В Эсморизе находится крупнейший центр бочарного ремесла на этой территории. Сохранение этого древнего искусства означает обеспечение его преемственности. Чтобы возродить прошлое, необходимо смотреть в будущее. Междисциплинарный фестиваль современного исполнительского искусства TAN TAN TANN отражает стремление местного сообщества активизировать работу Музейного центра бочарного ремесла в Эсморизе.
12 и 13 июня в 21:30 в ресторане Tanoaria Josafer в Эсморише, Португалия.
Программа
12 июня
21:30
СУВЕНИРЫ
Альма д'Араме
Театр-объект
В спектакле «MEMORABILIA» взаимосвязь между объектом и исполнителем усиливается за счет манипуляций, проецирования изображений и звукового сопровождения в реальном времени. Таким образом, физическое пространство спектакля воссоздается в цифровой среде, создавая разнообразие масштабов и ракурсов, которые постепенно превращают обычные предметы в проявления чистой непредсказуемости.
PUÇANGA: Вокал и электроника
Пусанга — певица, автор песен и продюсер, проживающая в Португалии. Слово «Пусанга» означает «заклинание» или «домашнее лекарство». Её сильный, запоминающийся голос гармонично сочетается с мрачными, басовыми ритмами экспериментальной электронной музыки. Вдохновлённая фольклором и песнями сопротивления, она в своей музыке исследует темы социальной справедливости, феминизма и бурной эмоциональной энергии.
13 июня
21:30
АНЖЕЛИКА САЛВИ
Арфа и электроника
Арфистка посвящает себя импровизации, а также современной и электроакустической музыке, исследуя различные техники подготовки инструмента и его усиления в поисках новых тембров и звуковых текстур. Опираясь на «акробатику» дыхания (вдох, выдох) и динамику приливов и отливов, в этом концерте Сальви исследует повторение как движущую силу ритмического и погружающего в себя транса. Внутреннее путешествие, одновременно сказочное и интимное, где возникают извилистые и тропические звуковые пейзажи, пересекаясь с такими разнообразными отсылками, как Папе Нзиенгуи и Элис Колтрейн.
ХАВЬЕР АРАНДА
Работа с объектами
Хавьер Аранда, актёр и кукловод, получил образование в Театральной школе Сарагосы. Более 20 лет он сотрудничает с различными театральными труппами, в том числе с «Театро дель Темпл», «Театро Арболе», «Театро Гайарре» и «Центро Драматико де Арагон». Он снялся в нескольких полнометражных и короткометражных фильмах. Работу актера он совмещает с ролью кукловода в труппе «Хавьер Аранда», где занимается собственным исследовательским проектом, посвященным объектам и их взаимоотношениям с манипулятором. Спектакль «Vida» принес ему несколько наград, в том числе в номинации «Лучший театральный спектакль» на XXXI Международной ярмарке театра и танца в Уэске, на фестивале FETEN и на ярмарке кукольного театра в Лериде.
12 и 13 июня
21:30
РУИ ГОМЕС
Интерлюдия / Фортепиано и голос
Руи живет в Париже, где он преподает и выступает в различных заведениях французской столицы. В атмосфере, напоминающей салун, он будет играть и петь песни, создавая настроение для вечеринок с напитками, беседами и Macaca Ramboia.
10 лет Tan Tan Tann
Издание брошюры
В эту памятную дату мы хотели бы предложить публике специальный небольшой выпуск, посвященный десятилетию нашей работы. За эти 10 лет многие из художников, участвовавших в этом фестивале, были единственными в своем роде в Португалии, а некоторые из них начали здесь свою успешную карьеру. Многие имена, которые сегодня являются частью основного художественного ландшафта, прошли через «Tan Tan Tann» в начале своего творческого пути. Этот выпуск — живая память о работе, проделанной в сфере бочарства за последнее десятилетие.
Возраст: от 12 лет
Вход: бесплатный , при условии наличия свободных мест
Бронирование: producaodogigante@gmail.com
+351 93 065 66 36 / +351 96 231 77 17
