레바논에서는 어린이 관객을 위한 연극이 아이들의 현실에 발맞춰 나아갈 방법을 끊임없이 모색하고 있습니다. 최근 몇 달간, 세 가지 프로젝트가 레바논 어린이·청소년 연극(TYA) 공동체의 회복력과 상상력을 각기 다른 방식으로 보여주었습니다. 바로 유아를 위해 마련된 최초의 감각 연극 체험, 전쟁으로 인해 고향을 잃은 아이들에게 희망을 전한 연극 프로그램, 그리고 수십 년간 레바논 가족들의 여러 세대를 이어온 여름 시즌 공연의 재개입니다.
물과 태양 / شمس ومي: 레바논의 유아들을 위한 새로운 연극 체험
레바논에서는 보기 드문 경험으로, 카림 다크루브(Karim Dakroub)의 총괄 감독 하에 샤르벨 바흐리(Sharbel Bahry)가 연출하고, 레바논 어린이 극장(ASSITEJ )과 협력하여 르 모노 극단(Le Monot Theater) 이 제작한 《D’eau et de soleil》(프랑스어) / 《شمس ومي》(아랍어)가 레바논의 가장 어린 관객들에게 연극을 소개하고 있다.
이 작품은 르 모노 극장(Le Monot Theater) 이 1~4세 어린이와 그 부모를 위해 시작한 혁신적이고 포용적인 프로그램인 ‘유아기 예술적 각성(Artistic Awakening from Early Childhood)’의 일환입니다 . 아주 어린 아이들의 문화 접근성이 여전히 제한적인 이 나라에서, 이 프로젝트는 아이들의 감각적·정서적 발달을 촉진하는 동시에 부모와 자녀 간의 유대감을 강화하는 부드럽고 몰입도 높은 예술적 경험을 제공합니다. 장애 아동, 난민 가족, 취약 계층 아동을 포용하는 데 중점을 둔 이 이니셔티브는 또한 신진 예술가들을 최소 3년간 참여시켜 유아 창작에 대한 전문 교육을 제공함으로써 지속 가능성에 투자하고 있습니다. 르 모노 극장 ( Théâtre Monnot ) 및 제휴 공연장에서 진행되는 이 선구적인 프로그램은 레바논의 가장 어린 관객들에게 영감을 주고, 문화적 혁신과 사회적 영향력에 헌신하는 차세대 예술가를 육성하는 것을 목표로 합니다.
샤르벨 바흐리, 모하마드 아흐마드, 브리짓 아이키, 마얌 엘 쿠리가 출연하는 이 공연은 1세에서 4세 사이의 어린이들을 초대하여 날씨와 감정의 관계를 시적인 방식으로 탐구하게 합니다.
이 공연은 두 명의 공연자가 분필과 물 같은 단순한 소재를 음악, 움직임, 빛, 감각적 요소와 결합해 탐구하는 과정을 보여주며, 어린 아이들이 주변 세계의 변화를 자신의 내면적인 감정 경험과 연결 지을 수 있도록 이끌어줍니다. 세 차례의 시범 공연을 통해 연극이 아주 어린 관객들에게 미치는 강력한 영향력이 입증되었습니다. 많은 아이들이 처음에는 낯선 환경에 적응하는 데 어려움을 겪었지만, 공연이 시작되자 금세 몰입하여 공연 내내 높은 집중력과 참여도를 보였습니다. 교육자들은 아이들의 집중력과 참여도가 유난히 오랫동안 지속되었다고 평가했습니다.
‘D’eau et de soleil / شمس ومي’의 공식 개막은 9월로 예정되어 있으며, 이는 레바논의 유아 연극계에 새로운 장을 열게 될 것입니다.
‘올리브 나무’: 연극을 통해 희망을 전하다
최근 전쟁(2024년 9월 시작) 기간 동안, 연극은 대피소까지 그 자리를 찾아, 집을 떠나 피난 생활을 하고 있던 아이들에게도 다가갔습니다.
