En el Líbano, el teatro para el público infantil sigue buscando formas de acercarse a los niños tal y como son. A lo largo de los últimos meses, tres iniciativas han ofrecido diferentes perspectivas sobre la resiliencia y la imaginación de la comunidad libanesa dedicada al teatro para el público infantil: una primera experiencia de teatro sensorial creada para niños pequeños, una intervención teatral que llevó esperanza a los niños desplazados por la guerra y el regreso de una temporada de verano que lleva décadas uniendo a generaciones de familias libanesas.
De agua y sol / شمس ومي: Una nueva experiencia teatral para niños pequeños en el Líbano
En una experiencia única en su género en el Líbano, «D’eau et de soleil» (en francés) / «شمس ومي» (en árabe), una producción del Teatro Le Monot dirigida por Sharbel Bahry, bajo la supervisión de Karim Dakroub y en colaboración con «ASSITEJ » del Líbano, acerca el teatro al público más joven del país.
Esta producción forma parte del programa «Despertar artístico desde la primera infancia», una iniciativa innovadora e inclusiva puesta en marcha por el Teatro Le Monot para niños de entre 1 y 4 años y sus padres. En un país en el que el acceso a la cultura para los más pequeños sigue siendo limitado, el proyecto ofrece experiencias artísticas suaves e inmersivas que estimulan el desarrollo sensorial y emocional de los niños, al tiempo que refuerzan el vínculo entre padres e hijos. Con un marcado enfoque en la inclusión —acogiendo a niños con discapacidad, familias refugiadas y aquellos en situaciones vulnerables—, la iniciativa también apuesta por la sostenibilidad al contratar a jóvenes artistas emergentes durante al menos tres años, dotándoles de formación especializada en creación para la primera infancia. Este programa pionero, que se desarrolla en el Théâtre Monnot y en otras salas colaboradoras, tiene como objetivo inspirar al público más joven del Líbano y formar a una nueva generación de artistas comprometidos con la innovación cultural y el impacto social.
Interpretada por Sharbel Bahry, Mohammad Ahmad, Brigitte Aiki y Mayam El Khoury, la obra invita a los niños de entre uno y cuatro años a una exploración poética de la relación entre el tiempo y las emociones.
La obra presenta a dos intérpretes que exploran materiales sencillos, como la tiza y el agua, combinados con música, movimiento, luz y elementos sensoriales, invitando a los niños pequeños a relacionar los cambios del mundo que les rodea con sus experiencias emocionales internas. Tres representaciones de prueba pusieron de manifiesto el poderoso impacto del teatro en un público muy joven. Aunque muchos niños tuvieron dificultades al principio para adaptarse a un entorno desconocido, se sumergieron rápidamente en la obra una vez que esta comenzó, manteniéndose muy atentos e interesados durante toda la representación. Los educadores destacaron el nivel inusualmente sostenido de atención y participación.
El estreno oficial de «D’eau et de soleil / شمس ومي» está previsto para septiembre, lo que marcará el inicio de una nueva etapa para el teatro infantil en el Líbano.
«El olivo»: Llevando esperanza a través del teatro
Durante las recientes guerras (que comenzaron en septiembre de 2024), el teatro también se abrió paso en los refugios, llegando a los niños que se habían visto obligados a abandonar sus hogares.
Creada por Karim Dakroub e interpretada por Sharbel Bahry y Hamza Abdel Sater, «El olivo» es una intervención narrativa con marionetas centrada en la relación entre un abuelo y un niño. Antes de acostarse, el abuelo le cuenta al niño una historia sobre una familia del sur del Líbano que se vio obligada a abandonar su hogar a causa de la guerra. En medio de todo lo que se perdió y se dejó atrás, una cosa permaneció en pie: el olivo.
A través de la narración de historias y el teatro de marionetas, la intervención ofreció a los niños un espacio para hacer una pausa, dar rienda suelta a la imaginación y volver a conectar consigo mismos. Además, incorporó ejercicios sencillos diseñados para ayudar a los niños a relajarse, a sentirse más seguros y a encontrar momentos de calma mientras se enfrentaban a circunstancias desconocidas y difíciles.
El proyecto se llevó a cabo en diferentes centros de acogida del Líbano, llevando el teatro y un mensaje de esperanza a los niños en un momento de incertidumbre y desplazamiento.
Durante la guerra, ante la gran demanda que suscitó esta iniciativa, la organización «ASSITEJ Lebanon» amplió esta experiencia. La Asociación Khayal y el Centro Reframe organizaron sesiones de formación para artistas y activistas voluntarios con el fin de que representaran este espectáculo interactivo en centros de acogida de diversas zonas del Líbano, especialmente en áreas de alto riesgo. Numerosos artistas se ofrecieron como voluntarios para promover esta iniciativa psicosocial artística, que contribuyó a mejorar el bienestar de los niños y las familias en medio de las difíciles circunstancias del desplazamiento.
El regreso de Khayal: temporada de verano del teatro de marionetas libanés
Tras un período difícil marcado por la guerra y la incertidumbre, el Teatro de Marionetas del Líbano retomó su temporada de verano durante los meses de julio y agosto, recibiendo al público todos los jueves. Cada semana se representa una obra diferente de su repertorio, compuesto por nueve obras.
Para muchas familias libanesas, estas producciones forman parte de sus propios recuerdos de infancia y se han convertido en una tradición que se transmite de generación en generación.
Algunas de las obras de este repertorio llevan representándose más de tres décadas. Hoy en día, no es raro ver a tres generaciones compartiendo el mismo público: abuelos que en su día vieron estas obras, padres que crecieron con ellas y nietos que las descubren por primera vez.
La temporada de verano también da la bienvenida a muchas familias libanesas que ahora viven en el extranjero y regresan al Líbano durante el verano, trayendo a sus hijos para que disfruten de los espectáculos que formaron parte de su infancia.
En conjunto, estas tres iniciativas reflejan las múltiples formas en que el teatro para el público infantil sigue vivo y creciendo en el Líbano. Puede suponer el primer contacto de un niño pequeño con el teatro; ofrecer a un niño que se enfrenta al desplazamiento un momento de calma y esperanza; o reunir a una familia en torno a una historia transmitida de generación en generación. En un país donde las circunstancias pueden cambiar tan rápidamente, estos momentos de imaginación, conexión y continuidad nos recuerdan por qué sigue siendo esencial crear espacios para que los niños disfruten del teatro.
