بدعم من ASSITEJ ، أقيمت المسابقة الدولية الثامنة للتصوير المسرحي THEATRE EXPOSED في عام 2025.
هذا العام، شارك مصورون من أربعين دولة: أذربيجان، الجزائر، أبخازيا، أرمينيا، الأرجنتين، إنجلترا، بوليفيا، بلغاريا، البرازيل، ألمانيا، اليونان، جمهورية الدومينيكان، زامبيا، إسرائيل، إيطاليا، إيران، إسبانيا، كازاخستان، الصين، كولومبيا، كوبا، كوستاريكا، ماليزيا، المكسيك، عمان، بولندا، البرتغال، بورتوريكو، سان مارينو، صربيا، سلوفينيا، أوكرانيا، فرنسا، جمهورية التشيك، جمهورية قبرص (ليماسول)، تشيلي، الإكوادور، جنوب أفريقيا، إلخ.
في كل عام، يتم اختيار الفائزين في المسابقة من قبل لجنة تحكيم دولية مؤلفة من ممثلين من مختلف البلدان، بما في ذلك مصورون وفنانون ومحترفون مسرحيون مشهورون: يوري ميتشيتوف (جورجيا) — رئيس لجنة تحكيم المسابقة، مصور جورجي أسطوري، مؤلف العديد من الكتب، بما في ذلك ألبوم الصور "سيرجي باراجانوف. سجل حوار"؛ جيلينا فيلت (إستونيا) — فنانة تصوير، مصورة مسرحية؛ إيزيا شلوسبرغ (الولايات المتحدة) — منسقة المسابقة، فنانة، كاتبة؛ سيرجي زدانوفيتش (بيلاروسيا) — فنان تصوير؛ ماكيندي أدينيران (نيجيريا) — كاتب مسرحي، مخرج، رئيس الرابطة الوطنية لفنون المسرح النيجيرية (NANTAP ولاية لاغوس)؛ جوفان فيداكوفيتش (البوسنة والهرسك) — مصور؛ سيوك-هونغ كيم (كوريا) — مدير خدمة إدارة الفنون الكورية (KAMS)، عضو مجلس إدارة ASSITEJ نائب رئيس ASSITEJ أكي توناكا (اليابان) — مصور، عضو جمعية مصوري المسرح اليابانية (JSPS)، عضو Doogaphoto؛ داريا شترافس تيسو (سلوفينيا) — مصورة، الفائزة بمسابقة التصوير المسرحي؛ فرانسوا فوغل (فرنسا) — مصور، مدير مشاريع دولية، الفائز بمسابقة التصوير المسرحي في عام 2024.
هذا العام، وصل 70 مشاركًا إلى المرحلة النهائية من المسابقة. ونتيجة لذلك، اختارت لجنة التحكيم الدولية 65 صورة فوتوغرافية في أربع فئات: الفن، والبورتريه، والحركة في الفن، والتجربة (فئة مفتوحة). ومنحت جائزة المسابقة الكبرى لاثنين من المشاركين من إيران في فئتي الفن والحركة في الفن. وحظيت صور هذين المشاركين بتقدير جميع أعضاء لجنة التحكيم الخبراء في المسابقة.
تم تحديد الفائزين بجائزة اختيار الجمهور في جميع الفئات الأربع من خلال التصويت عبر الإنترنت على صفحة المشروع على فيسبوك. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء جائزة خاصة من لجنة التحكيم وجائزة خاصة من منظمي المسابقة.
طلبنا من أعضاء لجنة التحكيم الدولية أن يكتبوا عن مدى صعوبة أن تكون خبيرًا في مثل هذه المسابقة وماذا يتمنون للمشاركين في المسابقات المستقبلية.
يوري ميتشيتوف (جورجيا) – رئيس لجنة التحكيم الدولية للمسابقة
"أنا دائمًا مهتم بما يفعله الآخرون. عندما تجد شيئًا مميزًا في الصور الفوتوغرافية، مثل أساليب جديدة أو رؤية جديدة، فإن ذلك يكون مصدر إلهام كبير. على عكس الأفلام، الصور الفوتوغرافية ثابتة، ولكن عندما تنجح في نقل الحركة والديناميكية ومزاج الأداء من خلال صورة فوتوغرافية، فإن ذلك يكون دائمًا نجاحًا.
