メインコンテンツへ移動

スペイン語で読む/ポルトガル語で読む/フランス語で読む 

新たなASSITEJ ネットワークの提案

親愛なる同僚の皆様、 ASSITEJ コミュニティの皆様へ

私たちは、グローバルネットワークの戦略的成長に向けた提案として、青少年(13~19歳)のための舞台芸術ネットワーク創設をご提案いたします。本イニシアチブは、 ASSITEJの根本的使命を強化・拡大することを目的としています。その使命とは、国籍、文化的アイデンティティ、能力、性別、性的指向、民族、宗教に関わらず、若者の芸術的・文化的・教育的権利に献身する劇場、組織、個人の連合体として定義されています。

思春期は、強烈なアイデンティティ形成、高まる社会政治的意識、そして真の表現手段の探求を特徴とする、独特の存在論的・心理社会的段階である。しかしこの年齢層は、子供向けと若者向けの提案の狭間に位置し、文化的生態系においてプログラム上の空白状態に陥りがちである。我々の提案は以下の点に基づいている:

  • 文化的権利の継続性:芸術的アクセス権を幼少期を超えて継続的に保障することが不可欠である。提案されるネットワークは重要な架け橋として機能し、青少年を積極的な観客として維持するとともに、観客から創造者・批評家への成長を促すものである。
  • 既存の専門ネットワークとの連携:このネットワークは、既にASSITEJ の構造を補完し、活用するものである
  • 仲介とアクセシビリティによる革新:このネットワークは、設立当初からアクセシビリティとインクルージョンの原則を組み込む。多様性を中核的価値として取り入れ、すべての人々のために設計されたネットワークとなる。

我々は、国立センターのインフラと知識を活用する段階的かつ協調的な開発モデルを提案する。その実施のために提案される行動の一部は以下の通りである:

  • 青少年向け作品を手がける団体、劇作家、研究者、その他のクリエイターの世界的な分布図
  • 青少年向け舞台芸術に関連する、または関心を持つ演出家、研究者、劇作家、芸術家からなる国際ワーキンググループの設立。望ましいのはASSITEJのメンバーであること。 ASSITEJ センター所属者を優先するが、独立した専門家にも開放する。
  • ネットワークの芸術的・倫理的・運営上の目的を定義する宣言文または設立文書を、ASSITEJ 宣言に沿って策定する。
  • 青少年向け舞台芸術の創作者たちの活動を顕彰するリソース、公募情報、演劇テキストその他の資料を共有するためのデジタルプラットフォームの構築。
  • 青少年向け舞台芸術の発展を促進するための会議、ワークショップ、セミナー、フェスティバル、出版物の共同企画・運営(対面またはオンライン形式)。

予想される影響と行動要請

青少年向け舞台芸術ネットワークの創設は、若い観客層に向けた舞台芸術の持続可能な未来への投資であると私たちは確信しています。その恩恵は多岐にわたります:

  • 青少年向け:彼らの現実と向き合い、批判的かつ主体的な文化市民としての成長を促す、質の高い芸術的提供物。
  • クリエイターと企業向け:作品の創作・研究・普及のための専用チャンネルであり、新たな才能(劇作家、演出家、仲介者)を育む場。
  • 国立センター向け:プログラムの強化、主要な人口層との連携強化、具体的な国際協力の機会の創出。
  • ASSITEJ :児童・青少年のあらゆる側面を包括的に捉えることで指導的立場を強化し、児童・青少年向けプロフェッショナル演劇のグローバルな連携組織としての役割を確固たるものとする。

全国のセンター及び専門ネットワークの皆様には、本イニシアチブの普及にご協力いただき、各メンバーや企業が共同構築に参加できるようご支援をお願いいたします。併せて、ご関心のおありになる点、現地で既に展開されている関連する取り組み、そしてこのグローバル枠組みに関するご提案について、お知らせいただければ幸いです。

共に力を合わせれば、思春期の声、創造性、そして変革の力が、私たちのグローバルコミュニティの中心に確かな居場所を見いだせるようにできるのです。

貴重なご回答をお待ちしております。また、本提案についてより詳細な議論を行うことも可能です。

ネットワークへの参加をご希望の方は、こちらのフォームにご記入ください

詳細情報をご希望の場合は、red.adolescencias@gmail.comまでお問い合わせください。

 

ケニア・ロドリゲス(ASSITEJ )
マリア・イネス・ファルコーニ(ASSITEJ ) 
ASSITEJ イベロアメリカ児童青少年舞台芸術ネットワークのメンバー

ページ右上のボタンから、アラビア語、中国語、英語、フランス語、日本語、韓国語、ロシア語、またはスペイン語で当ウェブサイトをご覧いただけます

 

これらはAIによる翻訳であり、手作業による確認は行われていない点にご注意ください。

X