我们所处的地理位置赋予了我们的艺术以独特性。我们的所处环境为我们的创作决策和选择赋予了意义。环境使我们能够理解他人。
我们所处的地理位置赋予了我们的艺术以独特性。我们的所处环境为我们的创作决策和选择赋予了意义。环境使我们能够理解他人。
我此刻正从塔斯马尼亚写信——这座美丽的澳大利亚岛屿，宛如一颗心般坐落在大陆以南。过去一周，我作为“挑逗者”（Provocateur），参与了一个精彩的驻留项目，该项目专注于面向儿童和青少年、由他们参与并由他们创作的戏剧与表演。我欣然抓住了这个机会，与一群决心在这个领域创作新作品的艺术家们共度了一周时光。
就在本周之前，我刚在冲绳参加了“ricca ricca Festa”活动，并在题为“编织和平与共存”的研讨会上发表演讲——这是一场关于戏剧艺术在儿童生活中的作用与意义的对话——与会者来自日本、韩国、意大利、印度、台湾和老挝。在冲绳期间，我很荣幸为日本艺术家们举办了一场工作坊。 在工作坊中，我们进行了一项小练习：让参与者画出或写下他们所了解的关于年轻观众的一切。我希望通过这个练习，看看他们的认知与我的认知是否相同，或者在关键方面是否存在差异——当然，结果确实如此……虽然相似，但也有一些有趣的差异，这让我更清楚地了解到了日本艺术家们所处的具体工作背景。我在塔斯马尼亚也带领小组进行了同样的练习。同样地，他们所处的岛屿环境与我所在的大陆环境不同。
在塔斯马尼亚与正在着手创作新作品的艺术家们共处期间，我向他们介绍了“ASSITEJ 国际”的运作情况：其影响范围有多广、涉及哪些国家、我们致力于推动哪些变革，以及我们如何聚焦于基于权利的论述来倡导文化包容。在此期间，作为世界大会遴选流程的一部分，我一直在审阅来自世界各地的申请材料并观看相关视频。 全球范围内我们这个领域中显而易见的不平等现象，以及人们所处的环境如何塑造其创作动力，再次令我深感震撼。此外，在此期间，我还与艺术家及 ASSITEJ 成员在线商讨本月下旬在BICT艺术节举行的亚洲青少年戏剧网络会议事宜，并听取了来自泰国、新加坡、台湾和日本的戏剧工作者关于其所在环境以及在青少年戏剧领域创作新作品所面临的障碍的介绍。本月的执行委员会会议将在智利圣地亚哥举行，届时我们将深入当地环境——参加Famfest艺术节、与伊比利亚美洲网络会面，并加深对艺术家和观众所面临的问题及障碍的理解。 这些背景提供了极为重要的信息，值得分享。我们各不相同，全球范围内面向儿童和青少年、由儿童和青少年参与并创作的戏剧与表演领域呈现出惊人的多样性——我们能否逐渐学会欣赏这种多样性，并在未充分理解之前避免妄下判断？
在我们的“ASSITEJ ”国际聚会上，理解创作背景至关重要。我们致力于呈现世界各地艺术创作的缩影，以此展现我们之间的差异以及各自的创作方式。创作者们倾注了心血、智慧和精神，怀着被理解的渴望——希望分享他们的创作背景与作品。在此过程中，我们处于一种脆弱的状态，容易被误解。 然而，能够亲历如此多元的语境展示，以及从中脱颖而出的杰出作品，对我们而言何等荣幸！尽管我们创作表演的动机各不相同，但创作的方式却有千百种。当这些语境汇聚在一起时，便清晰地向我们展现了现场表演世界的无限可能。
这段时期，诸多道路相互交汇，多层次的理解相互融合。这是一个充满活力、充满新视角的时期，新锐艺术家们正在探索表演的复杂性与意义，以及这群年轻观众的特质。这段时期，我们珍视那些让我们的团结更加牢固的差异。
