跳至主要内容

作者:奇内洛·奇莱卢

在整个非洲,2026年3月20日成为了一场充满活力、融合了创造力、倡导与庆祝的盛会,因为 ASSITEJ 各国家中心及独立组织齐声敲响鼓点,共同庆祝“世界儿童与青少年戏剧日”。

从津巴布韦到加纳,再到尼日利亚各地——从拉各斯到贝宁和阿布贾——以及南非从开普敦到林波波省,孩子们成为了活动的主角,他们不仅是表演者,更是推动关于自身权利和未来讨论的强大声音。这些庆祝活动呼应了全球主题:“今天带孩子去剧院”和“今天、每一天,为儿童权利发声”。

 

津巴布韦:戏剧作为倡导与表达的载体

在津巴布韦,此次官方启动仪式汇聚了320多名儿童,以及75名教师和家长,营造了一个充满活力且充满支持的氛围,让年轻的声音得以被倾听。共有十所学校(九所小学和一所中学)参与其中,并呈现了音乐、戏剧和舞蹈等各类表演。

该节目有力地探讨了早婚问题及儿童权利,年轻演员们通过讲故事、舞蹈编排和戏剧表演,呼吁为儿童提供保护、教育和福祉。这些表演向社区发出了强有力的行动号召。

Matamba Film Labs的西扎·马克温迪尼(Siza Makwindini)莅临活动现场,她强调了培养年轻人才以及为表达创造安全、富有创意的空间的重要性——这进一步彰显了艺术作为赋权与社会变革工具的作用。

庆祝活动随后在姆巴雷·斯托达特大厅(Mbare Stodart Hall)举行了第二天的社区活动,该活动由哈拉雷市政府协办。本次活动共有10个表演团体和107名参与者,重点围绕毒品防治意识展开,通过戏剧、舞蹈和诗歌等形式探讨药物滥用问题。

此次活动的最大亮点是,在“小足迹计划”框架下,与乌姆卡西剧团合作推出了一部新剧目《彩绘风筝》,该剧由马特苏·杜贝执导——这标志着津巴布韦在推动面向年轻观众的戏剧专业化方面正日益投入。

加纳:对话、反思与成长

在加纳,这一天具有特殊的意义,因为它恰逢ASSITEJ 成立一周年,该纪念活动特意与此次全球庆祝活动同步举行。

纪念活动以一场聚焦儿童权利的直播播客拉开帷幕,汇聚了教育工作者、从业者以及年轻表演者。参与嘉宾包括黛博拉·阿库阿·克伦西尔和安德鲁·坦多,他们的真知灼见与年轻参与者的心声相融合,共同营造了一个促进代际对话的丰富空间。

该场次由一位年轻的表演者主持,重点强调了将儿童视为社会叙事中积极参与者的重要性。

这场在现场观众面前录制并在线直播的对话,将成为一份具有持久价值的倡导资源。

庆祝活动以一场象征性的植树仪式落下帷幕,孩子们和受邀嘉宾共同参与其中——这体现了对可持续发展的承诺、共同责任以及长远影响。

尼日利亚:通过社区参与落实演出权

在尼日利亚,为期八周的驻地活动覆盖了拉各斯、贝宁和阿布贾,汇聚了合作伙伴、社区和艺术家,大家共同致力于通过表演和创意互动来促进儿童权利。

此次活动的最大亮点是Krump Studio的“舞动影响力”项目,该项目最终在阿布贾吉希里村举办了名为“回响之间”的收官演出。这场演出标志着为期八周的密集驻留项目的圆满结束,该项目融合了培训、艺术交流和社区互动。这场演出不仅是一场表演,更是一个用于反思、讲述故事和建立联系的平台,吸引了来自主办社区及周边地区的120多名观众。

该项目由杰米玛·安古鲁(Jemima Angulu)执导的克伦普工作室(Krump Studio)牵头,吸引了不同技能水平的年轻参与者,不仅为他们提供了创意表达的工具,还培养了他们的自信心和社会意识。此次驻地活动还融入了强烈的协作元素,包括由劳伦斯·耶稣(Lawrence Jesus)带领的DGreat Minds Academy舞蹈团的演出,以及克伦普国度(Krump Nation)学员们的精彩呈现。

国际合作是该项目的重要组成部分,波兰跨学科艺术家托比亚斯·塞巴斯蒂安·伯格(又名Hiperrobociarz)参与了此次交流。他的加入丰富了创作过程,让参与者接触到多样化的艺术手法,并强化了表演作为一种通用语言的跨文化价值。

该项目得到了“尼日利亚舞蹈影响力组织”(Dance for Impact Nigeria)及创意合作伙伴网络的支持,强调了艺术作为治愈、赋权与变革工具的作用——特别是在那些服务不足的社区中。

ASSITEJ 合作伙伴代表,杰里·阿德塞沃对这一倡议表示赞赏,并指出该倡议与“儿童权利”这一全球主题相契合。

“我们今年的主题是‘演绎儿童权利’,而这正是我所目睹的——他们享有生命权、受教育权、健康权,当然还有参与戏剧活动的权利。正因如此,这次展演能在吉希里举行才显得尤为重要,”他说。

