Ir al contenido principal

Esmoriz alberga el mayor centro de artesanía tonelera de su territorio. Preservar este arte ancestral significa garantizar su continuidad. Para revivir el pasado, es necesario abrirse al futuro. El festival interdisciplinar de artes escénicas contemporáneas, TAN TAN TANN, refleja el interés de esta comunidad por poner en marcha el Centro Museológico de la Tonelería de Esmoriz.

12 y 13 de junio a las 21:30 h en Tanoaria Josafer, en Esmoriz (Portugal).

Ver el tráiler

Programa

12 de junio

21:30

RECORDATORIOS

Alma d’Arame

Teatro de objetos

En MEMORABILIA, la relación entre el objeto y el intérprete se potencia mediante la manipulación, la proyección de imágenes y la ilustración sonora en directo. De este modo, el espacio físico de la actuación se reconstruye dentro de un entorno digital, creando una diversidad de escalas y puntos de vista que transforman gradualmente los objetos cotidianos en actos de pura imprevisibilidad.

PUÇANGA: Voz y electrónica

Puçanga es una cantante, compositora y productora afincada en Portugal. La palabra «Puçanga» significa «hechizo» o «remedio casero». Su voz, potente y evocadora, se funde con los tonos oscuros y marcados por los bajos de la música electrónica experimental. Inspirada en el folclore y las canciones de resistencia, su música explora temas como la justicia social, el feminismo y la intensidad de las emociones.

13 de junio

21:30

ANGÉLICA SALVI

Arpa y música electrónica

La arpista se dedica a la improvisación y a la música contemporánea y electroacústica, explorando diversas técnicas de preparación y amplificación del instrumento en busca de nuevos timbres y texturas sonoras. Inspirándose en las acrobacias de la respiración (inspirar, espirar) y en la dinámica de las mareas, Salvi explora en este concierto la repetición como motor de un trance rítmico y envolvente. Un viaje interior, a la vez onírico e íntimo, en el que surgen paisajes sonoros sinuosos y tropicales, cruzando referencias tan diversas como Papé Nziengui y Alice Coltrane.

JAVIER ARANDA

Manipulación de objetos

Javier Aranda, actor y titiritero, se formó en la Escuela de Arte Dramático de Zaragoza. Lleva más de veinte años colaborando con diversas compañías teatrales, entre las que se incluyen el Teatro del Temple, el Teatro Arbolé, el Teatro Gayarre y el Centro Dramático de Aragón, entre otras. Ha participado en varios largometrajes y cortometrajes. Compagina su trabajo como actor con su faceta de titiritero en la Compañía Javier Aranda, donde desarrolla un proyecto de investigación personal sobre los objetos y su relación con el manipulador. Con el espectáculo Vida ha recibido varios premios, entre ellos el de Mejor Espectáculo de Teatro en la XXXI Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, en FETEN y en la Feria de Títeres de Lleida.

12 y 13 de junio

21:30

RUI GOMES

Interludio / Piano y voz

Rui vive en París, donde imparte clases y actúa en diversos locales de la capital francesa. En un ambiente tipo salón, tocará y cantará canciones para acompañar las copas, las conversaciones y el Macaca Ramboia.

10 años de Tan Tan Tann

Edición en folleto

En esta fecha conmemorativa, nos gustaría ofrecer al público una pequeña edición especial que marque una década de trabajo. A lo largo de estos diez años, muchos de los artistas que han participado en este festival eran únicos en Portugal, y varios de ellos iniciaron aquí sus exitosas carreras. Muchos nombres que ahora forman parte del panorama artístico dominante pasaron por Tan Tan Tann al inicio de sus trayectorias. Esta edición es un recuerdo vivo del trabajo desarrollado en torno a la tonelería durante la última década.

Edad: a partir de 12 años

Entrada: gratuita , sujeta al aforo del recinto

Reservas: producaodogigante@gmail.com

+351 93 065 66 36 / +351 96 231 77 17

www.imaginardogigante.pt

Ahora puede navegar por el sitio web en árabe, chino, inglés, francés, japonés, coreano, ruso o españolutilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

 

Ten en cuenta que se trata de traducciones realizadas por IA que no han sido revisadas manualmente.

X