Ir al contenido principal

Søren Valente Ovesen falleció el 8 de julio.

El antiguo editor de Teateravisen, Carsten Jensen, rinde homenaje a una de las figuras más destacadas del teatro infantil danés.

Søren Valente Ovesen, director, dramaturgo y actor del grupo teatral Batida, ha fallecido. Tenía 74 años y murió el 8 de julio, solo tres días después de ser ingresado en el hospital tras una repentina recaída de cáncer.

Con su fallecimiento, el teatro infantil danés ha perdido a una de sus figuras más emblemáticas, alguien que llevó adelante su historia y dejó una huella imborrable a través de una impresionante carrera artística y organizativa.

Nacido el 19 de septiembre de 1950, la única educación formal de Søren Valente Ovesen fue un examen preparatorio superior (HF). A continuación, trabajó como director de escena en Nordisk Film y más tarde se convirtió en desempleado de larga duración y técnico del grupo teatral Skifteholdet. Cuando la compañía se encontró de repente en crisis, Søren intervino y escribió su primera obra, Hekseskræk (El miedo a las brujas), que se convirtió en un gran éxito para Skifteholdet durante 1983-1984.

Pero las cosas se pusieron serias con la fundación de Teatergruppen Batida en 1985, donde Søren y cuatro de sus compañeros de clase —Sus Hauch, Karen Rasmussen, Tine Sørensen (la esposa de Søren) y Simon Holm— se unieron para crear un teatro basado en las ideas de su legendario profesor y educador musical, Bernhard Christensen. Su creencia en una conexión inseparable entre el drama, el texto, la danza y la música contrastaba con la tendencia europea a separar estos elementos, lo que a menudo los convertía en elitistas en lugar de accesibles.

La tempestad en Kronborg, Teatergruppen Batida. Foto: Ditte Valente.

Desde el primero hasta el último

La primera producción de Søren con Batida fue Sita’s Secret, y con su inesperado fallecimiento, su última obra dramática fue Stormen på Kronborg (La tempestad en Kronborg), a la que la crítica teatral Anne Middelboe Christensen otorgó seis estrellas en su reseña en ISCENE, calificándola como una de las representaciones más exitosas de la compañía:
«Søren Ovesen ha forjado la historia de Hamlet junto con una caricatura de Trump. Su fascinante guion sigue sorprendiendo con sus numerosas y deliciosas invenciones en una trama improbable pero magníficamente compuesta, que eclipsa con imaginación cualquier análisis político tradicional del desequilibrio del planeta. Tranquilizador para los niños, y casi también para los adultos».

A pesar del liderazgo colectivo declarado de Batida, Søren Ovesen dejó su huella inconfundible en la compañía al escribir y dirigir alrededor de 30 de sus producciones clave, y actuar en aproximadamente un tercio de ellas. Batida se especializa en explorar y desarrollar la fusión entre el teatro y la música, produciendo y presentando nuevas obras dramáticas danesas. Las fuertes convicciones políticas de Søren se reflejan en cada producción, al igual que su talento musical. Pero nunca se escatimó en humor y momentos caprichosos, lo que garantizaba que el público de todas las edades saliera enriquecido.

El legado internacional

La actividad internacional ha sido una parte fundamental del trabajo tanto de Batida como de Søren Ovesen durante casi los 40 años de existencia del teatro. La compañía es conocida por sus giras por todo el mundo, con especial interés por las regiones más difíciles. Han visitado Cuba en múltiples ocasiones, así como Irán, Líbano, Afganistán, Mongolia y Corea del Norte.

Esta ha sido una estrategia deliberada centrada en la solidaridad y el intercambio cultural, incluso en países con una democracia y unos derechos humanos limitados.

Batida ha actuado en unos 45 países, con un total de más de 100 giras, que a menudo incluyen talleres y proyectos de colaboración. Søren fue el incansable organizador y solucionador de problemas detrás de muchos de estos esfuerzos, liderando coproducciones y creando obras originales específicamente para teatros locales, muchos de los cuales fueron posteriormente invitados a actuar en Dinamarca.

