Skip to main content

Global News & Updates:

Social Media:

Le théâtre est une clé pour débloquer la créativité, pour montrer aux enfants que le monde qu'ils voient n'est pas le seul qui puisse exister. Il murmure "Et si ?". Et si l'égalité et l'équité n'étaient pas seulement un souhait, mais une réalité ? Et si chaque voix comptait, chaque histoire était entendue ? Et si la planète n'était pas une chose à sauver, mais une maison à célébrer ? Grâce au théâtre, les enfants apprennent qu'ils peuvent rêver à ces possibilités. 

Shoaib Iqbal, Membre du Comité exécutif international d'ASSITEJ

El teatro es una llave para abrir la creatividad, para mostrar a la infancia que el mundo que ven no es el único que puede existir. Susurra: “¿Y si...?”. ¿Y si la igualdad y la equidad no fueran sólo un deseo, sino una realidad? ¿Y si cada voz importara, cada historia fuera escuchada? ¿Y si el planeta no fuera algo que salvar, sino un hogar que celebrar? A través del teatro, los niños y las niñas aprenden que pueden soñar con que estas posibilidades se hagan realidad.

Shoaib Iqbal, miembro del Comité Ejecutivo de ASSITEJ Internacional

Today, in 2024, many children around the world are now living in war zones, deprived of water, food and security. They are displaced, living far from their homes, their families scattered across borders and territories. Art matters for those children.

Carole Umulinga Karemera, Member of the Executive Committee of ASSITEJ International

Aujourd'hui, en 2024, de nombreux enfants dans le monde vivent dans des zones de guerre, privés d'eau, de nourriture et de sécurité. Ils sont déplacés, vivent loin de chez eux, leurs familles dispersées au-delà des frontières, dans de nouveaux territoires. L’art compte pour ces enfants. 

Carole Umulinga Karemera, membre du comité exécutif d'ASSITEJ International

Hoy, en 2024, muchos niños y niñas de todo el mundo viven en zonas de guerra, privados de agua, alimentos y seguridad. Están desplazados, viven lejos de sus hogares, sus familias están dispersas por fronteras y territorios. El arte es importante para esos niños y niñas.

Carole Umulinga Karemera, miembro del Comité Ejecutivo de ASSITEJ Internacional

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X