То, где мы находимся в этом мире, делает наше искусство уникальным. Наш контекст придает смысл нашим творческим решениям и выборам. Контекст позволяет нам понимать других людей.
То, где мы находимся в этом мире, делает наше искусство уникальным. Наш контекст придает смысл нашим творческим решениям и выборам. Контекст позволяет нам понимать других людей.
Я пишу из Тасмании — прекрасного австралийского острова, который, словно сердце, расположен к югу от материка. Я провела неделю в качестве «провокатора» в рамках замечательной резидентной программы, посвящённой театру и перформансу для детей и молодёжи, с их участием и под их руководством. Я с радостью воспользовалась возможностью провести неделю в компании небольшой группы художников, которые решили создать новые работы в этой области.
Буквально на прошлой неделе я побывала на Окинаве на фестивале «Ricca Ricca Festa» и выступила на симпозиуме «Ткачество мира и сосуществования» — дискуссии о роли и значении театрального искусства в жизни детей — вместе с докладчиками из Японии, Кореи, Италии, Индии, Тайваня и Лаоса. Находясь там, я с большим удовольствием провела мастер-класс для японских художников. На этом мастер-классе мы провели небольшое упражнение, в ходе которого участники нарисовали или написали всё, что они знают о юной аудитории. С помощью этого упражнения я хотела понять, совпадают ли эти знания с моими или же существенно отличаются от них, и, конечно же, так и оказалось… они были схожи, но с интересными различиями, которые помогли мне лучше понять, в каких условиях работают люди в Японии. То же самое упражнение я провела с группой в Тасмании. И снова — их островные условия отличаются от моих, на материке.
Находясь в Тасмании вместе с художниками, приступившими к работе над новыми проектами, я рассказывала о деятельности организации «ASSITEJ International»: о масштабах её деятельности, о том, какие страны в ней участвуют, что мы стремимся изменить, а также о том, что в основе нашей позиции лежит правовой подход к культурной инклюзивности. В это время я рассматривала заявки и просматривала видеоролики со всего мира в рамках отборочного процесса для Всемирного конгресса. Меня в очередной раз поразило вопиющее неравенство в нашей сфере по всему миру и то, как жизненные условия людей определяют их творческий порыв. Также в это время я встретилась с художниками и ASSITEJ участниками онлайн, чтобы спланировать встречу Азиатской сети TYA на фестивале BICT Fest в конце месяца, а также выслушала рассказы театральных работников из Таиланда, Сингапура, Тайваня и Японии об их контекстах и препятствиях на пути создания новых произведений в сфере TYA. Наше заседание Исполнительного комитета в этом месяце пройдет в Сантьяго, Чили, где мы погрузимся в этот контекст — посетим Famfest, встретимся с представителями Ибероамериканской сети и углубим наше понимание проблем и барьеров, с которыми сталкиваются художники и зрители. Эти контексты дают нам чрезвычайно важную информацию, которой стоит поделиться. Мы не одинаковы, и наша сфера театра и перформанса для детей и молодежи, с их участием и созданного ими самими, по всему миру поразительно разнообразна — сможем ли мы научиться ценить это и не судить, не поняв сути?
Наши международные встречи « ASSITEJ » — это именно те мероприятия, где понимание контекста имеет первостепенное значение. Мы стремимся представить обзор творчества со всего мира, который проливает свет на различия между нами и на то, как мы творим. Люди делятся своими работами, вкладывая в них сердце, разум и душу, а также стремясь быть понятыми — чтобы поделиться своим контекстом и своим творчеством. В этом мы уязвимы и подвержены неверному толкованию. И все же какая честь для нас — быть свидетелями такого разнообразия контекстов и тех произведений, которые торжественно рождаются из них! Несмотря на все различия в мотивах, побуждающих нас создавать перформансы, существует тысяча способов их создания. Наши контексты, объединенные воедино, наглядно демонстрируют нам, насколько безграничен может быть мир живого перформанса.
Это было время, когда пересекались многие пути и сходились воедино различные уровни понимания. Время, наполненное энергией и новыми взглядами, когда молодые художники открывали для себя всю сложность и смысл перформанса, а также эту молодую аудиторию. Это было время, когда мы с удовольствием принимали те различия, которые укрепляют наше единство.