카림 다크루브가 창작하고 샤르벨 바흐리와 함자 압델 사테르가 공연하는 《올리브 나무》는 조부모와 아이 사이의 관계를 중심으로 한 인형극 스토리텔링 작품입니다. 잠자리에 들기 전, 조부모는 아이에게 전쟁으로 인해 고향을 떠나야만 했던 레바논 남부의 한 가족에 대한 이야기를 들려줍니다. 모든 것을 잃고 뒤로 남겨진 와중에도, 단 한 가지만은 여전히 그 자리에 서 있었습니다. 바로 올리브 나무였습니다.
이 프로그램은 이야기 들려주기와 인형극을 통해 아이들에게 잠시 멈춰 서서 상상하고, 다시 자신과 교감할 수 있는 공간을 마련해 주었습니다. 또한 아이들이 낯설고 어려운 상황을 헤쳐 나가는 동안 긴장을 풀고, 마음의 안정을 찾으며, 평온한 순간을 누릴 수 있도록 돕기 위해 고안된 간단한 활동들도 포함되었습니다.
이 프로젝트는 레바논의 여러 대피소에서 진행되었으며, 불확실성과 이산의 시기를 겪고 있는 아이들에게 연극과 희망의 메시지를 전했습니다.
전쟁 기간 동안, 이 프로젝트에 대한 높은 수요에 부응하여 ‘ASSITEJ ’ 레바논 지부는 이 활동을 확대했습니다. 카얄 협회(Khayal Association)와 리프레임 센터(Reframe Center)는 예술가와 활동가들을 대상으로 자원봉사자 교육 세션을 개최하여, 레바논 전역, 특히 위험이 높은 지역의 대피소에서 이 상호작용형 공연을 펼칠 수 있도록 했습니다. 많은 공연자들이 이 예술적 심리사회적 프로젝트를 홍보하기 위해 자원했으며, 이는 난민 생활이라는 어려운 상황 속에서도 어린이와 가족들의 정신적 안녕을 증진하는 데 기여했습니다.
카얄 레바논 인형극단의 귀환: 여름 시즌
전쟁과 불확실성이 짙었던 힘든 시기를 겪은 뒤, 레바논 인형극단은 7월과 8월 내내 여름 시즌 공연을 재개하며 매주 목요일 관객들을 맞이했습니다. 매주 9편의 레퍼토리 중 다른 작품이 무대에 오릅니다.
많은 레바논 가정에게 있어 이러한 작품들은 그들 자신의 어린 시절 추억의 일부이며, 대대로 전해져 내려오는 전통이 되었습니다.
이 레퍼토리의 일부 작품들은 30년 넘게 공연되어 왔다. 오늘날, 한 무대에서 세 대가구가 함께 관람하는 모습을 보는 것은 드문 일이 아니다. 한때 이 연극들을 관람했던 조부모, 이 연극들과 함께 자란 부모, 그리고 이 연극들을 처음 접하는 손주들이 바로 그 주인공들이다.
여름철에는 현재 해외에 거주하다가 여름이 되면 레바논으로 돌아오는 많은 레바논 가정들도 찾아오는데, 이들은 자녀들을 데리고 와서 자신들의 어린 시절을 함께했던 공연을 직접 체험하게 합니다.
이 세 가지 활동은 레바논에서 어린이·청소년을 위한 연극이 다양한 방식으로 계속해서 살아 숨 쉬고 성장하고 있음을 보여줍니다. 이는 걸음마를 갓 뗀 아이가 연극을 처음 접할 수 있는 기회를 마련해 주기도 하고, 고향을 떠나야 하는 아이에게 평온과 희망의 순간을 선사하기도 하며, 대대로 전해 내려오는 이야기를 통해 가족을 하나로 묶어주기도 합니다. 상황이 순식간에 변할 수 있는 이 나라에서, 상상력과 유대감, 그리고 연속성을 선사하는 이러한 순간들은 아이들이 연극을 경험할 수 있는 공간을 마련하는 일이 왜 여전히 필수적인지 우리에게 일깨워 줍니다.
