توفي سورين فالنت أوفيسن في 8 يوليو.
يشارك كارستن جنسن، المحرر السابق لصحيفة Teateravisen، تكريمًا لأحد أبرز الشخصيات في مسرح الأطفال الدنماركي.
توفي سورين فالينتي أوفيسن، المخرج والمؤلف المسرحي والممثل في فرقة باتيدا المسرحية. كان يبلغ من العمر 74 عامًا وتوفي في 8 يوليو، بعد ثلاثة أيام فقط من دخوله المستشفى إثر عودة مفاجئة للسرطان.
بوفاته، فقد مسرح الأطفال الدنماركي أحد أبرز شخصياته – شخص حمل تاريخه وترك بصمة دائمة من خلال مسيرة فنية وتنظيمية مبهرة.
ولد سورين فالينتي أوفيسن في 19 سبتمبر 1950، وكان التعليم الرسمي الوحيد الذي تلقّاه هو امتحان الإعدادية العليا (HF). ثم عمل مديرًا للمسرح في Nordisk Film، وأصبح لاحقًا عاطلاً عن العمل لفترة طويلة وفنيًا في فرقة المسرح Skifteholdet. عندما واجهت الشركة أزمة مفاجئة، تدخل سورين وكتب مسرحيته الأولى، Hekseskræk (Witch Scare)، التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة Skifteholdet خلال 1983-1984.
لكن الأمور أصبحت جادة مع تأسيس Teatergruppen Batida في عام 1985، حيث اجتمع سورين وأربعة من زملائه في المدرسة - سوس هاوخ، وكارين راسموسن، وتين سورنسن (زوجة سورين)، وسيمون هولم - لإنشاء مسرح يستند إلى أفكار معلمهم الأسطوري ومربيهم الموسيقي، برنارد كريستنسن. كان إيمانه بالصلة التي لا تنفصم بين الدراما والنص والرقص والموسيقى يتناقض مع الميل الأوروبي إلى فصل هذه العناصر، مما يجعلها في كثير من الأحيان نخبوية بدلاً من أن تكون متاحة للجميع.
العاصفة في كرونبورغ، مسرح باتيدا. الصورة: ديت فالينتي.
من الأول إلى الأخير
كان أول إنتاج لسورين مع باتيدا هو "سر سيتا"، ومع وفاته المفاجئة، أصبح آخر أعماله الدرامية هو "ستورمن با كرونبورغ" (العاصفة في كرونبورغ)، الذي منحته الناقدة المسرحية آن ميدلبو كريستنسن ست نجوم في مراجعتها على ISCENE، واصفة إياه بأنه أحد أكثر عروض الشركة نجاحًا:
"لقد صاغ سورين أوفيسن قصة هاملت مع كاريكاتير ترامب. يستمر نصه المثير في إبهار القراء بالعديد من الاختراعات المبهجة في حبكة غير محتملة ولكنها مكتوبة ببراعة، وهي حبكة تتفوق بخيالها على أي تحليل سياسي تقليدي لعدم التوازن على كوكب الأرض. مطمئن للأطفال، وربما للكبار أيضًا."
على الرغم من القيادة الجماعية المعلنة لباتيدا، ترك سورين أوفيسن بصمته الواضحة على الشركة من خلال كتابة وإخراج حوالي 30 من إنتاجاتها الرئيسية - والمشاركة في حوالي ثلثها. تتخصص باتيدا في استكشاف وتطوير الاندماج بين المسرح والموسيقى، وإنتاج وتقديم مسرحيات دنماركية جديدة. تظهر قناعات سورين السياسية القوية في كل إنتاج، وكذلك مواهبه الموسيقية. لكن الفكاهة واللحظات الغريبة لم تغب أبدًا، مما يضمن إثراء الجمهور من جميع الأعمار.
الإرث الدولي
لقد كانت الأنشطة الدولية جزءًا أساسيًا من عمل كل من باتيدا وسورين أوفيسن طوال ما يقرب من 40 عامًا من عمر المسرح. تشتهر الشركة بجولاتها حول العالم، ولا سيما في المناطق الصعبة. فقد زارت كوبا عدة مرات، بالإضافة إلى إيران ولبنان وأفغانستان ومنغوليا وكوريا الشمالية.
وقد كانت هذه استراتيجية متعمدة تركز على التضامن والتبادل الثقافي، حتى في البلدان التي تعاني من قيود على الديمقراطية وحقوق الإنسان.
