سياسة إمكانية الوصول

استثمرت ASSITEJ موارد كبيرة لضمان سهولة استخدام موقعها الإلكتروني للجميع. تم تصميم موقع ASSITEJ بحيث يضم أكبر عدد ممكن من المستخدمين من خلفيات لغوية مختلفة، ومن مناطق ذات مستويات مختلفة من الوصول إلى الإنترنت، وللمستخدمين الذين قد يكونون من ذوي القدرات المختلفة.

تدرك ASSITEJ أنه على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا، قد يكون هناك مستخدمون لا يزالون يجدون صعوبة في الوصول إلى الموقع الإلكتروني بالشكل الذي نرغب فيه. نحن ملتزمون بالتعرف على الأدوات الرقمية التي تتيح مزيدًا من الشمولية وتبنيها. تواصل ASSITEJ جهودها لتحسين إمكانية الوصول إلى موقعها الإلكتروني. نعتقد أن من واجبنا الأخلاقي الجماعي أن نتيح للجميع استخدامًا سهلاً ومتاحًا وغير مقيد.

على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا للسماح للجميع بتعديل الموقع الإلكتروني وفقًا لاحتياجاتهم، فقد لا تزال هناك صفحات أو أقسام غير متاحة بالكامل، أو قيد العمل على جعلها أكثر سهولة في الوصول إليها، أو تفتقر إلى حل تقني مناسب لجعلها متاحة. ومع ذلك، فإننا نواصل تحسين إمكانية الوصول إلى موقعنا؛ من خلال إضافة وتحديث وتحسين الخيارات والميزات، وتطوير واعتماد تقنيات جديدة.

كل هذا يهدف إلى الوصول إلى أفضل مستوى من إمكانية الوصول في ظل التقدم التكنولوجي. نرحب بتعليقاتكم وتجاربكم. إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول، أو لديك أي أسئلة، أو تحتاج إلى مساعدة، يرجى الاتصال بنا عبر ميزة الدردشة أو عن طريق البريد assitej.

إمكانية الوصول للمستخدمين من خلفيات لغوية مختلفة

الموقع مكتوب أصلاً باللغة الإنجليزية. ولجعل المحتوى أكثر سهولة للمستخدمين من جميع أنحاء العالم، نستخدم الذكاء الاصطناعي (التكنولوجيا) لترجمة الموقع إلى العديد من اللغات الأخرى. نستخدم أداة تسمى DeepL، وهي أداة ترجمة آلية قوية مدعومة بالذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية.

يتم البحث عن متطوعين للتحقق من دقة وسلاسة الترجمة الآلية كلما أمكن ذلك. ومع ذلك، يرجى العلم بأن ASSITEJ لا يمكنها التحقق من دقة أي محتوى لم يتم كتابته أو تقديمه باللغة الإنجليزية – سواء تم التحقق منه من قبل متطوع أم لا.

سيتم إعادة توجيه الزوار الجدد إلى لغتهم المفضلة بناءً على إعدادات المتصفح أو عنوان IP الخاص بهم. ثم يتم حفظ اللغة في ملف تعريف ارتباط (ملف نصي صغير يحتوي على بيانات محددة). وذلك حتى يتم إعادة توجيه المستخدم تلقائيًا إلى اللغة التي زارها آخر مرة عند عودته إلى الموقع. يمكن للمستخدم تغيير اللغة المعروضة في أي وقت باستخدام القائمة المنسدلة العائمة التي تظهر في الزاوية العلوية اليمنى من كل صفحة.

حالياً، اللغات المترجمة المتاحة للمستخدمين هي:

• الصينية؛
• الفرنسية؛
• الألمانية؛
• الإندونيسية؛
• الإيطالية؛
• اليابانية؛
• الكورية؛
• لاتفية؛
• الليتوانية؛
• بولندي؛
• البرتغالية؛
• الروسية؛
• الإسبانية؛
• التركية؛
• أوكراني.

نواصل السعي لتوفير ترجمات إلى المزيد من اللغات بقدر ما تسمح به التكنولوجيا.

إمكانية الوصول للمستخدمين القادمين من مناطق ذات مستويات مختلفة من الوصول إلى الإنترنت

تم إنشاء الموقع الإلكتروني ليتم عرضه على أجهزة الكمبيوتر والمتصفحات المحمولة في أكبر عدد ممكن من المواقع. ومع ذلك، قد تواجه بعض أجزاء خدمة الموقع الإلكتروني مشاكل في بعض البلدان بسبب القوانين المحلية واللوائح الدولية. يسعدنا العمل مباشرة مع المستخدمين و/أو ASSITEJ لتوفير وصول بديل لأولئك القادمين من بلدان قد يتم فيها حظر بعض العناصر.

إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن محتوى تريد الوصول إليه ولكن لا يمكنك ذلك بسبب البرنامج الذي نستخدمه لتخزينه أو عرضه، يرجى الاتصال بنا عبر ميزة الدردشة أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني assitej.

جميع المشكلات المعروفة مدرجة هنا:

• قناة المراسلة الخاصة بنا (التي تستضيفها Meta’s Messenger عبر أداة "Ask us" على assitej.org) قد لا تعمل في ميانمار وكوريا الشمالية وروسيا وسوريا وتركيا وأوغندا. إذا كنت من أي من هذه البلدان وتحتاج إلى مساعدة، يرجى إرسال بريد إلكتروني assitej.
• قد لا تعمل مقاطع الفيديو المدمجة (المستضافة على YouTube) في الصين وإيران وكوريا الشمالية والسودان وتركمانستان. إذا كنت من أي من هذه البلدان وتحتاج إلى مساعدة، يرجى الاتصال بنا عبر ميزة الدردشة أو إرسال بريد إلكتروني إلى assitej.
• يرجى ملاحظة أن المستخدمين من الصين وكوبا وإيران وكوريا الشمالية وروسيا وسوريا وفنزويلا قد يواجهون بعض الاضطرابات في خدمات موقعنا الإلكتروني من حين لآخر.
• إذا كنت من أي من هذه البلدان وتحتاج إلى مساعدة، يرجى الاتصال بنا عبر ميزة الدردشة أو إرسال بريد إلكتروني إلى assitej.

إمكانية الوصول للمستخدمين ذوي القدرات المختلفة

يوفر موقعASSITEJ أداة UserWay Website Accessibility Widget (أداة إضافية لتقنية المواقع الإلكترونية)، والتي يتم تشغيلها بواسطة خادم مخصص لإمكانية الوصول. تسمح هذه الأداة لموقعASSITEJ بتحسين امتثاله لإرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب (WCAG 2.1).

يمكن تمكين قائمة الوصول ASSITEJ بالنقر على أيقونة قائمة الوصول التي تظهر في زاوية الصفحة. بعد النقر على قائمة الوصول، يرجى الانتظار قليلاً حتى يتم تحميل قائمة الوصول بالكامل.

حالة امتثال الموقع الإلكتروني

• نحن نؤمن إيمانًا راسخًا بأن الإنترنت يجب أن يكون متاحًا ومتاحًا للجميع. نحن ملتزمون بتوفير موقع ويب يمكن الوصول إليه لأكبر عدد ممكن من الجمهور، بغض النظر عن قدراتهم أو إعاقاتهم.
• لتحقيق ذلك، نهدف إلى الالتزام الصارم بإرشادات الوصول إلى محتوى الويب 2.1 (WCAG 2.1) الصادرة عن اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) على المستوى AA. تشرح هذه الإرشادات كيفية جعل محتوى الويب متاحًا للأشخاص الذين يعانون من مجموعة واسعة من الإعاقات. يساعدنا الالتزام بهذه الإرشادات على ضمان أن يكون الموقع متاحًا للمكفوفين والأشخاص الذين يعانون من إعاقات حركية وإعاقات بصرية وإعاقات معرفية وغيرها.
• يستخدم هذا الموقع الإلكتروني تقنيات متنوعة تهدف إلى جعله متاحًا قدر الإمكان في جميع الأوقات. نستخدم أداة إمكانية الوصول التي تسمح للأشخاص ذوي الإعاقات الخاصة بتعديل واجهة المستخدم (تجربة المستخدم) للموقع الإلكتروني وتصميمها وفقًا لاحتياجاتهم الشخصية.
• بالإضافة إلى ذلك، يستخدم الموقع تطبيقًا قائمًا على الذكاء الاصطناعي يعمل في الخلفية ويضمن باستمرار مستوى عالٍ من إمكانية الوصول. يعمل هذا التطبيق على إصلاح HTML للموقع ويكيف وظائفه وسلوكه ليتناسب مع برامج قراءة الشاشة التي يستخدمها المكفوفون ووظائف لوحة المفاتيح التي يستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقات الحركية.
• إذا كنت ترغب في الاتصال بنا لإرسال أي ملاحظات أو تعليقات و/أو آراء، يرجى استخدام البريد الإلكتروني التالي: assitej.

