بقلم أليسيا مورافسكا-روبشاك
(مؤسسة Art Fraction، SPARSE Plus)
نشأ هذا النص من رغبة في التفكير في الكيفية التي يمكن بها للتعاون الدولي الهادف أن يعزز النظم الثقافية المحلية، ويزيد من ظهورها، ويخلق قيمة دائمة للمجتمعات التي غالبًا ما يتم تجاهلها.
في مؤسسة «آرت فراكشن»، وهي مؤسسة صغيرة مقرها في بوزنان، نؤمن منذ زمن طويل بأن الحجم ليس عائقاً. بل إن الأصغر حجماً غالباً ما يكون الأهم. ويقع في صميم عملنا الجمهور الأصغر سناً: الرضع والأطفال الصغار والكبار المرافقون لهم. ونحن ملتزمون بتشجيع الفن المخصص للأطفال الصغار جداً وإبداعه ودعمه، لأننا نؤمن بأن الوصول غير المقيد إلى الثقافة حق أساسي لكل طفل.
يتوافق هذا الاعتقاد مع رؤية منظمة الصحة العالمية التي ترى أن توفير مساحات آمنة للإبداع واللعب أمر ضروري لنمو الأطفال الصحي ولتعزيز الروابط بينهم وبين من يرعونهم. وفي عالم تهيمن عليه الشاشات والتحفيز المفرط بشكل متزايد، تزداد أهمية هذه التفاعلات. وكما أشارت صحيفة مقال " "واحدة من أعظم المآسي غير المرئية": هل فقدان خيال الطفولة أمر لا مفر منه؟، قد يكون تآكل الخيال أحد أخطر الخسائر وأقلها ظهوراً التي يواجهها الأطفال الصغار اليوم. ويقدم المسرح والتجارب الفنية الحية ترياقاً لذلك: فهي تغذي الفضول والتعاطف والتركيز والقدرة على التساؤل.
الشبكات التي تُحدث تغييرًا حقيقيًّا
كان الانضمام إلى «شبكة الحجم الصغير» (Small Size Network)، وهي مجتمع دولي مكرس للحوار الفني مع الأطفال منذ الولادة وحتى سن السادسة، أحد أكثر اللحظات تأثيرًا في مسيرتنا. أحد شبكاتASSITEJ ، وهي تربط بين الفنانين والباحثين والممارسين الثقافيين من جميع أنحاء العالم.
من خلال هذه المجموعة، أصبح باوييل غالكوفسكي، رئيس مؤسسة «آرت فراكشن»، أحد الباحثين المشاركين في المشروع "الأطفال كعناصر فاعلة في ممارسة المسرح في مرحلة الطفولة المبكرة"، وهو أحد محاور البحث في مبادرة "بناء المرونة الجماعية" ASSITEJ . وقد أثرى هذا الانخراط الدولي عملنا المحلي بشكل مباشر، حيث ساعدنا على تطوير أدوات جديدة، وتوسيع نطاق كفاءاتنا، وتقديم خدمة أفضل للعائلات والمجتمعات في جميع أنحاء بولندا.
إن التواصل، عندما يرتكز على الثقة والقيم المشتركة، لا يعد مفهومًا مجردًا. بل هو آلية عملية وفعالة للدعم المتبادل. فهو يتيح للأفكار أن تنتشر، وللعلاقات أن تتعمق، وللمبادرات المحلية أن تنمو إلى ما هو أبعد مما كان يمكن تحقيقه لولا ذلك.
من المدن إلى القرى
دفعنا عملنا مع العائلات في المدن الكبرى بطبيعة الحال إلى التساؤل عن الكيفية التي يمكن بها للفن أن يصل إلى الأطفال الذين يعيشون في البلدات الصغيرة والمناطق الريفية. وأدى هذا السؤال إلى إطلاق أول مهرجان متنقل لنا مخصص للجمهور الصغير. وعلى مدى أكثر من عشر سنوات، ابتعدنا عن المسارات الثقافية الرئيسية عمدًا للالتقاء بالأطفال والعائلات في القرى والبلدات الصغيرة في جميع أنحاء بولندا.
ومن بين هذه الأماكن مدينة زبشين، حيث أصبح تعاوننا الطويل الأمد مع مكتبة زبشين العامة نموذجاً يوضح كيف يمكن للعلاقات أن تغير الحياة الثقافية المحلية.
