Skip to main content

Le festival ŻiguŻajg célèbre ses 15 ans avec un programme élargi, de nouvelles collaborations et des spectacles marquants.

Le ŻiguŻajg International Arts Festival for Children & Young People célèbre sa 15e édition du 14 au 23 novembre 2025, à La Valette, Birgu (Vittoriosa) et Gozo, dans les îles maltaises. Depuis sa création en 2010, ŻiguŻajg a commandé plus de 250 œuvres originales et reste le seul festival annuel de Malte dédié exclusivement au jeune public, continuant à défendre l'excellence artistique, l'inclusivité et la créativité pour les enfants et les jeunes.

Aperçu du programme - Édition 2025

Cette édition marquante présente un programme dynamique :

● 13 productions théâtrales

● 2 films

● 1 exposition d'arts visuels

Réalisé en collaboration avec le Conseil des arts de Malte. Les œuvres couvrent le théâtre, la danse, la musique, le cinéma, les médias numériques et les arts visuels, et comprennent de nouvelles commandes de créateurs maltais et internationaux, ainsi que des productions itinérantes de compagnies établies.

Collaboration avec Gozo - Extension du festival à travers les îles

Pour le 15e anniversaire, ŻiguŻajg renforce son rayonnement grâce à des partenariats avec le ministère de la culture, des terres et du gouvernement local, le conseil régional de Gozo et le ministère de Gozo. Cette collaboration comprend non seulement des productions en tournée, mais aussi un engagement éducatif et créatif sur l'île sœur. Parmi les faits marquants, citons

● Un atelier de clown pour les jeunes interprètes et les éducateurs.

● Un atelier Derrière le rideau explorant les processus créatifs et la production.

● L'une des nouvelles productions théâtrales du festival dont la première a lieu à Malte avant de partir en tournée à Gozo, ce qui permet au public des deux îles de découvrir l'œuvre de première main.

Programme des délégués internationaux

Le programme des délégués 2025 revient avec une structure élargie pour les artistes, les producteurs, les programmateurs et les professionnels de la culture qui travaillent dans le domaine du théâtre et de la performance pour le jeune public. Les délégués pourront :

● Faire l'expérience d'une sélection raisonnée des productions de ŻiguŻajg, à travers différents lieux et formats.

● S'engager directement avec des artistes et des producteurs maltais et internationaux.

● Participer à des sessions de mise en réseau dédiées et à des discussions professionnelles.

● Participer à un atelier spécialisé, Produire sans frontières : Ce qu'il faut pour créer un travail exceptionnel et durable dans les arts, animé par Pamela Walker, productrice au festival international pour enfants Imaginate Edinburgh, et Sarah.

Gray, producteur au Scottish Theatre Producers.

Discussions en panel

Les délégués sont également invités à participer à trois tables rondes approfondies, chacune abordant des sujets cruciaux dans le secteur des jeunes publics :

1. De la vision à l'héritage : Une conversation avec les directeurs qui ont façonné le festival et la projection d'un documentaire Une conversation réflexive avec les directeurs artistiques passés et présents, retraçant l'évolution du ŻiguŻajg, de l'idée à l'institution Stages of Belonging : Repenser la représentation et l'inclusion dans le théâtre maltais Explorer les récits, les identités et les communautés qui manquent ou émergent sur les scènes maltaises, et comment l'inclusion peut être élargie.

2. Droits créatifs : Comment les arts peuvent défendre la voix des enfants Se concentrer sur l'action, les droits et la participation des enfants dans la création artistique. Comment la voix des jeunes peut influencer le contenu, la prise de décision et la politique culturelle.

Réservations et participation

Bien que la période d'inscription officielle au programme des délégués soit désormais terminée, les délégués peuvent encore s'inscrire pour participer. L'hébergement n'est plus assuré par le festival, mais les délégués auront accès à tous les spectacles, panels, ateliers, événements de réseautage et activités du festival.

Détails du festival

Dates : 14-23 novembre 2025 Lieux : La Valette, Birgu (Vittoriosa) & Gozo, Malte

Le programme comprend : 13 productions théâtrales - 2 films - 1 exposition

Principaux partenaires : Arts Council Malta - Regional Council of Gozo - Ministry for Gozo - Ministry for Culture, Lands and Local Government Delegate Enquiries & Bookings : hospitality@ziguzajg.org

Renseignements généraux : info@ziguzajg.org

Site web : https://ziguzajg.org

Vous pouvez désormais naviguer sur le site en anglais, en espagnol, en français, en chinois ou en russe en utilisant le bouton situé en haut à droite de la page.

Veuillez noter qu'il s'agit de traductions AI qui n'ont pas encore été vérifiées manuellement.

X