قارئ الشاشة والتنقل باستخدام لوحة المفاتيح

يطبق موقع ASSITEJ تقنية سمات ARIA (تطبيقات الإنترنت الغنية القابلة للوصول)، إلى جانب العديد من التغييرات السلوكية. وذلك لضمان أن المستخدمين المكفوفين الذين يزورون الموقع باستخدام برامج قراءة الشاشة يمكنهم قراءة وفهم والاستمتاع بوظائف الموقع. وفيما يلي كيفية تغطية الموقع لبعض متطلبات برامج قراءة الشاشة الأكثر أهمية:

تحسين قارئ الشاشة

• نقوم بتشغيل عملية تتعلم أجزاء الموقع من الأعلى إلى الأسفل لضمان الامتثال المستمر حتى عند تحديث الموقع. في هذه العملية، نوفر لقارئات الشاشة بيانات مفيدة باستخدام مجموعة سمات ARIA. على سبيل المثال، نوفر تسميات دقيقة للنماذج؛ ووصفًا للأيقونات القابلة للتنفيذ (أيقونات وسائل التواصل الاجتماعي، وأيقونات البحث، وأيقونات عربة التسوق، وما إلى ذلك)؛ وإرشادات التحقق من صحة مدخلات النماذج؛ وأدوار العناصر مثل الأزرار والقوائم والمحادثات النمطية (النوافذ المنبثقة) وغيرها.
• بالإضافة إلى ذلك، تقوم العملية الخلفية بمسح جميع صور الموقع. وتقوم بإنشاء وصف دقيق قائم على التعرف على الكائنات في الصور كعلامة ALT (نص بديل) للصور التي لم يتم وصفها.
• كما يستخرج النصوص من داخل الصورة باستخدام تقنية OCR (التعرف الضوئي على الحروف). يجب أن يتلقى مستخدمو قارئ الشاشة إعلانات تلقائية لتشغيل وضع قارئ الشاشة بمجرد دخولهم إلى الموقع.
• هذه التعديلات متوافقة مع برامج قراءة الشاشة الشائعة مثل JAWS و NVDA و VoiceOver و TalkBack.

تحسين التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

• تقوم العملية الخلفية أيضًا بضبط HTML للموقع الإلكتروني وإضافة مجموعة من السلوكيات باستخدام كود JavaScript لجعل الموقع الإلكتروني قابلاً للاستخدام بواسطة لوحة المفاتيح. ويشمل ذلك القدرة على التنقل في الموقع الإلكتروني وإغلاق الصفحات وملء/التنقل بين عناصر الراديو ومربعات الاختيار باستخدام لوحة المفاتيح.
• بالإضافة إلى ذلك، سيجد مستخدمو لوحة المفاتيح قوائم تخطي المحتوى متاحة في أي وقت أو كأول عنصر في الموقع الإلكتروني أثناء التنقل باستخدام لوحة المفاتيح.
• تتعامل العملية الخلفية أيضًا مع النوافذ المنبثقة (النوافذ الجديدة) التي يتم تشغيلها عن طريق تحويل تركيز لوحة المفاتيح إليها بمجرد ظهورها، دون السماح بتحول التركيز إلى خارجها.
• يمكن للمستخدمين أيضًا استخدام الاختصارات للانتقال إلى عناصر محددة.

ملفات تعريف الإعاقة المدعومة على الموقع الإلكتروني ASSITEJ لـ ASSITEJ

ملف تعريف اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه

• يقلل هذا الملف الشخصي بشكل كبير من عوامل التشتيت والضوضاء لمساعدة الأشخاص المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والأشخاص الذين يعانون من اختلافات عصبية على التصفح والقراءة والتركيز على العناصر الأساسية بسهولة أكبر.

ملف تعريف الأعمى (قارئات الشاشة)

• يعمل هذا الملف الشخصي على ضبط الموقع ليكون متوافقًا مع برامج قراءة الشاشة مثل JAWS و NVDA و VoiceOver و TalkBack. إذا كان برنامج قراءة الشاشة مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم الكفيف، فإن هذا الموقع متوافق معه.

الملف التعريفي المعرفي والتعليمي

• يوفر هذا الملف الشخصي العديد من الميزات المساعدة لمساعدة المستخدمين الذين يعانون من إعاقات معرفية، مثل التوحد وعُسر القراءة والكتابة والسكتة الدماغية وغيرها، على التركيز على العناصر الأساسية بسهولة أكبر.

