مُنحت جائزة «PRIX ASSITEJ Switzerland/Suisse/Svizzera/Svizra» لهذا العام لمسرح «أم سترام غرام» في جنيف. وبذلك، تكرّم هذه الجمعية المهنية الجودة الفنية، وإقامة علاقات تعاون دولية والحفاظ عليها، والعمل المستمر في مجال مشاركة الشباب الذي يقوم به هذا المسرح تحت الإدارة الحالية لـ«جوان مومبارت». ويُعد هذا المسرح إحدى أهم المؤسسات المسرحية المخصصة للأطفال والشباب في أوروبا.
منذ عام 2021، يتولى إدارتها الممثل والمخرج جوان مومبارت. وقد أثبتت هذه المؤسسة مكانتها كمنارة رائدة في توفير مساحة للشباب للاستمتاع بالتجارب الفنية والجمالية، سواء من خلال العروض التي تستضيفها أو الأنشطة التي تنظمها بنفسها. وهنا، تجتمع أجيال مختلفة للاحتفاء بتنوع الفنون المسرحية.
تأسست الشركة في عام 1974 على يد دومينيك كاتون وناتالي ناث، وهي تساهم منذ ذلك الحين في تطوير المسرح الاحترافي المخصص للجمهور الشاب في سويسرا.
ما يجعل ظروف العمل في سويسرا فريدة من نوعها هو أن بلدية جنيف منحت المسرح في عام 1992 مبنى خاصًا به في قلب المدينة. وقد صممه المهندسان المعماريان بيتر بوكلين وبريدراغ بيتروفيتش. وبدلاً من تشييد مسرح بواجهة فخمة، قاما ببنائه على عمق 16 مترًا تحت الأرض. ويقود مسار مصمم خصيصًا الجمهور من الشارع الصاخب نزولاً إلى قاعة مفتوحة من ثلاثة طوابق. وتُضاء القاعة من الأعلى بواسطة سقف زجاجي واسع. وتدعو منصتان مسرحيتان، وردهات فسيحة، ومكتبة، وغرف استوديو متنوعة، الجمهور الشاب (والشباب في القلب) إلى زيارتها.
التطلع إلى المستقبل
في كلمتها التهنئة، سلطت كلوديا سيبرغر، مديرة مسرح «بوربور» في زيورخ والفائزة بجائزة PRIX ASSITEJ 2024، الدور الذي يلعبه مثل هذا المكان المليء بالخيال والإبداع والتفاعل في تشكيل هوية الشباب. «الأطفال يلاحظون ذلك على الفور. إنه بيتهم! … هذا الفضاء الفريد والمفتوح الذي يزخر بالإمكانيات. هذا التفاعل مع أشخاص يشاطرونهم نفس الأفكار، ومع الفن والثقافة، له تأثير تكويني. إنه يمكّننا من المساهمة في تشكيل البيئة الحقيقية. (…)»
وقد شددت جولي باوكر، المديرة الفنية لـ«مهرجان المسرح السويسري»، بشكل خاص على أهمية الجمهور. ويقوم مسرح «أم سترام غرام» باستمرار بتطوير أشكال جديدة من المشاركة والتفاعل مع الشباب. وهذا يغير العلاقة بين الأجيال، ويشجعهم على لعب دور إبداعي في التغيير الاجتماعي، ويساهم في تطوير المسرح ليصبح مكانًا مفتوحًا لجميع الأجيال. ولا ينبغي أن تقتصر هذه الميزة الخاصة على العروض المسرحية المخصصة للجمهور الشاب.
وقد جمع ممثلو مركز مستقبلي للرقص والمسرح مخصص للأطفال والشباب في برن بين تهنئتهم وتطلعاتهم المستقبلية. وهم يأملون في أن يكون التكريم الذي حظي به مسرح «أم سترام غرام» مصدر إلهام للسياسيين لتشجيع إنشاء مراكز مماثلة مخصصة للجمهور الشاب في المشهد الفني السويسري الناطق بالألمانية.
أمسية من التكريم واللقاءات
أقيم حفل توزيع الجوائز في إطار مهرجان «جونسبوند» في سانت غالن يوم 28 فبراير 2026 بحضور جميع الفرق الخمس المرشحة، والجمهور الشاب، والفائزين السابقين بجائزة PRIX ASSITEJ، والعديد من المتخصصين في مجالي الرقص والمسرح، وأقارب المرشحين. وبدأت الأمسية بتكريم المرشحين من زيورخ، وشافهاوزن، وبييل، ولوسيرن، وجنيف. وقد استند مجلس إدارة جمعية «ASSITEJ » سويسرا/Suisse/Svizzera/Svizra في اختيار هذه الترشيحات إلى مجموعة واسعة من الاقتراحات المقدمة من أعضاء الجمعية.
معلومات أساسية
القسم السويسري للرابطة المهنية الدولية لمسرح الأطفال والشباب ASSITEJ يمنح جائزة «ASSITEJ » سويسرا/Suisse/Svizzera/Svizra سنويًا. تُمنح هذه الجائزة الثقافية لشخصية أو مجموعة أو مؤسسة تستحقها تقديرًا لإنجازاتها الفنية أو الثقافية في مجال الفنون المسرحية المخصصة للجمهور الشاب.
تمثل المجموعات الخمس المرشحة المشهد المتنوع للفنون المسرحية المخصصة للجمهور الشاب في جميع أنحاء سويسرا وجميع المناطق اللغوية، سواء من حيث المحتوى أو من الناحية الجمالية.
وقد ساهم بعضهم في تشكيل مشهد الفنون الأدائية الموجهة للجمهور الشاب في سويسرا على مدى عقود، في حين أن البعض الآخر لم يبدأ في ذلك إلا منذ بضع سنوات. وقد كرسوا أعمالهم الفنية للرقص، والأداء المسرحي، وعروض الدمى، والسيرك المعاصر، والمسرح، أو مزيجًا من هذه الأنواع الفنية. وبعضهم يرتبط مؤسسيًّا ببنية تحتية خاصة به، في حين أن البعض الآخر يسعى باستمرار إلى إقامة شبكات علاقات جديدة.
مسرح «أم سترام جرام»، جنيف
مسرح العرائس في مسرح لوزيرن (الإدارة المشتركة: سيبيل غروتر وجاكلين سورير)
مجموعة «أوانتوزتن» المسرحية، زيورخ
تينا بييلر وشركاؤها، شافهاوزن