أنا نفسي مصور فوتوغرافي، وكان عليّ تصوير المسرح في وقت لم تكن فيه إضاءة جيدة على المسرح، ولا أفلام عادية، ولا معدات حديثة. لكن اتضح أن صعوبة التصوير الفوتوغرافي المسرحي لم تختف. لأنه من الصعب للغاية إنشاء ما يعادل الأداء الفوتوغرافي. من ناحية، يجب أن يتم التعبير عن فكرة الأداء بشكل أو بآخر بوضوح. من ناحية أخرى، يجب أن تكون الصور الفوتوغرافية مكتفية بذاتها، أي قادرة على الوجود خارج سياق العرض.
سيوك-هونغ كيم (كوريا) – مدير خدمة إدارة الفنون الكورية (KAMS)، عضو مجلس إدارة ASSITEJ نائب رئيس ASSITEJ .
"جميع الصور حية للغاية، وقد التقطت عدساتك كل حركة ديناميكية وحركة عميقة على المسرح. إنها تجعلني أشعر وكأنني جزء من مهرجان الفنون المسرحية. كان من الرائع حقًا أن أرى أعمالك عن قرب. أنا ممتن للغاية وشرف لي أن أتمكن من مشاركة اللحظات المذهلة التي قدمتها."
جوفان فيداكوفيتش (البوسنة والهرسك) – مصور
"لقد شكلت صور هذا العام تحديًا ممتعًا بالنسبة لي. على الرغم من أن عدد المشاركات كان أقل قليلاً مقارنة بالسنوات السابقة، إلا أن الجودة الإجمالية كانت أعلى بكثير.
في الوقت الحالي، وضعت الجوانب الفنية جانباً وركزت بالكامل على الصور نفسها. اخترت تلك الصور التي تجذبني إلى المسرح، وتجعلني أرغب في مشاهدة بقية العرض.
على الرغم من أن المصورين لا يملكون سوى القليل من التحكم أثناء الإنتاج المسرحي المباشر، إلا أن لديهم القدرة على تحديد كيفية عرض هذا الأداء للعالم. كانت وجهة نظر المصور – بصمته الفريدة – أحد المعايير الرئيسية في عملية الاختيار التي قمت بها.
الديناميكية والرسالة والضوء – كلها عناصر أساسية في اللغز الذي يشكل صورة مسرحية قوية، ولم يكن أي منها ناقصًا هذا العام.
العديد من المؤلفين رووا القصة المسرحية بشكل جميل، مما جعلني أشعر وكأنني شاهدت العديد من العروض، على الرغم من أنني كنت بعيدًا عنها بمسافة أميال.
أشكرهم على ذلك، وأتقدم بالتهنئة للفائزين وكذلك لأولئك الذين وصلوا إلى القائمة النهائية – وأنا على يقين من أن الفارق كان ضئيلاً للغاية.
وشكراً لك، إيرينا، على استمرارك في الحفاظ على استمرار مسرح إكسبوزد. برافو!
نحن سعداء بشكل خاص بأن جغرافية المشاركين تتوسع كل عام، ولا يمكننا فقط التعرف على الإنتاجات المسرحية الجديدة في مختلف بلدان العالم، بل يمكننا أيضًا معرفة أسماء هؤلاء المتحمسين الرائعين الذين لا يتوقفون عن إسعادنا وإسعاد الجمهور بصورهم المذهلة.
نأمل أن تطلعنا مسابقة عام 2026، التي سنعلن عنها في الخريف، على أسماء جديدة ومثيرة للاهتمام!
نود أن نشكر ASSITEJ الرابطة الدولية للمسرح والفنون الأدائية للأطفال والشباب، على دعمها، ونتطلع إلى إقامة مسابقة جديدة في عام 2026.
