作者:Alicja Morawska-Rubczak
(艺术分部基金会,SPARSE Plus)
本文的创作初衷,是希望探讨富有意义的国际合作如何能够强化当地的文化生态系统,提升其知名度,并为那些常被忽视的社区创造持久价值。
在波兹南的一家小型基金会——Art Fraction Foundation,我们一直坚信规模并非限制。事实上,最微小的存在往往最为重要。我们工作的核心是年龄最小的受众——婴儿、学步儿童以及陪伴他们的成年人。我们致力于推广、创作和支持面向幼儿的艺术,因为我们相信,无障碍接触文化是每个孩子的基本权利。
这一观点与世界卫生组织的认识相一致,即为儿童创造和游戏提供安全的空间,对于儿童的健康成长以及加强儿童与照料者之间的纽带至关重要。在这个日益被电子屏幕和过度刺激所主导的世界里,这些互动变得尤为重要。正如 《卫报》 文章中强调的 《“最隐形的悲剧之一”:童年想象力的丧失不可避免吗?》所强调的,想象力的消退可能是当今幼儿面临的最严重且最不易察觉的损失之一。戏剧和现场艺术体验提供了一种解药:它们能培养好奇心、同理心、专注力以及对世界充满好奇的能力。
带来真正变革的网络
在我们的发展历程中,最具变革性的时刻之一便是加入了“小规模网络”(Small Size Network)——这是一个致力于与0至6岁儿童开展艺术对话的国际社区。其中之一 ASSITEJ 的专业网络之一,它将来自世界各地的艺术家、研究人员和文化从业者紧密联结在一起。
通过这个社区,Art Fraction基金会负责人帕维尔·加尔科夫斯基(Paweł Gałkowski)成为了该项目的研究人员之一 《幼儿戏剧实践中的儿童作为行动主体》,ASSITEJ “构建集体韧性”倡议的研究分支之一。这一国际合作直接丰富了我们的本地工作,帮助我们开发新工具、拓展专业能力,并更好地服务于波兰各地的家庭和社区。
当人际网络建立在信任和共同价值观的基础上时,它便不再是一个抽象的概念。它是一种切实有效且强大的互助机制。它能让思想得以传播,让关系更加深厚,并使地方性倡议的发展超越原本可能达到的境界。
从城市到乡村
我们在大城市与家庭开展的工作,自然让我们开始思考:艺术如何才能触达生活在小城镇和农村地区的孩子们?正是这个问题,促使我们创办了首个面向最年轻观众的巡回艺术节。十多年来,我们有意识地避开主要的文化路线,深入波兰各地的村庄和小城镇,与那里的孩子和家庭相遇。
其中一个地方就是兹巴辛,我们与兹巴辛公共图书馆长期以来的合作,已成为一种典范,展示了人际关系如何改变当地的文化生活。
玛格达莱娜·罗泽克回忆道,2015年她初次与我们的团队见面时,双方都未曾料到这次合作会产生如此深远的影响。我们共同为0至3岁的儿童及其家庭策划了系列活动,不仅吸引了新的受众,还帮助家长认识到精心策划的戏剧体验所蕴含的价值。随着时间的推移,这一年度活动已成为图书馆年度日程中最令人期待的时刻之一。
这场最初只是微不足道的合作,逐渐发展成为一段持久的伙伴关系,并成为他人的灵感源泉。如今,玛格达莱娜已成为我们寄予厚望的当地领袖之一,我们希望她能指导波兰各地农村社区的同行。
SPARSE Plus:网络实践
“SPARSE Plus”项目为这项工作赋予了国际视野。通过该项目,我们正与来自欧洲各地小城镇及农村地区的文化组织者和社区领袖建立联系。这些交流使我们能够分享经验、尝试新方法,并加强当地的文化生态系统。
在斯维德尼察举行的“LOKAL——文化与参与计划”首届欧洲网络会议期间,这一进程的价值尤为凸显。作为会议议程的一部分,阿丽西亚·莫拉夫斯卡-鲁布恰克主持了一场题为 《文化在流动:网络与地方倡议如何强化大城市以外的文化生活》。
本次研讨会汇聚了来自欧洲各地的文化从业者、活动组织者及社区领袖,共同探讨如何在大型文化机构鲜少涉足的地区培育充满活力的文化生活。研讨会借鉴了SPARSE Plus项目及其他国际合作项目的经验,探讨了网络如何支持农村及边缘地区的文化倡议,如何增强受众和当地社区的主体性,以及如何培育具有本地流动性的艺术形式。 与此同时,本次活动还提供了一个重要契机,既展示了SPARSE Plus项目的成果,也与欧洲各地小镇及乡村的文化从业者建立了新的合作关系。
