Политика доступности

ASSITEJ International вложила значительные средства в то, чтобы ее сайт был удобен в использовании для всех. Веб-сайт ASSITEJ International был разработан с учетом максимального удобства для пользователей с разным языковым образованием, из регионов с разным уровнем доступа к Интернету, а также для пользователей с ограниченными возможностями.

ASSITEJ International осознает, что, несмотря на все наши усилия, есть пользователи, для которых сайт все еще не настолько доступен, как нам хотелось бы. Мы стремимся изучать и внедрять цифровые инструменты, которые позволяют сделать сайт более доступным. ASSITEJ International продолжает прилагать усилия для улучшения доступности своего веб-сайта. Мы считаем, что наш общий моральный долг - обеспечить простое, доступное и неограниченное пользование сайтом для всех.

Несмотря на все наши усилия, направленные на то, чтобы каждый мог приспособить сайт к своим потребностям, все еще могут быть страницы или разделы, которые не полностью доступны, находятся в процессе становления более доступными или не имеют подходящего технологического решения, чтобы сделать их доступными. Тем не менее, мы продолжаем улучшать доступность сайта, добавляя, обновляя, улучшая опции и функции, а также разрабатывая и внедряя новые технологии.

Все это делается для того, чтобы достичь наилучшего уровня доступности, следуя технологическим достижениям. Мы искренне приветствуем ваши отзывы и опыт. Если вы хотите сообщить о проблеме доступности, у вас есть вопросы или вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами через чат или по электронной почте info@assitej-international .org.

Доступность для пользователей, говорящих на разных языках

Изначально сайт был написан на английском языке. Чтобы сделать контент более доступным для пользователей со всего мира, мы используем искусственный интеллект (технологию) для перевода сайта на множество других языков. Мы используем инструмент под названием DeepL, мощный инструмент машинного перевода, поддерживаемый искусственным интеллектом и нейронными сетями.

По возможности для проверки точности и беглости автоматического перевода привлекается волонтер. Однако, пожалуйста, имейте в виду, что ASSITEJ International не может подтвердить точность любого контента, написанного или представленного не на английском языке, независимо от того, проверял его волонтер или нет.

Посетители, впервые зашедшие на сайт, будут перенаправлены на предпочитаемый язык в зависимости от настроек браузера или IP-адреса. Затем язык сохраняется в файле cookie (небольшой текстовый файл с выборочными данными). Это делается для того, чтобы каждый раз, когда пользователь возвращается на сайт, он был автоматически перенаправлен на язык последнего посещения. Пользователь может в любой момент изменить отображаемый язык с помощью плавающего выпадающего меню, которое появляется в правом верхнем углу каждой страницы.

В настоящее время пользователям доступны следующие языки:

• Китайцы;
• Французский;
• Немецкий язык;
• Индонезийский;
• Итальянец;
• Японец;
• Корейский язык;
• Латвийский;
• Литовский;
• Польский;
• Португальский язык;
• Русский;
• Испанский язык;
• Турецкий;
• Украинский.

Мы продолжаем стремиться к переводу на новые языки, если это позволяют технологии.

Доступность для пользователей из районов с разным уровнем доступа к Интернету

Сайт был создан для просмотра на компьютере и в мобильном браузере в максимально возможном количестве мест. Однако в некоторых странах могут возникнуть проблемы с обслуживанием некоторых частей сайта в связи с местным законодательством и международными нормами. Мы рады работать напрямую с пользователями и/или ASSITEJ Национальными центрами, чтобы обеспечить альтернативный доступ для тех, кто прибыл из стран, где некоторые элементы могут быть заблокированы.

Если вы хотите сообщить о контенте, к которому хотите получить доступ, но не можете из-за программного обеспечения, которое мы используем для его хранения или отображения, пожалуйста, свяжитесь с нами через чат или по электронной почте info@assitej-international .org.

Все известные проблемы перечислены здесь:

• Наш канал обмена сообщениями (размещенный в мессенджере Meta's Messenger через виджет "Спроси нас" на сайте assitej-international .org) будет/может не работать в Мьянме, Северной Корее, России, Сирии, Турции и Уганде. Если вы живете в одной из этих стран и нуждаетесь в помощи, пожалуйста, напишите по адресу info@assitej-international .org.
• Наши встроенные видео (которые размещены на YouTube) будут/могут не работать в Китае, Иране, Северной Корее, Судане и Туркменистане. Если вы живете в одной из этих стран и нуждаетесь в помощи, пожалуйста, свяжитесь с нами через чат или отправьте письмо по адресу info@assitej-international .org.
• Обратите внимание, что пользователи из Китая, Кубы, Ирана, Северной Кореи, России, Сирии и Венесуэлы могут периодически испытывать перебои в работе нашего сайта.
• Если вы живете в одной из этих стран и нуждаетесь в помощи, свяжитесь с нами через чат или отправьте письмо по адресу info@assitej-international .org.