تتذكر ماغدالينا روزيك أنه عندما التقت بفريقنا لأول مرة في عام 2015، لم يكن أي منا يدرك مدى الأهمية التي سيكتسبها هذا التعاون. فقد عملنا معًا على تطوير برامج مخصصة للأطفال من عمر صفر إلى ثلاث سنوات وأسرهم، مما ساهم في جذب جمهور جديد ومساعدة الآباء على إدراك قيمة التجارب المسرحية المعدة بعناية. ومع مرور الوقت، أصبح هذا الحدث السنوي أحد أكثر المناسبات التي ينتظرها الجمهور في جدول فعاليات المكتبة.
ما بدأ كتعامل متواضع تطور ليصبح شراكة دائمة ومصدر إلهام للآخرين. وأصبحت ماغدالينا الآن واحدة من القادة المحليين الذين نأمل أن تقوم بتوجيه أقرانها في المجتمعات الريفية في جميع أنحاء بولندا.
SPARSE Plus: التواصل في الواقع العملي
لقد أضفى مشروع SPARSE Plus بعداً دولياً على هذا العمل. فمن خلال هذا المشروع، نبني علاقات مع منظمي الفعاليات الثقافية وقادة المجتمعات المحلية في المدن الصغيرة والمناطق الريفية في جميع أنحاء أوروبا. وتتيح لنا هذه التبادلات تبادل الخبرات، وتجربة نُهج جديدة، وتعزيز النظم الثقافية المحلية.
وقد تجلت أهمية هذه العملية بشكل خاص خلال الاجتماع الأول للشبكة الأوروبية في إطار برنامج «LOKAL – للثقافة والمشاركة»، الذي عُقد في مدينة شويدنيكا. وكجزء من البرنامج، قامت أليسيا موراوسكا-روبشاك بتنظيم ورشة عمل بعنوان "الثقافة في حركة. كيف تعزز الشبكات والمبادرات المحلية الحياة الثقافية خارج المدن الكبرى".
جمعت الجلسة بين العاملين في المجال الثقافي والمنظمين وقادة المجتمعات المحلية من مختلف أنحاء أوروبا للتفكير في كيفية تطوير حياة ثقافية نابضة بالحياة في الأماكن التي نادراً ما تصل إليها المؤسسات الكبرى. واستناداً إلى تجارب مشروع «سبارس بلس» (SPARSE Plus) وغيرها من مبادرات التعاون الدولية، بحثت ورشة العمل في الكيفية التي يمكن بها للشبكات دعم المبادرات الثقافية في المناطق الريفية والطرفية، وتعزيز دور الجمهور والمجتمعات المحلية، وتشجيع الأشكال الفنية المتنقلة محلياً. وفي الوقت نفسه، أتاحت الورشة فرصة مهمة لعرض إنجازات مشروع SPARSE Plus وبناء علاقات جديدة مع المهنيين العاملين في المدن والقرى الصغيرة في جميع أنحاء أوروبا.
هذه هي القوة الخفية والعميقة للتواصل: فهي تخلق مساحات يلتقي فيها الناس ويتبادلون الخبرات، ويكتشفون أنهم جزء من مجتمع ممارسة أوسع نطاقاً. تتحول الأفكار إلى تعاون، ويتطور التعاون إلى شراكات طويلة الأمد، وتصبح تلك الشراكات أساساً لتغيير ثقافي هادف ودائم.
العلاقات التي تفتح أبواباً جديدة
ولعل أفضل مثال يوضح أهمية التواصل هو الطريقة التي انضممنا بها إلى شبكة SPARSE Plus نفسها. فقد أوصى أعضاء شبكة Small Size Network بمؤسسة Art Fraction لـ رالف ليستر من Take Art، الذي أصبح لاحقًا مرشدنا في المشروع.
تُظهر سلسلة الثقة هذه — حيث تؤدي علاقة إلى أخرى — أن النتائج الأكثر قيمة للتواصل غالبًا ما يكون من المستحيل التنبؤ بها. فالتوصيات تنبع من المصداقية، والشراكات تنشأ من الخبرات المشتركة، والفرص الجديدة تنمو من خلال العلاقات الإنسانية الصادقة.
ماذا بعد؟: BLOOOM في بولندا
سيكون تأثير هذه العلاقات واضحًا للعيان في شهري يونيو ويوليو من عام 2026، عندما تعود المسرحية الشهيرة «بلووم» إلى بولندا.
من إخراج «تياترو 4 غاروباس» وبأداء يوجينيا لابون، يُعد «بلووم» عرضًا شاعريًا وجذابًا للغاية مخصصًا للأطفال الصغار جدًّا ومقدمي الرعاية لهم. ورغم أنه صُمم لجمهور الأطفال في سن مبكرة، فإن رسالته تلقى صدىً مماثلاً لدى البالغين، حيث توفر مستويات متعددة من التفسير والتواصل العاطفي.
