ASSITEJ は国際的なグローバル協会です。現在、6大陸76カ国以上に会員がいます。そのため、私たちは頻繁に世界的、地域的、あるいは局地的な紛争に直面します。抑圧や迫害の状況について耳にします。そして、ほとんどの場合、子どもや家族が深刻な影響を受けることを私たちは知っています。

ASSITEJ は、国連児童の権利宣言第13条および第31条に明記されている、子どもの芸術と文化への権利ならびに自己表現の権利を擁護する包括的な協会です。この宣言は子どもと若者の権利のあらゆる側面を網羅しており、当協会の会員が居住するほとんどの国々によって署名されています。

各国は宣言に署名しただけでなく、これらの権利の実現に向けて積極的に取り組むことを約束した。

2020年、 ASSITEJは、会員との協議と協力のもと、 ASSITEJ マニフェストを起草しました。私たちはこのマニフェストを共有し、世界中の当分野における行動の焦点として活用してきました。私たちの定款には次のように記されています：

第1.2.4条　子どもの安全及び子どもの権利 

ASSITEJ あらゆる子どもたちの安全、参加、エンパワーメントの促進ASSITEJ いかなる状況においても、子どもたちに身体的、性的、感情的、心理的、文化的に意図的な危害を加える行為を決して支持しません。

私たちは、こうした権利が脅かされている状況に直面し、子どもや若者が受ける影響に強く焦点を当てることを望んでいます。

これは、子どもの権利を擁護し、若者が社会における貢献者、文化の担い手、そして貴重な一員としての立場を守るために、ASSITEJ 声明を発表したり書面で表明したりする活動の基盤を成すものである。

ASSITEJ 私たちは、子どもと若者の権利を支援する活動において、常にグローバルな視点を持つことを堅持します。あらゆる紛争とその関係者の複雑さと独自性を認識し、外部から理性や感情で完全に理解することは常に可能ではないことを踏まえつつ、一貫した役割を果たすよう努めます。私たちが常に支持し、味方する立場は、こうした状況の責任者ではなく、しばしば影響を受ける側である子どもと若者たちの立場です。

私たちが信じることをより公に表現することで、 ASSITEJ は、協会が掲げる価値観と目的を示しています。それは、寛容さと包摂性の精神、芸術家と若い観客を最優先に据える姿勢、そして若者が文化・芸術と自己表現への権利を擁護するという核心的な決意です。

私たちは、私たちの活動が対象とする人々を通じて、教育、家族とその福祉、正義、そしてコミュニティの健全性と交差していることを認識しています。それはレジリエンス（回復力）と自信の育成、希望と想像力の喚起に深く結びついています。子どもや若者の権利と希望に強く影響を与える瞬間、行動、政策、そして葛藤を、私たちは無視することはできません。

ASSITEJ 、世界中の子どもと若者に向けた演劇および舞台芸術の統一と強化を目的としています。私たちは、芸術家が政府そのものではないことを認識し、政治家、政府、指導者の行動に対して個人を罰することはありません。

ASSITEJ しかし、同様の取り組みを会員の皆様にお願いするとともに、 ASSITEJ 各国センター、 ASSITEJ 国際専門ネットワーク、および ASSITEJ 加盟団体は、協会の価値観を堅持する。

公的声明の作成方法  

ASSITEJ ASSITEJ 執行委員会は、6大陸にまたがる地域から15か国の人々で構成されています。我々が問題や現在の脅威を認識できるのは、会員団体とその状況に関する知識があるからです。

ガイドライン 

•ASSITEJ 声明は、特定の事例を強調しつつも、この状況を世界中の若者の文化的権利に対する脅威に対処する手段として活用するものである。

• 私たちは、会員の地理的分布と、紛争や暴力が家庭内から地政学的なレベルに至るまで、子どもや若者、家族に影響を与える形で発生していることを認識し続けています；

• 私たちの声明では、判断を下すのではなく、子どもや若者への悪影響と彼らの将来への希望に焦点を当てています。声明とマニフェストを通じて、意思決定者に対し、たとえ問題が彼ら自身に関するものでなくとも、常に彼らに影響を及ぼすため、常に子どもや若者を考慮するよう求めています。

