بقلم جيري أديسوو، الرئيس المشارك لـ ACYTA
قدم «برنامج التبادل المسرحي للأطفال بين الثقافات»، الذي استضافته مؤخرًا مدينة هراري في زيمبابوي، مثالاً مقنعاً على الكيفية التي يمكن أن يكون بها المسرح المخصص للجمهور الصغير جسراً حياً بين الثقافات. وقد جمع البرنامج فنانين شباباً من زيمبابوي وأوغندا، واحتفى بالتعاون والتعلم والصداقة من خلال التعبير الفني المشترك.
وقد تم تنظيم هذا التبادل من خلال شراكة بين منظمة «غولدن تايم أوغندا»، التي يمثلها ريتشارد لومو، ومنظمة «بريشوس تشيلدرنز آرتس»، التي تقودها تشيبو باسوبو. وقد عمل الطرفان معًا على إعداد برنامج وضع الأطفال في صميم التبادل الثقافي — سواء كمتعلمين أو كمبدعين.
وكان من أبرز معالم هذا التبادل العرض التعاوني الذي أعده الأطفال. فاستلهم الصغار من تراثهم الثقافي، وابتكروا معًا عرضًا أظهر خمسة معالم ثقافية مميزة من أوغندا وزيمبابوي. وتضمن العرض ألعابًا تقليدية مشتركة، وأساليب رواية القصص الشائعة في كلا البلدين، واختتم بفصل عصري مفعم بالحيوية يعكس الاتجاهات المعاصرة المألوفة لدى الأطفال. وقد أظهر هذا المزج السلس بين التقاليد والحداثة كيف يحافظ الشباب على الثقافة ويُعيدون تصورها في الوقت نفسه.
وقد أضفت أزياء الأطفال مزيدًا من الروعة على العرض، حيث ظهر المشاركون بفخر مرتدين أجمل أزيائهم التقليدية، مما حوّل المسرح إلى نسيج ملون من الهويات في شرق وجنوب أفريقيا. ولم تعكس ردود فعل الجمهور تقديرهم للجودة الفنية فحسب، بل أعربت أيضًا عن إعجابهم بروح الوحدة والاحترام المتبادل التي جسدها الأطفال.
كما حظي هذا الحدث بدعم مؤسسي قوي، حيث حضره الرئيس التنفيذي للمجلس الوطني للفنون في زيمبابوي، نابليون نيانهي، إلى جانب ممثلين عن وزارة الرياضة والترفيه والفنون والثقافة. وقد أكد حضورهم على الاعتراف المتزايد بمسرح الأطفال كأداة فعالة للدبلوماسية الثقافية وتنمية الشباب، وهو ما يتوافق تمامًا مع بيان ASSITEJ.
وبالإضافة إلى العروض الفنية، أتيحت للأطفال الأوغنديين فرصة التعرف على هراري عن قرب، حيث استكشفوا المدينة، وشاركوا في الأنشطة اليومية مع أقرانهم الزيمبابويين، واكتسبوا فكرة عن الطريقة التي يعيش بها الأطفال المحليون ويلعبون ويبدعون. وقد أثبتت هذه اللحظات غير الرسمية أنها لا تقل تأثيرًا عن الأنشطة المنظمة، حيث ساهمت في تعميق الصداقات والتفاهم الثقافي.
أبدى الأطفال فرحة غامرة طوال فترة البرنامج، وأعربوا بالفعل عن حماس كبير لإجراء تبادلات مستقبلية. ومع وجود خطط جارية للالتقاء مجددًا في أوغندا في شهر سبتمبر، بمشاركة زامبيا أيضًا، فإن هذا التبادل لا يمثل نهاية بل بداية لتعاون إقليمي آخذ في النمو.
بالنسبة لمجتمع «ASSITEJ » الدولي، تؤكد هذه المبادرة من جديد على قدرة المسرح على الربط بين الثقافات، وتعزيز التعاطف، وإلهام الجيل القادم من رواة القصص الأفارقة.






