Periodo:del 15 de julio al15 de agosto de 2026
Ubicación: China
Con motivo de la celebración del70.º aniversario del Teatro Nacional Infantil de Chinaen 2026, invitamos cordialmente a las compañías teatrales internacionales para niños y jóvenes a participar en el 15.º Festival de Teatro Infantil de China, que tendrá lugar en China del 15 de julio al 15 de agosto de 2026. Este festival será organizado por el Teatro Nacional Infantil de China (CNTC) y coordinado por ASSITEJ . Los participantes seleccionados recibirán una ayuda económica parcial.
Lea atentamente los siguientes requisitos antes de presentar su solicitud. Descargue el formulario de solicitud al final de este anuncio, rellénelo y envíelo a la dirección de correo electrónico indicada: cntchezuo@163.com.
Requisitos de rendimiento
- Forma artística: Se aceptan todos los géneros, incluyendo teatro infantil, musicales, teatro físico, teatro danza, teatro de marionetas y obras de teatro basadas en cuentos de hadas.
- Escala: Sin restricciones.
- Duración de la actuación: al menos 60 minutos.
- Edad del público: principalmente para niños menores de 12 años.
- Lenguaje y diálogo: El diálogo debe ser sencillo y fácil de entender. Para las representaciones en idiomas distintos al chino, se recomienda utilizar subtítulos.
- Tema: Se valorarán los proyectos que promuevan el crecimiento saludable y feliz de los niños y adolescentes, la conciencia medioambiental y la responsabilidad social.
- Resumen y aspectos destacados del trabajo: Proporcione un resumen detallado y las características únicas del trabajo.
- Derechos de autor: Especifique si se aplica alguna cuestión relacionada con los derechos de autor para las representaciones internacionales.
- Actividades adicionales: Si es posible, invitamos a las empresas a ofrecer talleres, sesiones interactivas u otras actividades relacionadas más allá de las representaciones.
- Calendario: Si su empresa tiene dificultades para programar entre el 15 de julio y el 15 de agosto de 2026, no dude en ponerse en contacto con nosotros para acordar fechas alternativas.
Requisitos técnicos
Si dispone de ellas, envíenos cualquier foto o diagrama técnico de referencia que nos ayude a comprender mejor sus requisitos de montaje.
Si tiene previsto transportar accesorios o equipos de gran tamaño a China, deberá seguir los procedimientos aduaneros del cuaderno ATA.
Apoyo financiero
El organizador cubrirá el alojamiento local, las dietas y el transporte local relacionado con la actuación, y proporcionará honorarios por actuación en Pekín u otras ciudades de China a las compañías seleccionadas (los detalles se especificarán en el contrato). Los gastos de viaje internacional y envío correrán a cargo de los participantes.
Materiales y método de presentación
- Fecha límite de presentación: 15 de enero de 2026
- Método de envío: Descargue este formulario, rellénelo y envíelo por correo electrónico a cntchezuo@163.comcon el siguiente formato de título:
«Inscripción en el 15.º Festival de Teatro Infantil de China – Nombre de la producción».
El vídeo completo y las fotos relacionadas se pueden compartir a través de plataformas como WeTransfer.
Si no es posible compartirlo en línea, envíe por correo tres copias del DVD a:
Departamento de Cooperación y Desarrollo, Teatro Nacional Infantil de China
N.º 64, calle Donganmen, distrito de Dongcheng, Pekín, código postal 100006
- Requisitos lingüísticos: Todos los materiales presentados deben estar en inglés o chino.
Proceso de revisión y notificación
Todas las propuestas serán revisadas por un equipo de selección. Las actuaciones seleccionadas recibirán una notificación por correo electrónico antes del 9 de marzo de 2026. Se firmarán contratos para confirmar los acuerdos relativos a los gastos y las responsabilidades.
Información de contacto
Para cualquier consulta, póngase en contacto con:
O llame al: +86-10-65286617
¡Estamos deseando ver tu actuación!
