ・ラカ・リトリートセンターにPAYPAクリエイティブ・レジデンシーのため集結した。 長い私道を抜けた奥まった場所に位置し、緑豊かな公園に囲まれたベラ・ラカは、快適な宿泊施設、広々とした作業スペース、そして美味しい食事やお茶、心温まる会話(kōrero)のための中心的なワレカイ(wharekai:キッチン兼食堂)を備えた理想的な環境を提供した。
2日半にわたり、リトリートは活気と交流、創造に満ちあふれた。ワークショップや共有トーク、集中制作セッションを通じて、参加者は11の新作を生み出した。多くの参加者にとって、このレジデンシーはアイデアを練る機会であるだけでなく、刺激的で支援的な環境のもと、仲間やメンターと共に実験し、協働し、自由に創作できる貴重な場となった。
参加者たちはウェリントン、オタウタヒ[クライストチャーチ]、ファンガレイ、タマキ・マカウラウ[オークランド]など全国各地から集い、多様な視点と実践を携えていました。ケイト・パーカー、ケリン・パーマー、リン・カーディ、ローレル・デヴェニーの各メンターが指導と励ましを提供しました。 ゲストとして招かれたローザ・ストラティ(オークランド・ライブ)、ショアイブ・イクバル(ASSITEJ )、ジェイソン・テ・メテ(トゥアタラ・コレクティブ)、カビン・シアターのメル・ラックマンとハンナ・ウィーラーは、若年層向け演劇の創作と上演に関する新たなアプローチや洞察を喚起する刺激的な提案を行った。
週末を通して、私たちは多様な形式とアイデアを探求しました。 人形劇が特に人気を集め、少なくとも3つの新作に組み込まれました。他の参加者は身体表現、キャラクターコメディや道化芸、ハカにインスパイアされた演劇、コンテンポラリーダンス、さらには革新的な形式と技術の活用で全員を魅了した音響ベースのASMR体験に注力しました。一部の参加者は12歳以上の若者(rangatahi)向けに設計された参加型イベントを開発し、PAYPAの若年層観客への取り組みを体現しました。
探求されたテーマは、アーティストたち自身と同様に多様であった:マオリの女性を称え、気候危機に立ち向かい、在来の鳥を称え、多様な家族形態を受け入れ、孤独と友情を解き明かし、クィアなアイデンティティを探求し、記憶と帰属意識に深く迫る。
週末の影響は即座に、そして深く浸透した。温かな雰囲気が流れ、素晴らしい流れが生まれた。私たちは新たなアイデアを受け入れ、基盤を築いた人々、特に今年惜しくも亡くなられた私たちの親愛なるティム・ブレイの重要なマヒ[仕事]を称えた。
これを書いている今もフィードバックを収集中ですが、これまでのところ参加者全員が熱心です。最も反響が大きかったのは、私の(初めての)ビーガンスコーン(意外にも人気でしたが)ではなく、協働そのもの、共に創造する機会、互いのマヒ(手仕事)を目の当たりにし、互いのプロセスから学ぶことでした:
グループで企画を練り、他者のアイデアを共に形にする作業が大好きでした。あの共同作業の要素は本当に特別でした。物事が驚くほど早く形になることに気づかされました。
別の参加者は「本当に貴重な知見」を得て帰ったと述べ、植え付けられたアイデアが夏の間も成長し続ける様子を楽しみにしていると語った。
もう少し余裕が欲しいという声もあった——スケジュールは詰まっており、立ち止まり、振り返り、吸収するための追加時間を望む人もいた。それでも、週末のエネルギーと寛大さ、そして開放感は、長く心に残る印象を残した:
「私のプク(お腹)に火をつけてくれて、本当にありがとう。」
PAYPAクリエイティブ・レジデンシー2025は想像力を刺激することを目指し、見事に達成した。ベラ・ラカでの盛りだくさんの週末を通じて、アイデアや物語、声の糸が織り合わされ、新たな友情が生まれた。ある参加者が振り返ったように、アーティストにとってレジデンシーは絶対に必要だ:
「…彼らは私たちに時間と空間、指導と仲間を提供してくれます。これらは創造的な瞬間に不可欠な要素です。この機会には心から感謝しています。なぜなら、自分自身と自分の作品への信頼を深めるきっかけを与えてくれるからです。」
アオテアロアの子どもたち(タマリキ)や若者(ランガタヒ)に直接語りかける、大胆で革新的な演劇の新たな波を形作っている人々と共に過ごせたことは、胸躍る体験でした。
2026年が待ちきれない!








