우리가 세상에서 어떤 위치에 있느냐에 따라 우리의 예술은 독특해집니다. 우리가 처한 맥락은 창의적인 결정과 선택에 의미를 부여합니다. 맥락을 통해 우리는 다른 사람들을 이해할 수 있습니다.
우리가 세상에서 어떤 위치에 있느냐에 따라 우리의 예술은 독특해집니다. 우리가 처한 맥락은 창의적인 결정과 선택에 의미를 부여합니다. 맥락을 통해 우리는 다른 사람들을 이해할 수 있습니다.
저는 호주 본토 남쪽에 마치 심장처럼 자리 잡은 아름다운 섬, 태즈메이니아에서 이 글을 쓰고 있습니다. 지난 일주일 동안 저는 어린이와 청소년을 위한, 그들과 함께하는, 그리고 그들이 직접 만드는 연극과 공연에 중점을 둔 훌륭한 레지던시 프로그램에서 ‘프로보카투르(Provocateur)’로 활동했습니다. 이 분야에서 새로운 작품을 만들기로 결심한 소수의 예술가들과 일주일을 함께 보낼 수 있는 기회를 놓치지 않고 잡았습니다.
이번 주 바로 직전, 저는 오키나와에서 열린 ‘리카 리카 페스타(ricca ricca Festa) ’에 참석해 ‘평화와 공존을 엮어가기’라는 주제로 열린 심포지엄에서 발표를 했습니다. 이 심포지엄은 어린이들의 삶에서 연극 예술이 갖는 역할과 목적에 대한 대화를 나누는 자리였으며, 일본, 한국, 이탈리아, 인도, 대만, 라오스 출신의 연사들이 함께했습니다. 그곳에 머무는 동안 일본 예술가들을 대상으로 워크숍을 진행할 수 있어 큰 기쁨을 느꼈습니다. 그 워크숍에서 우리는 참가자들이 어린 관객에 대해 알고 있는 모든 것을 그리거나 적어보는 간단한 활동을 진행했습니다. 저는 이 활동을 통해 그들의 지식이 제 지식과 핵심적인 부분에서 동일할지, 아니면 다를지 확인하고 싶었고, 물론 그랬습니다… 비슷하면서도 흥미로운 차이점들이 있었는데, 이를 통해 일본에서 사람들이 어떤 맥락 속에서 활동하고 있는지 더 명확히 알 수 있었습니다. 태즈메이니아에서 그룹과 함께 진행한 활동도 마찬가지였습니다. 다시 말해, 그들의 섬이라는 맥락은 본토에 있는 제 상황과는 달랐습니다.
새로운 작품을 시작하는 예술가들과 함께 태즈메이니아에 머무는 동안, 저는 ‘ASSITEJ International’의 세계에 대해 이야기했습니다. 그 활동 범위가 얼마나 넓은지, 어떤 국가들이 참여하고 있는지, 우리가 무엇을 변화시키기 위해 노력하고 있는지, 그리고 문화적 포용을 위한 권리 기반의 주장에 우리가 어떻게 중점을 두고 있는지 등을 설명했죠. 이 기간 동안 저는 세계 대회 선정 과정의 일환으로 전 세계에서 보내온 지원서를 검토하고 영상을 시청했습니다. 전 세계 우리 분야의 극명한 불평등과, 사람들의 처지가 창작 의지에 어떤 영향을 미치는지 다시 한번 깊이 실감했습니다. 또한 이 기간 동안 예술가들과 ASSITEJ 회원들과 온라인으로 만나 이달 말 BICT 페스티벌에서 열릴 아시아 TYA 네트워크 회의 계획을 세웠으며, 태국, 싱가포르, 대만, 일본의 연극 종사자들로부터 TYA 분야에서 새로운 작품을 창작하는 데 있어 그들이 처한 상황과 장벽에 대한 이야기를 들었습니다. 이번 달 집행위원회(EC) 회의는 칠레 산티아고에서 열리며, 그곳에서 우리는 그 현지에 깊이 몰입할 예정입니다. Famfest에 참석하고 이베로아메리카 네트워크와 만나며, 예술가와 관객이 직면한 문제와 장벽에 대한 이해를 심화시킬 것입니다. 이러한 맥락들은 공유해야 할 매우 중요한 정보를 제공합니다. 우리는 모두 다르며, 전 세계의 어린이와 청소년을 위한, 그들과 함께하는, 그리고 그들이 직접 만드는 연극 및 공연 분야는 놀라울 정도로 다양합니다. 우리가 이를 진정으로 이해하고, 이해하지 못한 채 판단하지 않는 자세를 갖출 수 있을까요?
‘ ASSITEJ ’ 국제 모임은 맥락을 이해하는 것이 무엇보다 중요한 자리입니다. 우리는 전 세계의 예술 활동을 엿볼 수 있는 단면을 보여줌으로써, 우리 사이의 차이점과 창작 방식을 조명하고자 노력합니다. 사람들은 자신의 맥락과 창작물을 공유하고자 하는 열망, 즉 이해받고자 하는 바람을 담아 마음과 정신, 영혼을 다해 작품을 선보입니다. 이 과정에서 우리는 취약해지며, 오해의 여지가 생기기도 합니다. 그럼에도 불구하고, 이렇게 다양한 맥락이 펼쳐지고 그 속에서 승리를 거둔 작품들을 직접 목격할 수 있다는 것은 우리에게 얼마나 큰 특권일까요? 우리가 공연을 만드는 이유는 제각각이지만, 창작의 방식은 무수히 많습니다. 서로 다른 맥락들이 한자리에 모이면, 라이브 공연의 세계가 얼마나 무한한지 분명히 보여줍니다.
이번 기간은 수많은 길이 서로 이어지고, 다양한 차원의 이해가 하나로 어우러진 시간이었습니다. 활력과 새로운 시각이 넘쳤으며, 신진 예술가들이 공연의 복잡성과 그 목적, 그리고 이 젊은 관객들을 새롭게 발견해 나가는 시간이기도 했습니다. 또한 우리의 단결을 더욱 공고히 하는 바로 그 차이점들을 만끽했던 시간이었습니다.
