Ir al contenido principal

Comenzamos el año 2025 con un firme compromiso con el teatro infantil y juvenil, y arrancamos el año con los preparativos de dos importantes giras de Teatro para el Público Joven (TYA): Sandscape, por el Reino Unido y Francia, y Waterside, en el Reino Unido. Estos proyectos dieron forma a un primer trimestre lleno de dinamismo, caracterizado por la interpretación, la pedagogía y el intercambio intercultural.

Sandscape: Naturaleza, silencio e imaginación compartida

«Sandscape» es una representación silenciosa que celebra la belleza, la fragilidad y el potencial creativo de la naturaleza. Utilizando la arena como material principal, la obra transforma elementos sencillos en formas visualmente poéticas que invitan al público joven a un espacio compartido de asombro y reflexión. Creada y representada por primera vez en Sudáfrica, «Sandscape» surgió de una poderosa colaboración panafricana en la que participaron artistas de Zimbabue, Camerún y Kenia. Sin embargo , esta obra se representó posteriormente en Senegal, Burkina Faso, Angola, Sudáfrica y Ruanda.

Entre Febrero y abril de 2025, Paisaje de arena de gira 45 actuaciones en nueve ciudades del Reino Unido y cuatro ciudades de Francia, involucrando a públicos y comunidades diversos en festivales y teatros, entre los que se incluyen:

Francia

  • Petite et Grande, Nantes
  • Théâtre de Ville, Saint-Barthélemy-d’Anjou (Angers)
  • ASSITEJ Bright Generations, Marsella
  • Festival «Très Tôt Théâtre», Quimper

Reino Unido

  • The Met, Bury
  • Z-arts, Mánchester
  • FebFest, organizado por Full House, Luton
  • Centro de las Artes Gulbenkian, Canterbury
  • Teatro Polka, Londres
  • Festival Infantil de Belfast, organizado por Young at Art, Belfast
  • Teatro Real de Bath, The Egg.

Más allá de las representaciones, «Sandscape» se amplió a talleres creativos prácticos para niños, en particular en «The Hat Factory» y «Full House», en Luton, donde los participantes exploraron cómo se puede moldear, transformar y dar vida a la arena como material narrativo. Estos talleres profundizaron en la implicación de los niños con la representación, al tiempo que fomentaban el juego táctil, la imaginación y la conciencia medioambiental.

Intercambio académico y artístico: Kininso@King’s y la Universidad de Leeds

Además de las giras, el año 2025 se caracterizó por una intensa actividad académica y artística. Fuimos acogidos por el King’s College de Londres, a través del Instituto de Culturas Globales ,  Africa Leadership Centrey la Facultad de Artes y Humanidades, como parte de la Semana de África 2025. Bajo el lema  Kininso@King’s, participamos en mesas redondas, talleres y fragmentos de espectáculos que pusieron de relieve nuestras metodologías creativas y nuestras preocupaciones socioecológicas.

Uno de los momentos más destacados fue una mesa redonda basada en la investigación, en la que se analizaron el animismo, la ecología y la explotación petrolera en el delta del Níger, a partir de un fragmento de *Waterside*. La mesa redonda reunió a académicos de diversas disciplinas, entre ellos Raidat Karim, la Dra. Adelene Buckland, la Dra. Ella Parry-Davies y el Dr. Clement Sefa Nyarko, así como a nuestro director artístico, Joshua Alabi, y fue moderada por Annabel Ali. El debate tendió un puente entre la práctica teatral, la ecocrítica, los movimientos liderados por jóvenes y los estudios africanos.

También organizamos un taller de desarrollo narrativo y creación escénica, adoptando un enfoque descolonial para la narración de historias. A partir de la memoria, la experiencia vivida y la fusión creativa, los participantes idearon colectivamente breves representaciones que abordaban temas como la migración, el clima y el colonialismo a través de la canción y la poesía.

En el Universidad de Leeds, La Facultad de Artes Escénicas e Industrias Culturales organizó Del texto a la representación, un taller intensivo de un día de duración dirigido a estudiantes de grado, posgrado y doctorado. Impartida por Joshua Alabi, nuestro director general y director artístico, la sesión ofreció una visión privilegiada del proceso que va del guion al escenario, con el apoyo del Fondo de Movilidad y Actividades Internacionales de la Facultad de Letras.

A orillas del río: Memoria, tótems y vida en el delta del Níger

Waterside es una obra teatral con múltiples capas, arraigada en las realidades culturales del delta del Níger. A través de temas como los tótems, la tradición, la memoria y la infancia, la obra reflexiona sobre la vida en los arroyos, analizando la familia, los tabúes y la supervivencia en una región marcada por la degradación medioambiental y la resiliencia cultural. Se presentó un fragmento en el King’s College de Londres, mientras que la representación completa se llevó a cabo en el Capstone Theatre de la Universidad Hope de Liverpool, en el marco del Festival Angel Field, lo que permitió al público sumergirse más profundamente en el universo narrativo de la obra.

Mirando hacia el futuro: Bread & Butter y 2026

Nuestro trabajo en 2025 reafirmó nuestra convicción de que el espectáculo es un puente entre las personas, las historias, las disciplinas y los futuros. También marcó el inicio de la planificación estratégica para 2026, al embarcarnos en el desarrollo de una nueva obra de teatro infantil, Bread & Butter

«Bread & Butter» es una experiencia escénica inmersiva dirigida al público infantil que explora el significado cultural, emocional y social del pan en los hogares y las comunidades de todo el mundo. A través del olfato, el movimiento, el sonido y la narración, la obra analiza el pan como símbolo de alimento, cuidado y unión, al tiempo que abre un diálogo reflexivo sobre el hambre, la inseguridad alimentaria y la erosión gradual de las culturas familiares colectivas de compartir y compasión en un mundo cada vez más individualista. Se trata de una colaboración intercultural entre nuestra organización, Kininso Koncepts (Nigeria) y Hessisches Landestheater Marburg (HLTM, Alemania). Diseñado para un público a partir de 5 años, el proyecto reúne a tres artistas de cada país, con el apoyo de un pequeño equipo internacional, y culmina en una obra de teatro improvisada de 40 minutos de duración. Su innovación radica en la fusión del diseño sensorial, el movimiento y el comentario social, reimaginando el teatro como un acto de comunión que resuena a través de las culturas y las generaciones.

Ampliación de las colaboraciones internacionales

Como parte de nuestra continua expansión global, Kininso Koncepts busca activamente nuevos socios para proyectos colaborativos en teatros, museos, espacios públicos, festivales e instituciones culturales de todo el mundo. Socios interesados en las culturas globales, la innovación y las historias que cuestionan el statu quo y rompen barreras. Arraigados en las ricas expresiones culturales de África y comprometidos con el intercambio internacional, nuestro trabajo sigue defendiendo a los niños y jóvenes como participantes fundamentales a la hora de imaginar un futuro más conectado y equitativo.

 

Elaborado por Angela Peters, directora de operaciones de Kininso Koncepts

Crédito de la foto: Blessing Okunlola

Ahora puedes navegar por la página web en árabe, chino, inglés, francés, japonés, coreano, ruso o españolutilizando el botón situado en la esquina superior derecha de la página.

 

Ten en cuenta que se trata de traducciones realizadas por IA que no han sido revisadas manualmente.

X