跳至主要内容

2027年4月,ASSITEJ )将在奥斯陆举办挪威国际ASSITEJ (INAF),主题为:

谁在乎?

这是一个简单的问题。但此刻,它却一点也不觉得简单。

在欧洲乃至更广阔的范围内,我们正目睹着优先事项的转变。文化经费面临压力,往往被重新分配至国防和安全领域。公共舆论日益两极分化。社区正逐渐瓦解。在此背景下,艺术——尤其是面向年轻观众的表演艺术——面临着被进一步边缘化的风险。

因此,我们问:

谁在乎呢?

谁在关心儿童和青少年——作为观众、作为公民、作为文化参与者?
谁在关心表演艺术在塑造我们对自身及彼此的认知方面所发挥的作用?
而最令人不安的问题或许是:我们自己是否足够关心?

在青少年戏剧(TYA)领域,关怀始终存在,但往往是隐性的。它体现在我们的创作方式、吸引观众的方式、营造空间的方式,以及选择讲述哪些故事的方式上。

但关怀并非仅指一件事。

护理可以包括:

  • 保护,或暴露
  • 倾听,还是对峙
  • 温柔,抑或挑衅
  • 包容性,或者说对“谁被纳入其中”的质疑

关怀可以通过戏剧构作、美学、空间设计、参与、幽默、语言或沉默来体现。它可以融入艺术创作过程、制作结构,或是我们与观众及合作者互动的方式之中。

它甚至可能表现为一种漠不关心——拒绝他人期待、摒弃常规,或是打破安逸。

正是这种多样性,使得关怀既充满力量又充满挑战。它难以被定义,需要通过协商来实现。

在INAF27会议上,我们并不寻求唯一的答案。我们关注的是其中的张力。

我们好奇,身处不同国家和背景的艺术家、制作人及思想家,如今是如何践行关怀的。政治现实、文化传统和工作条件如何塑造了这种关怀?我们承担了哪些责任,又抗拒了哪些责任?

与此同时,这也是我们这一领域面临的一个战略性问题。

作为一个相对较小的领域,尤其是在更广阔的表演艺术领域中,青少年及儿童戏剧(TYA)特别容易被忽视。最坏的情况是——我们可能会在决策者眼中变得无关紧要。

那么,我们该如何应对呢?

我们该如何阐明我们工作的价值?不仅要从参与和接触的角度出发,更要将其视为一种具有社会影响力的高质量艺术实践?
我们该如何确保儿童和青少年在文化政策中不被视为次要考虑对象?
我们该如何在保持艺术抱负的同时,也具备政治意识?

还有:

谁在乎呢?

或许答案并不在于将关怀视为一种温情或理所当然的事物,而在于将其视为一项严苛的任务。它需要关注、责任感,有时还需我们勇于挑战受众——以及我们自己。

INAF 2027诚邀国际 ASSITEJ 界共同参与此次探讨。

不是为了达成一致,而是为了展开对话。

我们的公开征集现已启动,我们诚邀各界提交演出及专业项目提案。我们期待那些能够呼应“关怀”这一概念多种可能含义的作品与创意——无论其形式、学科或背景如何。

我们真心想了解世界各地的艺术家和同仁是如何看待这个问题。

当然,我们诚挚邀请您作为代表参加将于2027年4月20日至23日在奥斯陆Riksteatret举行的INAF 2027会议。

我们继续聊吧。

您现在可以通过页面右上角的按钮,以阿拉伯语、中文、英语、法语、日语、韩语、俄语或西班牙语浏览本网站。

 

请注意,这些是未经人工核对的AI翻译。

X