这就是人际网络那份静默却深沉的力量:它创造出人们相聚、交流经验并发现自己属于更广阔实践共同体的空间。想法转化为合作,合作演变为长期伙伴关系,而这些伙伴关系则成为推动有意义且持久的文化变革的基石。
开启新机遇的人际关系
人脉网络的重要性,或许最能通过我们加入SPARSE Plus的过程来体现。Small Size Network的成员向来自 Take Art的拉尔夫·利斯特,他后来成为了我们在该项目中的导师。
这种信任链——一种关系引出另一种关系——表明,人际网络中最宝贵的成果往往难以预料。推荐源于信誉;合作源于共同经历;新机遇则源于真诚的人际联系。
接下来会发生什么:BLOOOM 登陆波兰
这些合作关系的影响将在2026年6月和7月显而易见,届时备受赞誉的演出《BLOOOM》将重返波兰。
由Teatro4Garoupas剧团创作、尤金尼亚·拉布恩(Eugênia Labuhn)主演的《BLOOOM》,是一部专为幼儿及其看护人打造的诗意且引人入胜的演出。尽管该作品面向学龄前观众,但其传递的信息同样能引起成年人的共鸣,为观众提供了多层次的解读空间与情感联结。
2026年6月14日至7月5日期间,《BLOOOM》将在波兰各地进行12场演出。其中5场演出将作为“SPARSE Plus巡演#3”的一部分,走进兹巴辛、科特林、卢布诺和耶热维采等中小城镇,与当地观众见面。与此同时,得益于通过SPARSE Plus及其他网络建立的合作关系,本次巡演的规模将大幅扩大。
该剧目将重返比得哥什地区儿童医院,在这个格外温馨且富有深意的场所为孩子们带来戏剧演出。 《BLOOOM》还将亮相由波兹南Art Fraction基金会主办的“早期教育艺术节”。本届艺术节具有特殊意义,因为它恰逢波兰早期儿童戏剧发展20周年庆典。在此背景下,《BLOOOM》的呈现将汇聚当地观众、国际艺术家及行业专业人士,共同反思面向最年幼观众的戏剧艺术的过去与未来。
人际交往作为一种关怀实践
BLOOOM巡演不仅仅是一系列演出。它还包括与当地社区的交流、与专业人士的互动,以及反思的机会。它展示了国际合作如何支持包容性、可持续的巡演,并加强长期合作关系。
演出日程经过精心安排,在每场演出之间预留了休息和恢复的时间。这种可持续的做法既保障了艺术家的身心健康,又确保了艺术水准始终如一。
无形的基础设施
人际网络往往是无形的。它存在于咖啡闲谈之中,发生在研讨会期间,通过他人推荐建立,更源于多年合作中逐渐形成的信任。然而,正是这种无形的基础设施,才使得有形的成就成为可能。
得益于网络的联结,一家来自波兹南的小型基金会不仅能为全球研究贡献力量,影响欧洲文化政策的讨论,还能将世界级的演出带给波兰各地村庄、图书馆、医院以及各类节庆活动中的孩子们。
通过建立联系,当地的文化组织者获得了信心、灵感以及实用的工具。
得益于互联网的连接,无论身处何地,孩子们都能体验到那些能激发想象力、增进情感纽带、并提醒我们艺术属于每个人的戏剧。
建立联系也为构建更可持续的巡演模式提供了理想的环境。 牢固的合作伙伴关系使得我们能够更周全地规划路线、优化日程安排,并在演出与富有意义的配套活动(如工作坊、讨论会和社区交流)之间取得平衡。艺术家和组织者无需匆忙奔波于各个演出场地之间,而是可以留出时间休息、反思,并留出空间迎接那些往往能带来最宝贵交流的即兴时刻。通过这种方式,巡演不仅在环境和社会责任方面更加负责任,而且与所到之处的社区建立了更深厚的联系。
也许,这正是最重要的启示:当人际关系建立在关怀、慷慨和共同目标的基础上时,它们便会成为一种力量,能够改变当地社区和国际文化实践。

Art Fraction Foundation在恩特林根的Zehntscheuer剧场呈现的表演《WE LIVE HERE》,是德国“PERFORM EUROPE——将家庭剧场带入欧洲乡村”项目的一部分。




