الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
بحث

يمتد عملنا إلى ما هو أبعد من الحدود الجغرافية، إدراكًا منا بأن كل ركن من أركان العالم ينطوي على حكمة إبداعية عميقة. من المجتمعات الأصلية النائية إلى مراكز الفنون الأدائية الحضرية، ومن المسارح المجتمعية إلى المؤسسات الوطنية، نحن ندرك أن المعرفة لا تتسم بطابع هرمي بل هي عملية دائرية. فمثلما يستطيع كبارنا أن يعلموا، فإنهم يتعلمون أيضًا من الشباب. والأمر كله يتعلق بنوايانا.

جون دافيد-كيد، عضو اللجنة التنفيذية ASSITEJ لـ ASSITEJ

تأتي هذه الحكمة العميقة من الشعوب الأصلية، التي تنتمي إلى شعب «أرينتي» في وسط أستراليا، لتجسد جوهر مبادرتنا العالمية ASSITEJ . وكما أن الراوي والقصة لا ينفصلان، كذلك نحن – مترابطون عبر القارات، متحدون بالتزامنا بالمسرح المخصص للشباب.

يمتد عملنا إلى ما هو أبعد من الحدود الجغرافية، إدراكًا منا بأن كل ركن من أركان العالم ينطوي على حكمة إبداعية عميقة. من المجتمعات الأصلية النائية إلى مراكز الفنون الأدائية الحضرية، ومن المسارح المجتمعية إلى المؤسسات الوطنية، نحن ندرك أن المعرفة لا تتسم بطابع هرمي بل هي عملية دائرية. فمثلما يستطيع كبارنا أن يعلموا، فإنهم يتعلمون أيضًا من الشباب. والأمر كله يتعلق بنوايانا.

إن قطاعنا – المسرح المخصص للجمهور الشاب – يدرك هذا الأمر إدراكاً تاماً. فنحن لسنا مجرد مبدعين في مجال العروض المسرحية، بل نحن أيضاً مدافعون ومستمعون ومتعلمون دائمون، ملتزمون بتعزيز أصوات الشباب و/أو المهمشين أو المهملين.

لقد حظيت بشرف التواجد في مساحة إبداعية مع مجموعة من المبدعين الذين يعانون من صعوبات في التعلم و/أو اختلافات عصبية خلال الأشهر الستة الماضية. ويجمعهم حاجتهم إلى الرد على الكراهية العدوانية عبر الإنترنت؛ ويجمعهم حاجتهم إلى التعبير عن أنفسهم بطريقة إبداعية. وقد شمل جزء من هذه العملية سرد القصص، ورواية قصصهم وتجاربهم الحقيقية. تلك الحقائق التي غالبًا ما تكون قاسية، والتي تظهر فيها البشرية في صراع مع بعضها البعض. لكن في هذا الفضاء الذي يُعترف فيه بالاختلاف ويُحتفى به، نتعلم من بعضنا البعض. نتعلم القوة الحقيقية والعميقة التي يمكن أن تتمتع بها المرونة، والقوة المذهلة التي لا تقتصر على قدرة الإبداع والتعاون على جمع الناس معًا فحسب، بل إنها تنقذ الأرواح حرفيًا.

في هذه الأوقات التي تتسم بعدم اليقين على الصعيد العالمي، والانقسامات، والتحديات المعقدة، يصبح عملنا أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. وسنواصل العمل. بإمكاننا القيام بهذا العملوخلقمساحات للتعاطف والتفاهم والتواصل الإنساني الحقيقي.

مسارحنا، ومنصاتنا، ومنصاتنا الإبداعية ليست مجرد مساحات للعرض فحسب، بل هي أيضًا مساحات للمقاومة والشفاء والأمل. بالنسبة لي، أشعر أن طبيعة العمل آخذة في التغير؛ فقد أصبحت أكثر إلحاحًا مما عشته من قبل. وأدرك الحاجة إلى إبقاء قلبي وعقلي منفتحين، والاستماع بعمق، والتواجد الحقيقي مع مجتمعنا العالمي من الفنانين والجمهور، بينما نخوض غمار أوضاع اجتماعية وسياسية وشخصية تزداد تعقيدًا.

مع تقدمنا في هذه المسيرة، فإن رحلتنا الجماعية تتجاوز مجرد الممارسة الفنية. أرغب في خلق مساحات يمكن أن يزدهر فيها التفاهم، وتلتقي فيها وجهات النظر المختلفة، وتتمكن فيها القوة التحويلية للأداء من سد الفجوات التي تبدو مستحيلة.

على حد تعبير الكاتب النيجيري وولي سوينكا: «عندما تفهم القصة، تفهم النضال» – وهو دليل على الإمكانات الهائلة لمهمتنا المشتركة.

إغلاق القائمة

يمكنك الآن تصفح الموقع باللغة العربية أو الصينية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو اليابانية أو الكورية أو الروسية أو الإسبانيةباستخدام الزر الموجود في أعلى يمين الصفحة.

 

يرجى ملاحظة أن هذه ترجمات تم إجراؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي ولم يتم مراجعتها يدويًّا.

X