期間：2026年7月15日～8月15日
場所：中国
中国国家児童劇場創立70周年を記念し、2026年7月15日から8月15日まで中国で開催される第15回中国児童演劇祭へ、国際的な児童・青少年向け劇団の皆様を心よりご招待いたします。本祭典は中国国家児童劇場（CNTC）が主催し、ASSITEJ 運営を担当します。 選考通過団体には一部財政支援が提供されます。
応募前に以下の要件をよくお読みください。本告知文末から応募用紙をダウンロードの上、必要事項を記入し、指定メールアドレス（cntchezuo@163.com）までご提出ください。
性能要件
- 芸術形式：あらゆるジャンルを歓迎します。児童演劇、ミュージカル、フィジカルシアター、ダンスシアター、人形劇、童話劇など。
- スケール：制限なし。
- 公演時間：60分以上。
- 対象年齢：主に12歳以下の子供向け。
- 言語と対話：対話は簡潔で分かりやすいものにしましょう。中国語以外の公演では字幕の表示が推奨されます。
- テーマ：子どもと青少年の健全で喜びに満ちた成長の促進、環境意識と社会的責任の啓発を歓迎します。
- 業務概要とハイライト：業務の詳細な概要と独自の特徴をご提供ください。
- 著作権：国際公演に関して著作権上の問題が生じる可能性がある場合は、その旨を明記してください。
- 追加活動：可能であれば、公演以外のワークショップやインタラクティブセッション、その他の関連活動をご提供いただける企業様を歓迎いたします。
- スケジュール：2026年7月15日から8月15日までの期間に、御社のスケジュール調整が困難な場合は、代替日程についてお気軽にご相談ください。
技術要件
技術的な参考写真や図面がございましたら、ご提供ください。これにより、お客様のステージング要件をより深く理解する助けとなります。
中国へ大型の小道具や機材を輸送する場合は、ATAカルネ通関手続きに従う必要があります。
財政支援
主催者は現地宿泊費、日当、公演に関連する現地交通費を負担し、選考された団体に対して北京または中国国内の他の都市での公演料を支給します（詳細は契約書に明記されます）。国際旅費および輸送費は参加者の負担となります。
提出資料と方法
- 提出締切：2026年1月15日
- 提出方法：
本フォームをダウンロードし、必要事項を記入の上、以下の件名形式でcntchezuo@163.com宛にメール送信してください：
「第15回中国児童演劇祭出品作品 – 作品名」
フル動画および関連写真は、WeTransferなどのプラットフォームを通じて共有できます。
オンラインでの共有が不可能な場合は、DVDを3部、以下の宛先まで郵送してください。
中国国家児童劇場 協力開発部
No. 64 Donganmen Street, Dongcheng District, Beijing, Postal Code 100006
- 言語要件：提出されるすべての資料は英語または中国語で作成してください。
審査および通知プロセス
すべての応募作品は選考チームによる審査を受けます。選出された公演については、2026年3月9日までにメールで通知されます。経費と責任範囲に関する取り決めを確認するため、契約書に署名いただきます。
連絡先情報
お問い合わせは下記までご連絡ください：
またはお電話ください：+86-10-65286617
ご出演を楽しみにしております！