ملف تعريف عمى الألوان

• يعمل هذا الملف الشخصي على زيادة تباين الألوان على الموقع الإلكتروني من أجل تلبية احتياجات الأشخاص المصابين بعمى الألوان.

ملف تعريف عسر القراءة

• يغير هذا الملف الشخصي نمط الخط وحجمه والمسافة بين الأحرف لتسهيل قراءة محتوى الموقع الإلكتروني للأشخاص الذين يعانون من عسر القراءة.

ملف تعريف الإعاقة الحركية (التنقل باستخدام لوحة المفاتيح)

• يتيح هذا الملف الشخصي للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية تشغيل الموقع الإلكتروني باستخدام لوحة المفاتيح. يمكن للمستخدمين أيضًا استخدام الاختصارات للانتقال إلى عناصر محددة.

الصرع والملف الشخصي للصرع

• يتيح هذا الملف الشخصي للأشخاص المصابين بالصرع استخدام الموقع الإلكتروني بأمان من خلال القضاء على خطر حدوث نوبات صرع ناتجة عن الرسوم المتحركة الوامضة أو المتلألئة وتركيبات الألوان الخطرة.

ملف تعريف المعاقين بصريًا

• يضبط هذا الملف الشخصي الموقع الإلكتروني بحيث يكون متاحًا لمعظم حالات ضعف البصر مثل تدهور البصر، الرؤية النفقية، إعتام عدسة العين، الجلوكوما، وغيرها.

تعديلات إضافية على واجهة المستخدم والتصميم وقابلية القراءة

تعديلات الخط

• يمكن للمستخدمين زيادة حجم الخط وتصغيره، وتغيير نوعه (النوع)، وضبط التباعد، والمحاذاة، وارتفاع السطر، والمزيد.

تعديلات الألوان

• يمكن للمستخدمين اختيار ملفات تعريف تباين ألوان مختلفة مثل الفاتح والداكن والمعكوس والأحادي اللون. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين تبديل أنظمة ألوان العناوين والنصوص والخلفيات باستخدام خيارات ألوان مختلفة.

الرسوم المتحركة

• يمكن للمستخدمين المصابين بالصرع إيقاف تشغيل الرسوم المتحركة بنقرة زر واحدة. تشمل الرسوم المتحركة التي تتحكم فيها الواجهة مقاطع الفيديو وصور GIF وانتقالات CSS الوامضة، ولكنها لا تشمل قوائم التمرير المتحركة.

تسليط الضوء على المحتوى

• يمكن للمستخدمين اختيار إبراز العناصر الأساسية مثل الروابط والعناوين. كما يمكنهم اختيار إبراز العناصر المركزة أو التي تم تمرير المؤشر عليها فقط.

كتم الصوت

• قد يعاني المستخدمون الذين يستخدمون أجهزة سمعية من الصداع أو مشاكل أخرى بسبب التشغيل التلقائي للصوت. تتيح هذه الخيار للمستخدمين كتم صوت الموقع بالكامل على الفور.

الفهم

• نحن نستخدم قاموسًا يتيح للمستخدمين فهم معاني العبارات والمختصرات واللغة العامية وغيرها.

وظائف إضافية

• نسمح للمستخدمين بتغيير لون المؤشر وحجمه والعديد من الوظائف الأخرى.

التكنولوجيا المساعدة وتوافق المتصفح

• نحن نسعى إلى دعم أكبر عدد ممكن من المتصفحات والتقنيات، حتى يتمكن مستخدمونا من اختيار الأدوات الأنسب لهم، مع أقل قدر ممكن من القيود. لذلك، عملنا جاهدين لنتمكن من دعم جميع المتصفحات الرئيسية.

في إطار جهودنا المستمرة لتحسين وإصلاح مشكلات الوصول. نقوم أيضًا بفحص الموقع بانتظام باستخدام أداة فحص الوصول من UserWay لتحديد وإصلاح كل عائق محتمل للوصول على موقعنا. على الرغم من جهودنا لجعل جميع الصفحات والمحتوى على الموقع متاحًا بالكامل، قد لا يكون بعض المحتوى قد تم تكييفه بالكامل مع معايير الوصول الأكثر صرامة. قد يكون هذا نتيجة لعدم العثور على الحل التكنولوجي الأنسب أو تحديده.