Наша деятельность выходит далеко за пределы географических границ, ведь мы понимаем, что в каждом уголке мира таится глубокая творческая мудрость. От отдалённых общин коренных народов до городских центров исполнительских искусств, от общинных театров до национальных учреждений — мы знаем, что знание не имеет иерархического характера, а носит циклический характер. Так же, как наши старейшины могут учить, они в равной мере учатся у молодёжи. Всё дело в нашем намерении.
Эта глубокая мудрость коренных народов, принадлежащая народу аррернте из Центральной Австралии, отражает суть нашей глобальной ASSITEJ сообщества. Так же, как рассказчик и история неразделимы, так и мы — взаимосвязанные через континенты, объединённые нашей приверженностью театру для юного зрителя.
Наша деятельность выходит далеко за пределы географических границ, ведь мы понимаем, что в каждом уголке мира таится глубокая творческая мудрость. От отдалённых общин коренных народов до городских центров исполнительских искусств, от общинных театров до национальных учреждений — мы знаем, что знание не имеет иерархического характера, а носит циклический характер. Так же, как наши старейшины могут учить, они в равной мере учатся у молодёжи. Всё дело в нашем намерении.
Наша отрасль — театр для юной аудитории — глубоко осознает это. Мы не просто создатели спектаклей, но и защитники, слушатели и те, кто постоянно учится, стремясь дать возможность высказаться молодым людям, а также маргинализированным или игнорируемым группам населения.
За последние шесть месяцев мне выпала честь работать в творческой среде вместе с коллективом творческих людей с ограниченными возможностями в обучении и/или нейроразнообразием. Их объединяет стремление противостоять агрессивной ненависти в интернете; их объединяет потребность в творческом самовыражении. Частью этого процесса стало рассказывание историй — рассказы об их реальных переживаниях и опыте. Зачастую это жестокие реальности, когда люди сталкиваются друг с другом. Но в пространстве, где различия признаются и принимаются, мы учимся друг у друга. Мы познаём истинную, глубокую силу, которой может обладать стойкость, и невероятную силу творчества и сотрудничества, способных не только объединять людей, но и буквально спасать жизни.
В эти времена глобальной неопределённости, раскола и сложных вызовов наша работа становится актуальной как никогда. Мы будем продолжать работать. Мы способны выполнять эту работуи создаватьпространства, наполненные сочувствием, взаимопониманием и подлинными человеческими связями.
Наши театры, наши сцены, наши творческие площадки — это не просто пространства для представлений, но и места сопротивления, исцеления и надежды. Мне кажется, что характер нашей работы меняется; она становится более актуальной, чем когда-либо прежде. Я осознаю необходимость сохранять открытость сердца и ума, внимательно прислушиваться и по-настоящему быть рядом с нашим глобальным сообществом художников и зрителей, пока мы прокладываем путь через всё более сложные социальные, политические и личные реалии.
По мере того как мы движемся вперёд, наш совместный путь выходит за рамки чисто художественной практики. Я хочу создавать пространства, где может расцвести взаимопонимание, где могут встретиться разные точки зрения и где преобразующая сила перформанса способна преодолеть, казалось бы, непреодолимые барьеры.
Как сказал нигерийский писатель Воле Сойинка: «Поняв историю, ты понимаешь суть борьбы» — это свидетельство огромного потенциала нашей общей миссии.