قدمت باتيدا عروضاً في حوالي 45 دولة، في ما مجموعه أكثر من 100 جولة، غالباً ما تضمنت ورش عمل ومشاريع تعاونية. كان سورين المنظم الدؤوب وحلّال المشاكل وراء العديد من هذه الجهود، حيث قاد الإنتاجات المشتركة وأبدع مسرحيات أصلية خصيصاً للمسارح المحلية، والتي دُعيت العديد منها لاحقاً لتقديم عروضها في الدنمارك.
في حين أن معظم أعماله كانت لصالح باتيدا، كتب سورين أيضًا مباشرة لشركات دولية. على سبيل المثال، تم إنتاج مسرحية The Elephant في تركيا وإستونيا وكوبا. كما استقبلت كوبا مسرحيته The Virgin Who Learned to Count. على الرغم من أن هذه المسرحيات لم تظهر أبدًا في رصيد باتيدا، إلا أن الشركة شاركت العديد من أعمالها على الصعيد الدولي، بما في ذلك Spaghetti و Osvald the Monkey.
"إلى الجحيم بالجنة" للمجموعة المسرحية باتيدا. الصورة: ديت فالينتي.
تغيير الأجيال
عندما انتشر خبر وفاة سورين في الخارج، سرعان ما امتلأ فيسبوك بعبارات الحزن والصور الجماعية والذكريات الجميلة من العاملين في مجال المسرح حول العالم، خاصة من كوبا وتركيا والهند والبرازيل. وأعرب الجميع عن امتنانهم لالتزامه وسخائه.
كان تأثيره الدولي واضحًا أيضًا من خلال مشاركته على مدى عقود في مجلس إدارة ASSITEJ . حتى أنه شغل منصبًا في اللجنة التنفيذية لـ ASSITEJالدولية، وهي الشبكة العالمية للفنون المسرحية للجمهور الشاب. يشغل ابنه، لويس فالينتي، منصب الأمين العام لـ ASSITEJ منذ عام 2017، وهو متزوج من الممثلة الكوبية داناي أنايا بلانكو، زوجة باتيدا.
الآن، رحل الكاتب المسرحي المقيم في باتيدا والشخصية متعددة المواهب. لكن سوس هاوخ تقول إن الشركة كانت تستعد منذ فترة طويلة لانتقال جيلي لضمان استمرار باتيدا بنفس "الأيديولوجية" والالتزام بمجرد تقاعد المؤسسين الأربعة المتبقين، الذين تجاوزوا جميعهم السبعين من العمر.
سباغيتي، مسرح باتيدا. صورة صحفية.
خسارة لمجتمع مسرح الأطفال
سيكون غياب سورين محسوسًا بشكل كبير في مجال مسرح الأطفال بشكل عام. فقد كان منظمًا ثابتًا ويمتلك مهارة استثنائية في استخدام اللغة، حيث كان يصوغ عبارات حادة وساخرة حول آرائه العديدة (والتي غالبًا ما تكون في محلها) حول الحياة المسرحية وظروف الإنتاج.
انتقد الجميع: الحكومة، والسياسة الثقافية، ومؤسسة الفنون الدنماركية، ومركز المسرح، والمنظمات المهنية، وزملاءه في المسرح.
وتحدث عن أنظمة دعم الإنتاج غير القابلة للتطبيق في مسارح الأطفال المتجولة، وعمليات الاختيار التي تقوم بها مختلف لجان التعويضات والمهرجانات، وحتى المراجعات المسرحية في Teateravisen.
قد تكون تصريحات سورين الحماسية استفزازية، لكن لا أحد يمكنه التشكيك في التزامه الشديد برفاهية مسرح الأطفال. ومؤخراً، أعرب عن سخطه من خلال إجراءات ملموسة وتعليقات لاذعة حول إغلاق Teatercentrum لـ Teateravisen وعدم تواصله بشأن استراتيجيات الحفاظ على المهرجانات المسرحية السنوية الكبيرة وتطويرها، والمعروفة الآن باسم KLAP.
سيكون التزام سورين أوفيسن العميق مفتقدًا بشدة في مسرح الأطفال الدنماركي — وسوف يفتقد هذا الكاتب بشدة تبادل الآراء من حين لآخر، المليء بروح الدعابة والمعرفة. لحسن الحظ، تركت حياته والعديد من إنتاجاته الفنية إرثًا دائمًا. كما هو مذكور على صفحة باتيدا على فيسبوك، فقد ترك وراءه شعارًا أخيرًا بارعًا عندما شعر أن المرض يسيطر عليه:
"حتى أكبر المتفائلين يموتون في النهاية."
حقيقة محزنة، ولكن نرجو أن تخلد ذكراه.
سيتم نشر تفاصيل جنازة سورين أوفيسن على موقع Batida الإلكتروني.
النص مأخوذ من ISCENE