• 特定の状況に対する抗議活動——具体的な言葉や行動——は、自然災害や地球温暖化といった地球規模の問題、あるいは明確な当事者間の問題ではなく子どもや芸術家を脅かす状況、または子どもの安全を含む当団体の定款に明記された目的や使命に反する場合を除き、地域から発せられるべきであり、国際組織から発せられるべきではない。

• 暴力的な紛争を経験している、またはそれに加担しているいかなる政府、指導者、政党、地域にも、我々は味方しません；

• 私たちは、政府や指導者の行動に対して、アーティストやメンバー、支援対象の若者たちを罰することはありません；

• 私たちは共感の必要性、共同体の必要性、感情的なつながりの必要性、解釈の必要性を強く訴える。• 私たちは世界におけるニュアンスの必要性、交流の必要性、議論の必要性、そして尊重の必要性を強く訴える。

• 私たちが作成する公式声明の第一の聴衆は、会員の皆様です。会員とは、子どもや若者向けの演劇・パフォーマンスとそのすべてに情熱を注ぐ人々のコミュニティです。

• 私たちの声明では、紛争や問題が子どもの福祉に及ぼす影響、特に芸術を体験し創造する自由への影響を指摘するよう努めています。問題（例：パンデミック、戦争、ジェンダーに基づく暴力）がどのように子どもの文化と芸術への権利を奪っているか、そして彼らが直面する状況に対処するために舞台芸術へのアクセスがなぜ特に必要なのかを、声明の中で結びつけています。

• 私たちは会員の皆様に、希望と共感、そして自己認識の自由の必要性を呼びかけます。演劇とパフォーマンスには、視点を変え、危機的状況に逃避や慰め、解釈という安らぎをもたらす力があると信じています。

手順

いかなる場合においても、ASSITEJ 純粋に感情的または個人的な対応を避けるべきである。状況が会員や執行委員会の誰かに個人的に関わるものであっても、普遍的な対応を維持し、国際コミュニティに共鳴させることは依然として重要である。

これは、問題の本質を見極めることを意味します ASSITEJ にとって核心を突くことである。この状況は芸術家や若者たちに影響を与えているのか？この状況は子どもの権利、特に自己表現や芸術文化への権利を侵害しているのか？演劇とパフォーマンスへの私たちの焦点と結束の目的は、この対応に何をもたらすことができるのか？

執行委員会のメンバー（通常は会長だが、役員または委員のいずれからも選出可能）が草案を作成し、執行委員会全体に送付して意見・議論・フィードバックを求める。これにより最終声明が作成される。

欧州委員会は最終案について投票を行う。賛成多数で可決され、異議が議論された場合、声明はソーシャルメディア、ニュースレター、ウェブサイトを通じて公開され、場合によっては会員に直接通知される。

声明に伴う行動

私たちは常に人々を結びつけ、つなぐことに取り組んでいます。あらゆるケースにおいて、現地のTYAコミュニティがどこにあろうと、彼らが創造し実現する必要があるものを支援し強化します。それは公演、ワークショップ、リソースといった形で、現場での活動を形にするものです。

私たちは、支援を必要とする方々と、サービス・専門知識・コンテンツを提供できる人々や場所をつなぎます。例えば、危機的状況にある観客向けの作品制作に取り組むアーティストと、若年層のトラウマケア実践を学んだアーティストを結びつけることです。

私たちは、子どもたちの声と芸術へのアクセスを前面に押し出すプロジェクトやキャンペーンを創出します。

私たちのマニフェストはこちらで共有しています：assitej

2023年11月