メインコンテンツへスキップ

以下のリンクから、あるいはBabelのウェブサイトにアクセスして、この本をご覧になったりダウンロードしたりすることができます。

フルスクリーンで表示またはダウンロードするにはここをクリック

編集:ヴォルフガング・シュナイダー、ニコラ・シェラー

2025年11月7日発行 – イタリアのEdizioni Pendragon社にて印刷

本書では、国際的なパートナーによる考察、インタビュー、および事例研究が紹介されています。

本書は、実体験の記録であると同時に、「芸術的辞典」――「聴くこと」「雰囲気」「注意」「好奇心」「多様性」といった概念に関する項目――でもあり、芸術的プロセスや文化交流を再考するためのツールとして機能する。

BABELは、観客やアーティスト、そして異文化間の声に耳を傾けることに重点を置くことで、共感、参加、そして文化的権利を育む上で演劇が果たす役割を確固たるものにしています。

本書はオンラインで全文ご覧いただけます(以下のダウンロードリンクをご利用ください)。また、デンマークのTeatercentrum(info@teatercentrum.dk)にご連絡いただければ、印刷版を入手することも可能です。

『BABEL』という書籍の詳細な要約は、以下の言語でもご覧いただけます:

デンマーク語 –ダウンロード

オランダ語 –ダウンロード

フランス語 –ダウンロード

ドイツ語 –ダウンロード

イタリア語 –ダウンロード

リトアニア語 –ダウンロード

セルビア語 –ダウンロード

スロベニア語 –ダウンロード

スペイン語 –ダウンロード

スウェーデン語 –ダウンロード

ページの右上にあるボタンを使用すると、アラビア語、中国語、英語、フランス語、日本語、韓国語、ロシア語、またはスペイン語で当ウェブサイトを閲覧できるようになりました。

 

これらはAIによる翻訳であり、手作業による確認は行われていない点にご留意ください。

X