Ntho di bonwa ka ho tsamaya هي عبارة باللغة السيسوتو تعني "المرء يتعلم من خلال السفر". بالنسبة لي، فإن الرحلات الحقيقية والخيالية تغذي باستمرار نموي الفني والشخصي. كلما سافرت، أحب أن أتعرف على المكان؛ سياقه الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي.
Ntho di bonwa ka ho tsamayaهي عبارة باللغة السيسوتو تعني "المرء يتعلم من خلال السفر". بالنسبة لي، فإن الرحلات الحقيقية والخيالية تغذي باستمرار نموي الفني والشخصي. كلما سافرت، أحب أن أتعرف على المكان؛ سياقه الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي.
لذا، يمكنكم أن تتخيلوا مدى فضولي عندما كنت أستعد لزيارة كندا، وتحديداً مونتريال، لحضور النسخة الأولى منLA MÈCHE COURTE. في الوقت نفسه، كنت منخرطة بشدة في مشروع مسرحي قضائي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و12 عامًابعنوان NOMPILO، شاركت في كتابته مع أومفيلي مالوسي. تحكي المسرحية قصة فتاة صغيرة تشعر بالارتباك عندما يُقال لها إن "لا تعني نعم ونعم تعني لا". يؤدي ارتباكها إلى تجربة مؤلمة من الاعتداء الجنسي - والبحث عن الحقيقة في ما أطلقنا عليه اسم "الغابة القضائية".
أخذني البحث عنNOMPILOإلى أماكن مختلفة، وربطني بأشخاص، وعرّفني على قراءات مهمة، بما في ذلك فكرة لوريتا روس عن "الاستدعاء". ألهمتني نظريتها لخلق شخصيات متعددة الطبقات ومعقدة ودقيقة. تعلمت أن المتحرشين الجنسيين بالأطفال نادراً ما يكونون غرباء؛ فهم غالباً ما يكونون آباء أو أولياء أمور أو مقدمي رعاية أو أقارب أو أصدقاء موثوق بهم.
بعد ذلك، سافرت إلى كوازولو-ناتال، وهي مقاطعة في جنوب أفريقيا، لمشاهدة عرضNOMPILO. تأثرت بالاستخدام الرمزي للشرائط في العرض. توجهت أفكاري على الفور إلى مذبحة مدرسة البوليتكنيك في مونتريال عام 1989 وولادة حركةالشريط الأبيض، وهي حملة عالمية لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي. ومن قبيل الصدفة، شهد يوم 20 نوفمبر من ذلك العام اعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل (UNCRC). ولا تزال ركائزها التوجيهية الثلاث؛الحماية، والتوفير، والمشاركة- تشكل عملنا هنا في ASSITEJ.
من خلال محادثة مع المخرجة زاما ناندي مانغادي، علمت أن الأشرطة في إنتاجها تمثل البراءة. وقد تم التعبير عن هذا الرمزية بشكل جميل في الأزياء – فستان أسود مزين بأشرطة على الصدر والخصر والوركين، مما يشير بشكل خفي إلى المناطق الأكثر تعرضًا للانتهاك. جعل هذا الاختيار تصوير الصدمة حنونًا ومثيرًا للمشاعر.
بالتفكير في كل هذا، أدركت كيف أن المسرح والفنون الأدائية تسمح لنا بالسفر؛ جسديًا وعاطفيًا وخياليًا. أعتقد أن هذه هدية ثمينة آمل أن أعتني بها بعناية، خاصة لأننا نصنع الفنمع الأطفالومن أجلهموعنهم.
