Председатель PAYPA Линн Карди, организатор первой творческой резиденции PAYPA, размышляет о ее успехе:
22 - 24 августа 2025 | Ретрит-центр Белла Ракха, Западный Окленд, Новая Зеландия
[Слова в скобках - перевод терминов маори, широко используемых в Аотеароа Новой Зеландии].
В конце августа четырнадцать театральных деятелей со всей Новой Зеландии собрались в ретритном центре Bella Rakha в Оратии, Западный Окленд, для участия в творческой резиденции PAYPA. Расположенный на длинной подъездной аллее и окруженный пышным парком, Bella Rakha предлагает идеальную обстановку: комфортабельные номера, просторные рабочие места и центральный wharekai [кухня и столовая] для вкусной еды, чашек чая и душевных kōrero [обсуждений].
В течение двух с половиной дней ретрит был наполнен активностью, связью и изобретательством. Благодаря мастер-классам, совместным беседам и интенсивным занятиям творчеством группа вдохнула жизнь в одиннадцать новых работ. Для многих резиденция стала не просто шансом развить идеи, но и редкой возможностью экспериментировать, сотрудничать и играть вместе с коллегами и наставниками в вдохновляющей и поддерживающей обстановке.
Участники приехали со всей страны: из Веллингтона, Ōtautahi [Крайстчерч], Уангарея и Tāmaki Makaurau [Окленд], принеся с собой множество разнообразных взглядов и практик. Их направляли и поддерживали наставники Кейт Паркер, Керрин Палмер, Линн Карди и Лорел Девени. Гости Роза Страти (Auckland Live), Шоаиб ИкбалASSITEJ International), Джейсон Те Мете (Tuatara Collective), Мел Лакман и Ханна Уилер из театра Cubbin предложили провокации, которые вызвали свежие подходы и взгляды на создание и представление театра для молодых зрителей.
На протяжении всех выходных мы исследовали богатое разнообразие форм и идей. Кукольный театр стал фаворитом, вобрав в себя как минимум три новые работы. Другие склонялись к телесности, комедии персонажей и клоунаде, театру, вдохновленному хака, современному танцу и даже звуковому ASMR, который очаровал всех своим инновационным использованием формы и технологии. Некоторые участники разработали мероприятия, предназначенные для rangatahi [молодых людей] в возрасте 12+, что отражает приверженность PAYPA к молодой аудитории.
Темы работ были столь же разнообразны, как и сами художники: прославление женщин-маори(wāhine Māori), противостояние климатическому кризису, почитание родных птиц, принятие различных семейных уз, исследование одиночества и дружбы, изучение квира, а также воспоминания и принадлежность.
Влияние выходных было мгновенным и глубоким. Вибрации были теплыми, а поток - отличным. Мы приняли новые идеи и поблагодарили тех, кто заложил фундамент, особенно за жизненно важную работу нашего дорогого Тима Брея, так печально погибшего в этом году.
Пишу это, а мы все еще собираем отзывы, но пока все участники в восторге. Наибольший резонанс вызвали не мои (знаменитые в первый раз) веганские булочки, хотя они пользовались удивительной популярностью, а сотрудничество, возможность творить вместе, наблюдать за махи друг друга и учиться друг у друга:
"Мне понравилось работать в группе и вместе с другими воплощать свои идеи; этот элемент сотрудничества был таким особенным. Меня поразило, как быстро все может прийти".
Другой участник рассказал, что уехал с "настоящими золотыми самородками", предвкушая, как заложенные идеи будут развиваться в течение лета.
Были просьбы дать немного больше передышки - расписание было насыщенным, и некоторые хотели получить дополнительное время, чтобы сделать паузу, поразмышлять и вникнуть в суть. Однако энергия, щедрость и открытость выходных оставили неизгладимое впечатление:
"Огромное спасибо за то, что зажгли огонь в моем пуку (животе)".
Творческая резиденция PAYPA 2025 поставила перед собой цель зажечь воображение, и это удалось. За один насыщенный событиями уик-энд в Bella Rakha сплелись нити идей, историй и голосов, и завязались новые дружеские отношения. Как сказал один из участников, художникам совершенно необходимы резиденции:
"...Они предлагают нам время, пространство, наставничество и коллег, которые необходимы для творческого момента. Я очень благодарна за эту возможность, потому что она заставляет меня верить в себя и в свою работу".
Было интересно оказаться в компании тех, кто формирует следующую волну смелого, инновационного театра, который обращается непосредственно к tamariki [детям] и rangatahi Аотеароа.
Да здравствует 2026 год!
