기간: 2026년 7월15일부터 8월15일까지
장소: 중국
중국 국립 어린이 극장창립 70주년을 기념하여, 2026년 7월 15일부터 8월 15일까지 중국에서 개최되는 제15회 중국 어린이 연극제에 해외 어린이 및 청소년 대상 극단을 따뜻하게 초대합니다. 본 축제는 중국 국립 어린이 극장(CNTC) 이 주최하고 ASSITEJ 주관합니다. 선정된 참가 단체에는 부분적인 재정 지원이 제공됩니다.
지원 전 아래 요건을 꼼꼼히 읽어주시기 바랍니다. 본 공고 하단의 지원서를 다운로드하여 작성하신 후 지정된 이메일 주소( cntchezuo@163.com)로 제출해 주십시오.
성능 요구사항
- 예술 형식: 어린이 연극, 뮤지컬, 신체극, 무용극, 인형극, 동화극 등 모든 장르를 환영합니다.
- 규모: 제한 없음.
- 공연 시간: 최소 60분.
- 관람 연령: 주로 12세 이하 어린이를 대상으로 합니다.
- 언어와 대사: 대사는 간결하고 이해하기 쉽게 작성하십시오. 중국어가 아닌 공연의 경우 자막을 권장합니다.
- 주제: 어린이와 청소년의 건강하고 즐거운 성장 촉진, 환경 의식 및 사회적 책임에 관한 내용을 환영합니다.
- 업무 요약 및 주요 성과: 해당 업무의 상세한 요약과 독보적인 특징을 제시해 주십시오.
- 저작권: 국제 공연에 적용되는 저작권 문제가 있는 경우 반드시 명시해 주십시오.
- 추가 활동: 가능하시다면 공연 외에도 워크숍, 상호작용 세션 또는 기타 관련 활동을 제공해 주실 기업을 환영합니다.
- 일정: 귀사가 2026년 7월 15일부터 8월 15일 사이에 일정 조정에 어려움이 있을 경우, 대체 일정에 대해 언제든지 저희와 상의해 주시기 바랍니다.
기술적 요구사항
가능하신 경우, 무대 설치 요구사항을 더 잘 이해할 수 있도록 기술적 참고 사진이나 도면을 제출해 주시기 바랍니다.
중국으로 대형 소품이나 장비를 운송할 계획이라면 ATA 카르네 관세 절차를 따라야 합니다.
재정 지원
주최측은 공연과 관련된 현지 숙박비, 일당, 현지 교통비를 부담하며, 선정된 단체에 대해 베이징 또는 중국 내 다른 도시에서의 공연료를 지급합니다(세부 사항은 계약서에 명시됨). 국제 항공료 및 운송비는 참가자 부담입니다.
제출 자료 및 방법
- 제출 마감일: 2026년 1월 15일
- 제출 방법: 본 양식을 다운로드하여 작성 후, 다음 제목 형식으로 cntchezuo@163.com으로이메일 발송:
“제15회 중국 어린이 연극제 출품작 – 작품명”
전체 동영상 및 관련 사진은 WeTransfer와 같은 플랫폼을 통해 공유할 수 있습니다.
온라인 공유가 불가능할 경우, DVD 3부를 아래 주소로 우편 발송해 주십시오:
중국 국립 어린이 극장 협력개발부
중국 베이징시 동성구 동안먼가 64번지
우편번호 100006
- 언어 요건: 제출되는 모든 자료는 영어 또는 중국어로 작성되어야 합니다.
검토 및 통보 절차
모든 제출물은 심사 위원회의 검토를 거칩니다. 선정된 공연팀은 2026년 3월 9일까지 이메일로 통보를 받게 됩니다. 경비 및 책임 사항에 관한 협의를 확정하기 위해 계약서가 체결될 예정입니다.
연락처 정보
문의 사항은 다음으로 연락 주시기 바랍니다:
또는 전화: +86-10-65286617
여러분의 공연을 기대하겠습니다!
