تُعد إسموريز موطناً لأكبر مركز للحرف اليدوية في صناعة البراميل على أراضيها. والحفاظ على هذا الفن التراثي يعني ضمان استمراريته. ولإحياء الماضي، لا بد من التطلع نحو المستقبل. ويعكس مهرجان «تان تان تان» للفنون المسرحية المعاصرة، الذي يجمع بين مختلف التخصصات، اهتمام هذه المجتمعية بتفعيل «المركز المتحفي لصناعة البراميل» في إسموريز.
12 و13 يونيو في الساعة 9:30 مساءً في تانواريا جوسافر في إسموريز، البرتغال.
البرنامج
12 يونيو
9:30 مساءً
تذكارات
ألما دارامي
مسرح الأشياء
في عرض «ميموريابيليا»، تتعزز العلاقة بين الأداة والمؤدي من خلال التلاعب بها وعرض الصور والمؤثرات الصوتية الحية. وبذلك، يتم إعادة بناء المساحة المادية للعرض ضمن بيئة رقمية، مما يخلق تنوعًا في الأحجام ووجهات النظر التي تحول الأشياء العادية تدريجيًا إلى أحداث تتسم بعدم القدرة على التنبؤ بها.
PUÇANGA الصوت والإلكترونيات
بوسانغا هي مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة مقيمة في البرتغال. وكلمة «بوسانغا» تعني «تعويذة» أو «علاج منزلي». يتناغم صوتها القوي والمؤثر مع النغمات المظلمة التي يغلب عليها صوت الباس في الموسيقى الإلكترونية التجريبية. مستوحاة من التراث الشعبي وأغاني المقاومة، تستكشف موسيقاها مواضيع العدالة الاجتماعية والنسوية وقوة المشاعر الجياشة.
13 يونيو
9:30 مساءً
أنجيليكا سالفي
القيثارة والإلكترونيات
تكرس عازفة القيثارة نفسها للارتجال والموسيقى المعاصرة والكهروصوتية، مستكشفةً تقنيات متنوعة في تجهيز الآلة وتضخيم الصوت بحثًا عن نغمات وملمس صوتي جديدين. مستوحاةً من حركات التنفس البهلوانية (الشهيق والزفير) وديناميكيات المد والجزر، تستكشف سالفي في هذا الحفل «التكرار» باعتباره القوة الدافعة لحالة من النشوة الإيقاعية الغامرة. رحلة داخلية، تشبه الحلم وحميمة في آن واحد، حيث تظهر مشاهد صوتية متعرجة واستوائية، تتقاطع فيها إشارات متنوعة مثل بابي نزينغي وأليس كولتران.
خافيير أراندا
التعامل مع الكائنات
خافيير أراندا، ممثل ومحرك دمى، تلقى تدريبه في مدرسة سرقسطة للمسرح. عمل لأكثر من 20 عامًا مع العديد من الفرق المسرحية، بما في ذلك «تياترو ديل تيمبل»، و«تياترو أربولي»، و«تياترو غاياري»، و«المركز الدرامي لأراغون»، وغيرها. شارك في العديد من الأفلام الطويلة والقصيرة. يتناوب بين عمله كممثل ودوره كعازف دمى في شركة خافيير أراندا، حيث يطور مشروع بحث شخصي حول الأشياء وعلاقتها بالعازف. حصل مع عرض "فيدا" على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل عرض مسرحي في المعرض الدولي الحادي والثلاثين للمسرح والرقص في هويسكا، وفي FETEN، وفي معرض الدمى في لييدا.
12 و13 يونيو
9:30 مساءً
روي غوميز
فاصلة / بيانو وصوت
يعيش روي في باريس، حيث يدرّس ويقدم عروضه في أماكن متنوعة في أنحاء العاصمة الفرنسية. وفي أجواء تشبه حانة صغيرة، سيعزف ويغني الأغاني لتصاحب المشروبات والأحاديث وفاكهة الماكاكا رامبوايا.
10 سنوات من "تان تان تان"
طبعة الكتيب
في هذا اليوم التذكاري، نود أن نقدم للجمهور إصدارًا خاصًا محدودًا بمناسبة مرور عشر سنوات على انطلاق هذا العمل. على مدار هذه السنوات العشر، كان العديد من الفنانين المشاركين في هذا المهرجان فريدين من نوعهم في البرتغال، وقد بدأ عدد منهم مسيرتهم المهنية الناجحة هنا. فقد مر العديد من الأسماء التي أصبحت اليوم جزءًا لا يتجزأ من المشهد الفني السائد بـ«تان تان تان» في بداية مسيرتهم. ويشكل هذا الإصدار ذكرى حية للأعمال التي تم تطويرها حول صناعة البراميل خلال العقد الماضي.
العمر: 12 سنة فما فوق
الدخول: مجاني، رهناً بسعة المكان
الحجوزات: producaodogigante@gmail.com
+351 93 065 66 36 / +351 96 231 77 17
