Vous pouvez lire et télécharger le livre ci-dessous ou en vous rendant sur le site de Babel.
Cliquez ici pour voir en plein écran ou télécharger
Rédacteurs : Wolfgang Schneider et Nicola Scherer
Publié le 7 novembre 2025 – imprimé en Italie par Edizioni Pendragon
Cet ouvrage propose des réflexions, des entretiens et des études de cas provenant de partenaires internationaux.
Cet ouvrage constitue à la fois un témoignage d'expériences vécues et un « dictionnaire artistique » – comprenant des entrées sur des concepts tels que l'écoute, l'atmosphère, l'attention, la curiosité et la diversité – qui servent d'outils pour repenser les processus artistiques et les échanges culturels.
En mettant l'accent sur l'écoute – celle du public, des artistes et des différentes cultures –, BABEL réaffirme le rôle du théâtre dans la promotion de l'empathie, de la participation et des droits culturels.
L'intégralité de l'ouvrage est disponible en ligne (utilisez le lien de téléchargement ci-dessous) ; vous pouvez également vous procurer une version papier de cette publication en contactant le Teatercentrum au Danemark à l'adresse info@teatercentrum.dk
Des résumés détaillés de l'ouvrage BABEL sont également disponibles dans les langues suivantes :
Danois –Télécharger
Néerlandais –Télécharger
Français –Télécharger
Allemand –Télécharger
Italien –Télécharger
Lituanien –Télécharger
Serbe –Télécharger
Slovène –Télécharger
Espagnol –Télécharger
Suédois –Télécharger
