メインコンテンツへスキップ

ASSITEJ 会議、セルビア、2023年11月20日~24日

*ターニングポイント*

ASSITEJ 、情熱と使命を共有する世界中の仲間を、2023年11月20日から24日にかけてベオグラードとノヴィ・サドで開催される「ASSITEJ へ、誇りと喜びをもってご招待いたします。今回の集会のテーマは「ターニング・ポイント」」をテーマに開催される「ASSITEJ芸術集会2023」へ、世界中の仲間たちを心より 

なぜターニングポイントなのか?

今、世界全体が置かれている状況、特に子どもや若者向けの舞台芸術が置かれている状況を見ると、一つ確かなことがある。私たちは今、境界領域にいる。ある状態から別の状態へ移行する過程の一部である、過渡的で無限の空間だ。そこには無知と混乱と不確実性が満ち、古い真実が捨て去られ、新しい考えはまだ生まれていない。 この過渡的空間は往々にして、喪失感、危機感、恐怖、無意味さ、そして後戻りできないという自覚から始まる。その過程で私たちは古い意味を放棄し、新たな意味がまだ創造されていない辺境の空間へと足を踏み入れる。つまり私たちは共に ターニングポイント に立っている。そこでは:

  • 新たな世代が が台頭し、発展の原動力となっている
  • 新技術 が導入されつつある。これは子どもや若者向けの演劇・舞台芸術(TYA)において、 物語を語り、観客を魅了する新たな手法として
  • 物語の新たな形態 再検討されるべきであり、観客と演者との間のコミュニケーションの領域を探求すべきである
  • 今が正念場だ 社会的・生態学的危機と気候変動を、現代を特徴づける課題の一つとして捉えることに関して。

 

 だからこそ私たちは集まるのです:

  • 次世代レジデンシープログラム

ASSITEJ と若手舞台芸術専門家地域プラットフォーム「From the First Step」は、次世代プログラムに参加するため、世界中から若手俳優、ダンサー、演出家、舞台美術家、批評家、プロデューサー、研究者、教育者など15名を選出しました 「持続可能性——TYAの未来として」に参加する若手俳優、ダンサー、演出家、舞台美術家、批評家、プロデューサー、研究者、教育者など15名を選出しました。本プログラムは、2023年11月14日から20日にかけてノヴィ・サドで開催ASSITEJ 集会「ターニングポイント」の前哨戦となります。 

  • 「出航」―ASSITEJ 

当フェスティバルのキュレーションチームは、ASSITEJ フェスティバルの全国・地域・国際部門において、最も関連性の高い20以上の作品を厳選しました。第5回となる今回は特別企画として、 『出航』」と題し、ASSITEJ 会議2023で取り上げるテーマに沿った内容としました。  

国際児童デー 子どもの国際デー、国連児童権利委員会の文化と芸術への権利に関する前回の一般論評から10年を経て、私たちは以下の点について問いを投げかけます:世界的に私たちの活動を優先させるための現在の法的・政治的基盤、子どもと若者が能動的な参加者・意思決定者として位置づけられること、そして地域内の演劇アカデミーのカリキュラムや公共文化政策全般におけるTYA(青少年演劇)の位置づけについて。 新たな論点を提示し、最新の研究データを議論するとともに、優れた実践例や政策事例を紹介します。

様々な背景や分野から集うアーティスト、研究者、プロデューサー、教育者らと共に、 空間・照明・音響・ビジュアルアイデンティティ・人形・オブジェのデザインに焦点を当て、若年層向け舞台芸術における視覚芸術と革新的なアプローチを探求します。共に、若年層や次世代との新たな多様な言語とコミュニケーションの経路を模索します。

…そして、まもなく公開されるその他の多くのプログラム。

 

私たちの主な目標は以下の通りです:

  • 地域、地域、国際レベルにおいて、意思決定者の優先課題としてTYAの条件と認知度を高めることを提唱する
  • 次世代のTYA専門家・アーティストを紹介・支援するとともに、世代間の信頼と協力を強化する
  • 若者の多様な声を聞き、意思決定プロセスに彼らを含めること
  • 舞台芸術分野における持続可能性に新たな推進力を与え、新たなアプローチを試す
  • そして今回は、南東ヨーロッパ地域にスポットライトを当てる。

 

登録

登録参加者には、フェスティバル選定作品20公演、2日間にわたる国際会議、アーティスティック・エンカウンターズ、その他のプロフェッショナル向けプログラム(定員に空きがある場合)へのアクセス権、ベオグラードからノヴィ・サドまでの移動、オープニング・クロージングパーティーへの招待、ウェルカムパッケージ、その他多くの特典が付与されます。 参加者は、有料・無料を問わず、提供される各プログラムごとにプラットフォーム上で登録が必要です。参加費は近日公開予定ASSITEJ プラットフォームを通じてお支払いください。

以下のカテゴリーの参加者は登録料が免除されます。ただし、該当するグループに属しながらもイベントへの財政的支援が可能な場合は、ご協力いただければ大変ありがたく存じます。皆様のご支援により、運営業務が少しでも円滑に進みます。

低所得国からの参加者は登録料が全額免除されます。https://worldpopulationreview.com/country-rankings/low-income-countries.

選定プログラムの参加者(公演出演者、基調講演者、ワークショップファシリテーター等)は登録料が免除されます。パネリストは登録料の支払いが推奨されます。参加アンサンブルは最大5名までのグループで他の公演を鑑賞できます。           

早期割引登録料金: 10月23日~31日 150ユーロ(40%割引)

通常登録料:11月1日より250ユーロ

1日券(任意の日付):定価の20%

団体券(10名以上) 10%割引

オンライン参加のみ:50%割引

学部生または大学院生:90%割引                                                                                                                                                                         

先進国、大規模機関、または資金豊富な国立センターに所属する同僚の皆様には、最低料金以上の参加費を登録されるか、資源の限られた同僚の参加費を連帯して負担されることを強く推奨します。その旨お知らせください。

 

イベント&パフォーマンス

*このセクションは随時更新されます

詳細についてはウェルカムキットをご覧ください:

フルスクリーンで表示またはダウンロードするにはここをクリック

ページ右上のボタンを使用することで、アラビア語、中国語、英語、フランス語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語でウェブサイトを閲覧できるようになりました

 

これらの翻訳はAIによるものであり、手動で確認されていないことにご注意ください。

X