Aunque la mayor parte de su trabajo fue para Batida, Søren también escribió directamente para compañías internacionales. Por ejemplo, The Elephant se produjo en Turquía, Estonia y Cuba. Esta última también recibió su obra The Virgin Who Learned to Count. Aunque estas obras nunca aparecieron en el repertorio de Batida, la compañía ha compartido varias de sus propias obras a nivel internacional, entre ellas Spaghetti y Osvald the Monkey.

Al infierno con el paraíso, del grupo teatral Batida. Foto: Ditte Valente.

Un cambio de generaciones

Cuando se difundió la noticia de la muerte de Søren en el extranjero, Facebook se llenó rápidamente de mensajes de condolencia, fotos de grupo y recuerdos entrañables de gente del mundo del teatro de todo el mundo, especialmente de Cuba, Turquía, India y Brasil. Todos expresaron su gratitud por su compromiso y generosidad.

Su impacto internacional también fue visible a través de décadas de participación en la junta directiva de ASSITEJ . Incluso formó parte durante un mandato del Comité Ejecutivo de ASSITEJInternacional, la red mundial de artes escénicas para públicos jóvenes. Su hijo, Louis Valente, es secretario general de ASSITEJ desde 2017 y está casado con la actriz cubana Danay Anaya Blanco, compañera de Batida.

Ahora, el dramaturgo residente y figura polifacética de Batida ya no está. Pero Sus Hauch cuenta que la compañía lleva mucho tiempo preparando una transición generacional para garantizar que Batida continúe con la misma «ideología» y compromiso una vez que los cuatro fundadores restantes, todos ellos ya septuagenarios, se retiren.

Espagueti, Teatergruppen Batida. Foto de prensa.

Una pérdida para la comunidad del teatro infantil

La ausencia de Søren también se sentirá profundamente en el ámbito más amplio del teatro infantil. Era un organizador incansable y tenía un dominio excepcional del lenguaje, creando guirnaldas verbales agudas e irónicas en torno a sus numerosas opiniones (a menudo muy acertadas) sobre la vida teatral y las condiciones de producción.

Sus críticas iban dirigidas a todos: al Gobierno, a la política cultural, a la Fundación Danesa para las Artes, al Teatercentrum, a las organizaciones profesionales y a sus colegas del mundo del teatro.

Habló sobre los sistemas de apoyo a la producción inviables para los teatros infantiles itinerantes, los procesos de selección de diversos comités de reembolso y festivales, e incluso las críticas teatrales en Teateravisen.

Las apasionadas declaraciones de Søren podían resultar provocadoras, pero nadie podía dudar de su ardiente compromiso con el bienestar del teatro infantil. Más recientemente, expresó su indignación tanto con acciones concretas como con comentarios mordaces sobre el cierre de Teateravisen por parte de Teatercentrum y su falta de comunicación sobre las estrategias para preservar y desarrollar los grandes festivales anuales de teatro, ahora conocidos como KLAP.

El profundo compromiso de Søren Ovesen se echará mucho de menos en el teatro infantil danés, y este escritor echará mucho de menos los ocasionales intercambios de opiniones, salpicados de su humor y sus conocimientos. Afortunadamente, su vida y sus numerosas producciones artísticas han dejado un legado duradero. Como se señala en la página de Facebook de Batida, incluso dejó un ingenioso lema final cuando sintió que la enfermedad se apoderaba de él:
«Incluso el mayor optimista muere al final».
Una triste verdad, pero que su memoria sea honrada.

Los detalles del funeral de Søren Ovesen se publicarán en la página web de Batida.

El texto es de ISCENE.

Ahora puede navegar por el sitio web en árabe, chino, inglés, francés, japonés, coreano, ruso o españolutilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

 

Tenga en cuenta que se trata de traducciones realizadas por IA que no han sido revisadas manualmente.

X