Период: с15 июля по15 августа 2026 г.
Место проведения: Китай
В честь 70-летия Китайского национального театра для детейв 2026 году мы сердечно приглашаем международные театральные труппы для детей и молодежи принять участие в 15-м Китайском фестивале детского театра, который пройдет в Китае с 15 июля по 15 августа 2026 года. Этот фестиваль будет проходить под эгидой Китайского национального театра для детей (CNTC) и организован ASSITEJ . Отобранные участники получат частичную финансовую поддержку.
Перед подачей заявки внимательно ознакомьтесь со следующими требованиями. Загрузите форму заявки в конце этого объявления, заполните ее и отправьте на указанный адрес электронной почты: cntchezuo@163.com.
Требования к производительности
- Художественная форма: Принимаются все жанры, включая детский театр, мюзиклы, физический театр, танцевальный театр, кукольный театр и сказки.
- Масштаб: без ограничений.
- Продолжительность представления: не менее 60 минут.
- Возраст зрителей: в первую очередь для детей не старше 12 лет.
- Язык и диалоги: Диалоги должны быть простыми и понятными. Для представлений на языках, отличных от китайского, рекомендуется использовать субтитры.
- Тема: Приветствуются работы, посвященные содействию здоровому и радостному росту детей и подростков, экологической осведомленности и социальной ответственности.
- Краткое описание и основные моменты работы: Пожалуйста, предоставьте подробное краткое описание и уникальные особенности работы.
- Авторские права: Пожалуйста, укажите, если какие-либо вопросы авторского права применимы к международным представлениям.
- Дополнительные мероприятия: По возможности, мы приветствуем компании, предлагающие семинары, интерактивные сессии или другие связанные мероприятия помимо представлений.
- График: Если у вашей компании возникнут сложности с планированием в период с 15 июля по 15 августа 2026 года, пожалуйста, обсудите с нами альтернативные даты.
Технические требования
Если имеются, пришлите нам технические справочные фотографии или схемы, чтобы мы могли лучше понять ваши требования к монтажу.
Если вы планируете транспортировать крупногабаритные реквизиты или оборудование в Китай, вам необходимо будет соблюдать таможенные процедуры ATA Carnet.
Финансовая поддержка
Организатор оплачивает проживание, суточные и местный транспорт, связанные с выступлением, а также предоставляет гонорары за выступления в Пекине или других городах Китая для отобранных компаний (подробности будут указаны в контракте). Международные транспортные расходы и расходы на доставку должны быть оплачены участниками.
Материалы и метод подачи
- Крайний срок подачи заявок: 15 января 2026 года
- Способ подачи заявки: Загрузите эту форму, заполните ее и отправьте по электронной почте на адрес cntchezuo@163.comс указанием следующего формата названия:
«Заявка на участие в 15-м Китайском детском театральном фестивале – Название постановки»
Полное видео и соответствующие фотографии можно поделиться через такие платформы, как WeTransfer.
Если онлайн-передача невозможна, отправьте 3 копии DVD по адресу:
Отдел сотрудничества и развития, Китайский национальный театр для детей
No. 64 Donganmen Street, Dongcheng District, Beijing, Postal Code 100006
- Требования к языку: Все представленные материалы должны быть на английском или китайском языках.
Процесс рассмотрения и уведомления
Все заявки будут рассмотрены отборочной комиссией. Авторы отобранных выступлений получат уведомление по электронной почте до 9 марта 2026 года. Будут подписаны контракты для подтверждения договоренностей о расходах и обязанностях.
Контактная информация
По вопросам обращайтесь:
Или позвоните по телефону: +86-10-65286617
Мы с нетерпением ждем вашего выступления!