في الفترة ما بين 14 يونيو و5 يوليو 2026، سيُعرض عرض «بلووم» 12 مرة في أنحاء بولندا. وستُقام خمس عروض في إطار جولة «سبارس بلس» الثالثة، لتصل إلى الجماهير في المدن الصغيرة مثل زبشين وكوتلين ولوبنو ويزيفيتسه. وفي الوقت نفسه، وبفضل الشراكات التي تم تطويرها من خلال برنامج «سبارس بلس» وشبكات أخرى، ستتوسع الجولة بشكل كبير.
ستعود هذه المسرحية إلى مستشفى الأطفال الإقليمي في بيدغوشتش، لتقدم عرضاً مسرحياً للأطفال في بيئة تتسم بحساسية خاصة وقيمة كبيرة. كما سيتم عرض BLOOOM في مهرجان Early Years، الذي تنظمه مؤسسة Art Fraction في بوزنان. وتحمل نسخة المهرجان لهذا العام أهمية خاصة، حيث تتزامن مع الاحتفالات التي تصادف مرور 20 عامًا على مسرح الطفولة المبكرة في بولندا. ويربط وجود BLOOOM في هذا السياق بين الجماهير المحلية والفنانين الدوليين والمتخصصين في هذا القطاع في تأمل مشترك حول ماضي ومستقبل المسرح المخصص للأطفال الصغار جدًا.
التواصل كأسلوب من أساليب الرعاية
جولة «بلووم» ليست مجرد سلسلة من العروض. فهي تشمل لقاءات مع المجتمعات المحلية، وتبادلات مع المهنيين، وفرصًا للتفكير. وتُظهر كيف يمكن للتعاون الدولي أن يدعم الجولات الفنية الشاملة والمستدامة، وأن يعزز العلاقات طويلة الأمد.
تم إعداد الجدول الزمني بعناية، بحيث يتيح وقتًا للراحة والاستجمام بين العروض. ويحافظ هذا النهج المستدام على صحة الفنانين ورفاههم، مع ضمان جودة فنية عالية ومستمرة.
البنية التحتية غير المرئية
غالبًا ما يكون التواصل غير مرئي. فهو يحدث خلال المحادثات التي تدور حول فنجان قهوة، أو أثناء ورش العمل، أو من خلال التوصيات، أو في الثقة التي تنمو على مدار سنوات من التعاون. ومع ذلك، فإن هذه البنية التحتية غير المرئية هي التي تجعل الإنجازات الملموسة ممكنة.
بفضل شبكات التواصل، يمكن لمؤسسة صغيرة من بوزنان أن تساهم في الأبحاث العالمية، وأن تؤثر في المناقشات المتعلقة بالسياسة الثقافية الأوروبية، وأن تقدم عروضاً عالمية المستوى للأطفال في القرى والمكتبات والمستشفيات والمهرجانات في جميع أنحاء بولندا.
بفضل التواصل، يكتسب المنظمون الثقافيون المحليون الثقة والإلهام والأدوات العملية.
بفضل التواصل عبر الشبكات، يمكن للأطفال – أينما كانوا – الاستمتاع بتجربة مسرحية تثير الخيال، وتقوي العلاقات، وتذكرنا بأن الفن ملك للجميع.
كما توفر شبكات التواصل البيئة المثالية لوضع نماذج جولات أكثر استدامة. تتيح الشراكات القوية تصميم مسارات أكثر دقة، وتحسين الجداول الزمنية، وتحقيق التوازن بين العروض والأنشطة التكميلية المفيدة مثل ورش العمل والمناقشات واللقاءات المجتمعية. بدلاً من الانتقال بسرعة من مكان إلى آخر، يمكن للفنانين والمنظمين توفير مساحة للراحة والتفكير واللحظات غير المخطط لها التي غالباً ما تؤدي إلى تبادلات قيّمة. وبهذه الطريقة، تصبح الجولات الفنية أكثر مسؤولية بيئياً واجتماعياً، كما تصبح أكثر ارتباطاً بالمجتمعات التي تصل إليها.
وربما يكون هذا هو الدرس الأهم على الإطلاق: فعندما تُبنى العلاقات على أساس العناية والكرم والهدف المشترك، تصبح قوة قادرة على إحداث تغيير في المجتمعات المحلية والممارسات الثقافية الدولية على حد سواء.
عرض مؤسسة «آرت فراكشن» بعنوان «نحن نعيش هنا» في «زينتشوير إنترينغن» كجزء من برنامج «بيرفورم يوروب» – «نقل المسرح العائلي إلى القرى في أوروبا» في ألمانيا.