他进一步鼓励参演艺术家继续将表演作为产生社会影响的载体,并以杰米玛·安古卢等从业者为例,说明舞蹈如何超越娱乐的范畴,成为推动变革的力量。

尼日利亚项目通过各项活动,展示了如何通过以社区参与为基础、依托本地及国际合作伙伴关系而得到加强的长期艺术驻留项目,来拓宽艺术参与渠道、激励年轻人,并通过创意表达来维护儿童的基本权利。

马拉维:文化复兴

在马拉维,这些庆祝活动体现了面向年轻观众的戏剧领域正在经历一场更广泛的复兴,这主要得益于ASSITEJ )及其日益壮大的组织网络。

本次活动的亮点之一是由雅卡兰达基金会与布兰太尔法语联盟联合主办的法国戏剧节。该戏剧节汇聚了600多名学生,探讨了科技、身份认同与人际联结等主题,展现了戏剧与当代现实对话的能力。

同样值得关注的是“ATEM全国学校戏剧节”的重新举办,共有90多所中学和400多名年轻演员参与其中。这一历史悠久的平台持续培养着马拉维一代又一代的戏剧从业者。

创新也在通过诸如“乌多洛·旺加戏剧节暨会议”等举措推动这一运动向前发展,这是马拉维首个专为年轻观众打造的国际平台。该活动吸引了来自非洲各地乃至世界各地的参与者,使马拉维在全球青少年戏剧(TYA)领域崭露头角,成为一个新兴枢纽。

在基层,像迪卡马沃科艺术(Dikamawoko Arts)这样的组织正致力于让戏剧走进社区儿童的生活,将演出转化为一个鲜活的课堂,助力学习、增强自信和自我表达。

南非:带孩子看戏与践行儿童权利

ASSITEJ 动员了全国各地的合作伙伴,将戏剧直接带给儿童,或组织儿童前往观看现场演出,并特别强调边缘化群体享有参与戏剧的权利是一项基本权利。

通过此次活动,自由州的学前教育(ECD)学员借助“旅行与活动补助金”首次体验了剧院观演,观看了《迪姆福与鲶鱼》的演出。在西开普省,学前教育(ECD)学员免费观赏了《格罗梅尔斯》的演出。

针对小学ASSITEJ 剧目《Nompilo》大幅扩大了演出规模,于2月和3月期间展开巡演,覆盖五个省份,惠及超过10,036名儿童,该剧旨在探讨性别暴力问题,并鼓励学生勇敢发声。与此同时,市场剧院(Market Theatre)制作的《Skin we are In》于3月20日为教师和学生免费演出,通过一场震撼人心的表演,探讨了种族主义和肤色歧视等问题。

东开普省的高中生们在曼德拉湾剧院群欣赏了阿索尔·福加德的《我的孩子!我的非洲!》等剧目。

南非国际ASSITEJ 在组织儿童参加各类艺术节的演出方面发挥了关键作用,例如扎巴拉扎艺术节(开普敦)、KKNK艺术节(奥茨胡恩)和博托艺术节(林波波)等。

此外,我们的约翰内斯堡团队在宪法山举办的为期两天的人权节中发挥了重要作用,进一步放大了青年群体的声音。70名年轻表演者和500名观众通过表演、游戏和互动,让现场充满了活力!

在各省,这些项目通过学校、节日活动和社区场所惠及了数千人。在曼加翁和夸古卡,项目指导员将戏剧融入课程,帮助学习者培养自信心、创造力和批判性思维。在塞库库内,青年表演和植根于本土文化的讲故事活动加深了社区参与度。此外,莫阿卢西创作公司还专门为盲童设计了包容性演出。

包括PACOFS、Artscape、巴克斯特剧院、曼德拉湾剧院、市场剧院、丛林剧团、SistaBoss学院、西兰德青年吉他手协会、Lefika、抗争剧团、Nqobo Tsebe艺术中心、RAP Motswala以及“剧院星期六”等社区倡议在内的合作伙伴,确保了儿童和青少年能够持续参与其中,而不仅仅是一天的活动。

通过倡导、合作及项目活动,南非国际儿童戏剧协会(ASSITEJ )致力于确保儿童能够接触戏剧,并赋予他们想象、表达和塑造自己未来的权利。

一场大陆运动

在这些形式多样却又相互关联的庆祝活动中,一个共同的愿景逐渐浮现:戏剧是实现赋权、教育和社会变革的变革性工具。

无论是探讨早婚、药物滥用、环境责任还是数字身份,非洲各地的孩子们都通过表演来表达真实心声、激发对话,并畅想崭新的未来。

2026年世界儿童和青少年戏剧日再次印证了一个不争的事实:

孩子们不仅仅是观众——他们还是故事讲述者、倡导者和文化引领者。

作为ACYTA和 ASSITEJ 持续加强其在整个非洲大陆的网络建设之际,一个信息始终清晰:当孩子们登上舞台,他们所做的远不止于表演——他们正在改变自己的世界。

您现在可以通过页面右上角的按钮,以阿拉伯语、中文、英语、法语、日语、韩语、俄语或西班牙语浏览本网站。

 

请注意,这些是未经人工核对的AI翻译。

X