Перейти к основному содержанию
поиск

Впервые оказавшись в Абиджане и получив возможность принять участие в MASA не только в качестве продюсера, но и в качестве представителя компании-организатора, я был искренне тронут. Это мероприятие — не просто рынок. Это живая экосистема. И что поразило меня больше всего, когда я день за днем бродил по этой огромной территории, — это не только официальная программа, а то, что происходило между ней.

Бебе де Соарес, член Исполнительного комитета ASSITEJ ассоциации ASSITEJ

В мае этого года я пишу вам, находясь в состоянии глубокого вдохновения после возвращения с 14-го фестиваля «Marché des Arts du Spectacle d’Abidjan» (MASA), который проходил с 11 по 18 апреля в оживлённом сердце Кот-д’Ивуара. Это была необыкновенная неделя, когда Абиджан по-настоящему стал столицей живых искусств в Африке, собрав более 150 творческих коллективов и 712 профессионалов со всего мира.

Впервые оказавшись в Абиджане и получив возможность принять участие в MASA не только в качестве продюсера, но и в качестве компании-участницы, я был по-настоящему тронут. Это мероприятие — не просто рынок. Это живая экосистема. И что поразило меня больше всего, когда я день за днём бродил по этой огромной территории, — это не только официальная программа, а именно то, что происходило между ней и ней.

MASA — это в основном мероприятие для взрослых, программистов, продюсеров и художников, посвящённое переговорам и налаживанию контактов. Но в этом году ситуация изменилась. Впервые в рамках MASA была организована отдельная программа представлений для юной аудитории. Это не было ни параллельным мероприятием, ни мастер-классом. Настоящие спектакли вошли в программу основной выставочной площадки.

Но на самом деле дети были повсюду. Это не было заранее спланировано, их не просто привезли на школьных автобусах на одно утро. Они присутствовали на протяжении всего мероприятия — любопытные, полные энтузиазма, привнося ту самую естественную, неискушенную энергию, которую невозможно имитировать.

А ещё — молодые африканские артисты. Что я могу сказать, чтобы достойно их оценить? Их талант просто потрясает. Приведу всего пару примеров: «Le Chemin de la Rumba» Дидье Мукалайи Малоба и Дидье Эдихо — произведение, прослеживающее путь румбы от её конголезских корней до Америки и обратно, — которое, по моему мнению, вновь пробудило во мне эмоциональные воспоминания.

Ссылка на Кубу здесь звучит совершенно естественно: ведь румба, путь которой прослеживает «Le Chemin de la Rumba», никогда не была исключительно конголезской и воплощает дух нашего ASSITEJ конгресса на Кубе (2024), где на оживлённых улицах Гаваны звучала живая история того самого путешествия. Смотря эту постановку в Абиджане, я вновь почувствовал тот же ритм, возвращающийся через Атлантику. Вот об этой экосистеме я и говорю: об искусстве, которое отказывается оставаться на одном месте, которое создаёт свою собственную картографию.

Еще одним впечатляющим выступлением стал спектакль «On descend à la rue Princesse» от Compagnie N’Soleh — необыкновенная постановка современного танца, которая возрождает дух снесенной улицы Абиджана с помощью четырнадцати танцоров, барабанщика, играющего вживую, и одной лишь первозданной городской энергии. Они воплощают два столетия в одном теле. Традиционное — не как музейный экспонат, а как источник вдохновения. Современное — не как заимствованная мода, а как необходимость.

Так что да, фестиваль MASA 2026 открыл настоящую дверь для юной публики. И дети прошли через неё — полные любопытства, энтузиазма и собственной энергии. Юные артисты Африки показали нам, что происходит, когда традиции встречаются с современностью без каких-либо оговорок. Это не то будущее, которого мы ждём. Оно уже наступило. Для Африки. Для нашей планеты. Для всех, кто верит, что театр для детей — это живая, дышащая сила.

С нетерпением ждем 15-й конференции MASA в 2028 году, когда состоится заключительное заседание в рамках нашей ASSITEJ Программы регионального сотрудничества: AFRICAN VOGUE — проект, в котором участвуют ASSITEJнациональные центры из Сенегала, Буркина-Фасо и Кот-д’Ивуара.

До скорой встречи!

Закрыть меню

Теперь вы можете просматривать сайт на арабском, китайском, английском, французском, японском, корейском, русском или испанском языках,воспользовавшись кнопкой в правом верхнем углу страницы.

 

Обращаем ваше внимание, что это переводы, выполненные с помощью искусственного интеллекта, которые не прошли ручную проверку.

X