跳至主要内容

我们的工作远不止于地理边界,因为我们深知,地球的每个角落都蕴藏着深邃的创造性智慧。从偏远的原住民社区到城市表演艺术中心,从社区剧院到国家级机构,我们深知知识并非层级分明,而是循环往复的。正如我们的长者能够传授知识,他们同样也能向年轻人学习。这一切都取决于我们的初衷。

乔恩·达菲德-基德,ASSITEJ 戏剧协会(ASSITEJ 执行委员会委员

这句源自澳大利亚中部阿伦特族(Arrernte)的深邃原住民智慧,精准诠释了我们全球 ASSITEJ 社区的精髓。正如讲故事的人与故事密不可分,我们也是如此——跨越各大洲相互联结,因对青少年戏剧的共同承诺而团结一心。

我们的工作远不止于地理边界,因为我们深知,地球的每个角落都蕴藏着深邃的创造性智慧。从偏远的原住民社区到城市表演艺术中心,从社区剧院到国家级机构,我们深知知识并非层级分明,而是循环往复的。正如我们的长者能够传授知识,他们同样也能向年轻人学习。这一切都取决于我们的初衷。

我们这个领域——青少年戏剧——对此有着深刻的理解。我们不仅是表演作品的创作者,更是倡导者、倾听者和永不停止的学习者,致力于为年轻人以及/或被边缘化或被忽视的人群发声。

在过去的6个月里,我有幸与一群有学习障碍和/或神经多样性的创作者共同身处一个创意空间。他们因需要应对网络上的恶意攻击而团结在一起;也因需要通过创意方式表达自我而团结在一起。 这一过程的一部分包括讲故事——讲述他们的真实故事和经历。这些故事往往揭示了人类相互对立时那残酷的现实。但在这个承认并接纳差异的空间里,我们彼此学习。我们领悟到韧性所蕴含的真实而深远的力量,也体会到创造力和协作不仅能将人们凝聚在一起,更能切实拯救生命,这种力量是何等惊人。

在这个充满全球性不确定性、分裂和复杂挑战的时代,我们的工作比以往任何时候都更加紧迫。我们将继续努力。我们能够完成这项工作,并营造出充满同理心、理解和真诚人际联结的空间。

我们的剧院、我们的舞台、我们的创作平台,不仅是表演的场所,更是抗争、治愈与希望的所在。对我而言,感觉这份工作正在发生转变;它比我以往经历过的任何时候都更加紧迫。我深知,在应对日益复杂的社会、政治和个人处境时,必须保持开放的心态和思维,深入倾听,并真正与全球艺术家和观众群体同在。

展望未来,我们的共同旅程远不止于艺术实践。我希望创造这样的空间:让理解在此绽放,让不同的视角在此交汇,让表演的变革力量弥合那些看似无法逾越的鸿沟。

用尼日利亚作家沃莱·索因卡的话来说:“当你理解了这个故事,你就理解了这场斗争”——这印证了我们共同使命所蕴含的深远潜力。

您现在可以通过页面右上角的按钮,选择阿拉伯语、中文、英语、法语、日语、韩语、俄语或西班牙语浏览本网站。

 

请注意,这些是未经人工核对的AI翻译。

X