Доступность для пользователей с разными возможностями

На сайте ASSITEJ International доступен виджет UserWay Website Accessibility Widget (дополнительный элемент технологии сайта), который работает на специальном сервере доступности. Виджет позволяет сайту ASSITEJ International улучшить соответствие требованиям Руководства по обеспечению доступности веб-контента (WCAG 2.1).

Меню доступности ASSITEJ International можно включить, нажав на значок меню доступности, который появляется в углу страницы. После нажатия на меню доступности, пожалуйста, подождите некоторое время, пока меню доступности полностью загрузится.

Статус соответствия веб-сайта

• Мы твердо убеждены, что Интернет должен быть доступен каждому. Мы стремимся создать сайт, доступный для самой широкой аудитории, независимо от способностей или инвалидности.
• Для этого мы стремимся строго следовать Руководству по доступности веб-контента 2.1 (WCAG 2.1) Консорциума Всемирной паутины (W3C) на уровне AA. Эти рекомендации объясняют, как сделать веб-контент доступным для людей с различными видами инвалидности. Соблюдение этих рекомендаций помогает нам обеспечить доступность веб-сайта для слепых, людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, зрения, когнитивными нарушениями и т. д.
• На этом сайте используются различные технологии, призванные сделать его максимально доступным в любое время. Мы используем инструмент доступности, который позволяет людям с ограниченными возможностями настраивать пользовательский интерфейс (UI) сайта и создавать его в соответствии с их личными потребностями.
• Кроме того, на сайте используется приложение на основе искусственного интеллекта, которое работает в фоновом режиме и постоянно обеспечивает высокий уровень доступности. Это приложение ремонтирует HTML-версию сайта и адаптирует его функциональность и поведение для экранных ридеров, используемых незрячими пользователями, и для клавиатуры, используемой людьми с нарушениями двигательных функций.
• Если вы хотите связаться с нами с любыми замечаниями, комментариями и/или отзывами, пожалуйста, используйте следующую электронную почту info@assitej-international .org.

Навигация по экрану и клавиатуре

На сайте ASSITEJ International реализованы атрибуты ARIA (Accessible Rich Internet Applications), а также различные поведенческие изменения. Это сделано для того, чтобы незрячие пользователи, посещающие сайт с помощью экранных считывателей, могли читать, понимать и пользоваться функциями сайта. Вот как сайт отвечает некоторым из наиболее важных требований, предъявляемых к экранным считывателям:

Оптимизация для чтения с экрана

• Мы запускаем процесс, который изучает части сайта сверху донизу, чтобы обеспечить постоянное соответствие требованиям даже при обновлении сайта. В ходе этого процесса мы предоставляем устройствам чтения с экрана значимые данные, используя набор атрибутов ARIA. Например, мы предоставляем точные надписи на формах; описания для иконок (иконки социальных сетей, поиска, корзины и т. д.); указания по проверке вводимых данных; роли элементов, таких как кнопки, меню, модальные диалоги (всплывающие окна) и другие.
• Кроме того, фоновый процесс сканирует все изображения на сайте. Он создает точное описание на основе распознавания объектов изображения в качестве тега ALT (альтернативный текст) для изображений, которые не имеют описания.
• Он также извлекает тексты из изображения с помощью технологии OCR (оптического распознавания символов). Пользователи устройств для чтения с экрана должны получать автоматические объявления о включении режима чтения с экрана, как только они заходят на сайт.
• Эти настройки совместимы с популярными программами чтения с экрана, такими как JAWS, NVDA, VoiceOver и TalkBack.

