Skip to main content
Category

ASSITEJ Activities

In narrating this journey, which is also a countdown, I'd also like to share a little of what I've experienced in relation to the preparations for this huge event. Since 2021, I have been invited to serve as a Counsellor to the Executive Committee of ASSITEJ International, and you can only get a sense of a structure by looking at it from the inside. There are many difficulties that we must always be aware of and one of the biggest is certainly the continuous effort to ensure that the association always maintains its global perspective. Aspects such as cultural differences and expressing ourselves in different languages are a constant challenge. Therefore, stimulating the growth of the Association's activities in the most diverse parts of the globe is an objective that should always be in the sights of ASSITEJ International. And holding this Congress is definitely a move towards this.

Paulo Merisio, Counsellor to the ASSITEJ International EC

You can literally feel the ASSITEJ world expanding! ASSITEJ demonstrates its commitment to broadening perspectives and fostering collaboration across continents. It is an invitation to reflect on the evolving landscape of theatre for young audiences and the importance of embracing diversity, inclusion, and cross-cultural collaboration in shaping its future.

Bebê de Soares, Vice President of ASSITEJ International

¡Literalmente puedes sentir el mundo ASSITEJ expandiéndose! ASSITEJ demuestra su compromiso con la ampliación de perspectivas y el fomento de la colaboración entre continentes. Es una invitación a reflexionar sobre la evolución del panorama del teatro para el público joven y la importancia de abrazar la diversidad, la inclusión y la colaboración intercultural para dar forma a su futuro.

Bebê de Soares, Vice Presidenta de ASSITEJ Internacional

Podemos literalmente sentir o mundo da ASSITEJ a expandir-se! A ASSITEJ demonstra o seu empenho em expandir as perspectivas e promover a colaboração entre continentes. É um convite à reflexão sobre a paisagem em evolução das artes cênicas para o público jovem e a importância de abraçar a diversidade, a inclusão e a colaboração intercultural na formação do seu futuro.

Bebê de Soares, vice-presidente da ASSITEJ Internacional

Al narrar este viaje, que también es una cuenta atrás, también me gustaría compartir un poco de lo que he vivido en relación con los preparativos de este enorme evento. Desde 2021, he sido invitado a servir como Consejero del Comité Ejecutivo de ASSITEJ Internacional, y sólo se puede tener una idea de una estructura mirándola desde dentro. Hay muchas dificultades de las que siempre debemos ser conscientes y una de las mayores es, sin duda, el esfuerzo continuo para que la asociación mantenga siempre su perspectiva global. Aspectos como las diferencias culturales y expresarnos en distintos idiomas son un reto constante. Por lo tanto, estimular el crecimiento de las actividades de la Asociación en las más diversas partes del globo es un objetivo que debe estar siempre en la mira de ASSITEJ Internacional. Y la celebración de este Congreso es, sin duda, un paso en esta dirección.

Paulo Merisio, Consejero del CE de ASSITEJ Internacional

Na narração desse percurso, que é também uma contagem regressiva, me permito também trazer um pouco do que vivi em relação aos preparativos para que esse enorme evento ocorra. Desde 2021, fui convidado para atuar como Conselheiro no Comitê Executivo da ASSITEJ Internacional e, a gente só consegue ter a dimensão de uma estrutura, olhando-a de dentro. Há muitas dificuldades para as quais temos que estar sempre atentos e uma das maiores é certamente o contínuo esforço para que a associação se mantenha sempre com sua perspectiva global. Aspectos como diferenças culturais e a expressão por meio de diversas línguas são um constante desafio. Assim, estimular o crescimento das atividades da Associação nas mais diversas partes do globo é um objetivo que deverá estar sempre na mira da ASSITEJ Internacional. E realizar este Congresso é definitivamente um movimento nesta direção.

Paulo Merisio, Conselheiro do CE Internacional da ASSITEJ

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X