Ir al contenido principal

Al sentarnos juntos alrededor de una mesa en salas de reuniones, restaurantes y cafeterías de Santiago, volví a recordar algo que experimento constantemente en «ASSITEJ »: una sensación y un sentimiento de pertenencia. Puede que procedamos de lugares muy distintos, que trabajemos en contextos muy diferentes y que hablemos idiomas distintos, pero hay algo que nos une: una convicción compartida sobre la importancia del teatro y las artes escénicas para los niños y los jóvenes, la curiosidad por lo que hacen los demás y la voluntad de tendernos la mano, fortalecernos mutuamente y aprender juntos.

Julia Dina Heße, miembro del Comité Ejecutivo de « ASSITEJ » International

Tengo que admitir que me resultó un poco extraño hacer la maleta para la reunión del CE en Santiago de Chile con jerséis de abrigo, pantalones largos y un gorro de abrigo. El mes de agosto en Alemania había sido tan caluroso que pasábamos cada hora libre en el lago o en la piscina pública. Cuando llegué a Chile a primera hora de la mañana del 16 de agosto, hacía unos 5 grados, el cielo estaba gris y nublado. Llevarme toda esa ropa de abrigo de repente cobró mucho más sentido…

Era la primera vez que visitaba no solo Chile, sino también Sudamérica. Y, sin embargo, a medida que avanzaba la semana, la sensación de estar en un lugar completamente nuevo se vio acompañada de algo muy familiar: el encuentro con personas que comparten la misma pasión por las artes escénicas para niños y público joven. Me alegró mucho pasar esta semana con compañeros de ASSITEJ Internationaly ASSITEJ Chile, así como con compañeros de Argentina, Brasil, Cuba, México, Uruguay y Paraguay, que habían acudido aFAMFESTyEXPOESCENApara las reuniones de la Red Iberoamericana. Compartimos noticias y experiencias de nuestras diferentes regiones, hablamos de lo que nos mueve y nos pusimos al día sobre elEncuentro Artístico «ASSITEJ », que se celebrará enBrasil en 2028.

Al sentarnos juntos alrededor de una mesa en salas de reuniones, restaurantes y cafeterías de Santiago, volví a darme cuenta, una vez más, de algo que experimento constantemente en ASSITEJ: una sensación y un sentimiento de pertenencia. Puede que procedamos de lugares muy distintos, trabajemos en contextos muy diferentes y hablemos idiomas distintos, pero hay algo que nos une: una convicción compartida sobre la importancia del teatro y las artes escénicas para los niños y los jóvenes, la curiosidad por lo que hacen los demás y la voluntad de tender la mano a los demás, fortalecernos mutuamente y aprender juntos.

Para mí, la nueva ASSITEJ Red ProfesionalRED INTERNACIONAL ADOLESCENCIAS (RIA) (RED INTERNACIONAL DE LA ADOLESCENCIA) es una maravillosa muestra de ello. Las conversaciones que comenzaron en Cuba durante el Congreso Mundial celebrado en La Habana en 2024 se han convertido en una red internacional de artistas y creadores teatrales de más de 10 países y diferentes continentes, dedicada a las artes escénicas para y con adolescentes.

Los adolescentes son un colectivo cuyas opiniones pueden resultar difíciles de escuchar y, al mismo tiempo, se encuentran entre las personas cuyas opiniones más necesitamos escuchar. Se mueven en un mundo marcado por la incertidumbre, los conflictos y la erosión de los espacios comunes que marcarán profundamente su futuro. No son solo público o participantes en nuestro trabajo; son ciudadanos culturales, con sus propias ideas, preguntas, miedos y esperanzas.

Aquí es donde veo la oportunidad que ofrece una red comoRIA. Junto con las demás redes profesionales de ASSITEJ, crea un espacio para que los artistas y los creadores teatrales se encuentren más allá de las fronteras, compartan conocimientos y experiencias, investiguen juntos e identifiquen las lagunas en nuestro trabajo. Puede tender puentes entre los centros nacionales y las redes profesionales y crear oportunidades de colaboración. Y, quizás lo más importante, nos recuerda que no tenemos que encontrar todas las respuestas por nuestra cuenta.

Esto también me hace sentir especial ilusión por el próximoCongreso Mundial de la «ASSITEJ », que se celebrará enla ciudad de Suwon, Corea del Sur, del 21 de julio al 1 de agosto de 2027. Nuestros colegas de«ASSITEJ » de Corea hanelegido la «Participación infantil» como uno de los temas centrales. Para mí, esto supone otro paso importante en la creación de espacios en los que no solo se hable de los niños y los jóvenes, sino que se les escuche, se les tome en serio y se les reconozca como participantes activos en nuestra vida cultural.

Y quizá por eso también no dejo de pensar en el tiempo que hace en Santiago.

A lo largo de esa semana, la temperatura osciló entre los 13 y los 24 grados, con días soleados y secos. Para nosotros, como visitantes, fue una experiencia agradable, pero para los lugareños resultó bastante preocupante. El cambio climático ya no es algo lejano ni abstracto. Para muchos jóvenes, es un motivo muy real de preocupación por su futuro, junto con las guerras, la incertidumbre política y un mundo que les hace sentirse cada vez más aislados y solos.

Como profesionales de las artes escénicas dirigidas a niños y jóvenes, tenemos el privilegio de crear espacios en los que los jóvenes puedan expresar lo que les preocupa, lo que sueñan y cómo ven el mundo. Quizá podamos escuchar aún con más atención estas voces e incorporar sus perspectivas a nuestro propio trabajo.

Justo antes de partir hacia Chile, tuvimos otro recordatorio tangible de lo estrechamente conectadas que están nuestras diferentes realidades: nuestros colegas de Indonesia nos contaron que su festival, que forma parte del ASSITEJ Proyecto de Cooperación RegionalWANDERLUST, tuvo que aplazarse hasta noviembre debido a los incendios provocados por condiciones meteorológicas extremas. En un informe para el Programa SHIFT de 2025, el Equipo Verde de ASSITEJ Internationalha analizado lo que la crisis climática puede suponer para nuestro sector y nuestro trabajo como artistas, y este informe se incluye en la sección «Rincón Verde» de este boletín.

Desde Alemania hasta Chile, desde Cuba hasta Corea del Sur, desde adolescentes que encuentran su voz hasta artistas que se descubren unos a otros: los contextos pueden ser diferentes, pero las conexiones son reales.

Para mí, esto es lo que significa el sentido de pertenencia en ASSITEJ. Estemos donde estemos en el mundo, hay una comunidad a la que podemos acudir. Una comunidad que nos recuerda que, aunque trabajemos en circunstancias muy diferentes, no estamos solos.

Ahora puedes navegar por la página web en árabe, chino, inglés, francés, japonés, coreano, ruso o españolutilizando el botón situado en la esquina superior derecha de la página.

 

Ten en cuenta que se trata de traducciones realizadas por inteligencia artificial que no han sido revisadas manualmente.

X