Оптимизация навигации по клавиатуре

• Фоновый процесс также корректирует HTML-файл сайта и добавляет ряд поведений с помощью кода JavaScript, чтобы сделать сайт пригодным для использования с клавиатуры. Это включает в себя возможность перемещаться по сайту, закрывать страницы, заполнять/перемещаться между радио- и чекбоксами с помощью клавиатуры.
• Кроме того, для пользователей клавиатуры меню проматывания содержимого доступно в любое время или как первый элемент сайта при навигации с помощью клавиатуры.
• Фоновый процесс также обрабатывает всплывающие окна (новые окна), перемещая фокус клавиатуры на них, как только они появляются, не позволяя фокусу уплыть за пределы экрана.
• Пользователи также могут использовать ярлыки для перехода к определенным элементам.

Профили инвалидности поддерживаются на сайте ASSITEJ International

Профиль СДВГ

• Этот профиль значительно снижает уровень отвлекающих факторов и шума, помогая людям с СДВГ и нейродивергентными расстройствами легче просматривать, читать и сосредотачиваться на основных элементах.

Слепой профиль (устройства для чтения с экрана)

• Этот профиль настраивает сайт на совместимость с программами для чтения с экрана, такими как JAWS, NVDA, VoiceOver и TalkBack. Если на компьютере незрячего пользователя установлено устройство для чтения с экрана, этот сайт будет совместим с ним.

Когнитивный и учебный профиль

• В этом профиле предусмотрены различные вспомогательные функции, помогающие пользователям с когнитивными нарушениями, такими как аутизм, дислексия, CVA и другие, легче сосредоточиться на основных элементах.

Профиль дальтоника

• Этот профиль усиливает цветовой контраст на сайте, чтобы помочь людям с дальтонизмом.

Профиль дислексии

• Этот профиль изменяет стиль, размер и интервал между шрифтами, чтобы людям с дислексией было легче читать содержимое сайта.

Профиль для людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата (навигация по клавиатуре)

• Этот профиль позволяет людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата управлять сайтом с помощью клавиатуры. Пользователи также могут использовать горячие клавиши для перехода к определенным элементам.

Профиль судорог и эпилепсии

• Этот профиль позволяет людям с эпилепсией безопасно пользоваться сайтом, устраняя риск возникновения припадков из-за мигающей анимации и рискованных цветовых сочетаний.

Профиль для слабовидящих

• Этот профиль настраивает сайт таким образом, чтобы он был доступен для большинства людей с нарушениями зрения, такими как ухудшение зрения, туннельное зрение, катаракта, глаукома и другие.

Дополнительные изменения в пользовательском интерфейсе, дизайне и удобстве чтения

Настройка шрифтов

• Пользователи могут увеличивать и уменьшать размер шрифта, менять его семейство (тип), регулировать интервал, выравнивание, высоту строки и многое другое.

Регулировка цвета

• Пользователи могут выбирать различные профили цветового контраста, такие как светлый, темный, инвертированный и монохромный. Кроме того, пользователи могут менять цветовые схемы заголовков, текстов и фонов с помощью различных вариантов окраски.

Анимация

• Пользователи, страдающие эпилепсией, могут остановить запущенную анимацию одним нажатием кнопки. Анимация, управляемая интерфейсом, включает видео, GIF и мигающие переходы CSS, но не анимированные меню-слайдеры.

Выделение содержимого

• Пользователи могут выбрать способ выделения основных элементов, таких как ссылки и заголовки. Также можно выделить только сфокусированные или наведенные элементы.

Отключение звука

• Пользователи со слуховыми аппаратами могут испытывать головную боль или другие проблемы из-за автоматического воспроизведения звука. Эта опция позволяет мгновенно отключить звук на всем сайте.

Понимание

• Мы используем словарь, позволяющий пользователям расшифровывать значения фраз, инициалов, сленга и других слов.

Дополнительные функции

• Мы позволяем пользователям изменять цвет и размер курсора, а также многие другие функции.

Вспомогательные технологии и совместимость браузеров

• Мы стремимся поддерживать как можно больше браузеров и технологий поддержки, чтобы наши пользователи могли выбирать наиболее подходящие для них инструменты с минимальными ограничениями. Поэтому мы приложили все усилия, чтобы обеспечить поддержку всех основных браузеров.

Мы постоянно совершенствуем и устраняем проблемы доступности. Мы также регулярно сканируем сайт с помощью программы UserWay's Accessibility Scanner, чтобы выявить и устранить все возможные препятствия доступности на нашем сайте. Несмотря на наши усилия сделать все страницы и содержимое сайта полностью доступными, некоторые материалы могут быть еще не полностью адаптированы к самым строгим стандартам доступности. Это может быть результатом того, что не найдено или не определено наиболее подходящее технологическое решение.