『take-off: Junger Tanz Dü』デュッセルドルフの「Junger Tanz」が、子ども向けダンス公演の20周年を祝う
take-offフェスティバル 2026年11月13日～23日 | ドイツ・デュッセルドルフ
20年にわたり、「ネットワーク・テイクオフ：ユンガー・タンツ・デュッセルドルフ」は、子どもや若者たちにコンテンポラリーダンスの世界への扉を開き続けてきました。この記念すべき周年を祝して、タンツハウス・NRWは、ネットワークパートナーであるFFTデュッセルドルフ、ユンゲス・シャウシュピール、トンハレ・デュッセルドルフと共同で、観客や関係者を招き、若い観客向けのダンスの多様性を称える10日間にわたるフェスティバルを開催します。
11月13日から23日にかけて、このフェスティバルでは11の公演、若者による作品、ワークショップ、専門家会議に加え、参加や意見交換の機会が数多く用意されています。プログラムには、著名なアーティストと若手クリエイターの両方が登場し、オープニングの週末には、若者たちとの協働で制作された作品が中心となって披露されます。
フェスティバルは、3歳以上の子どもを対象とした「FLIP」から、「The Round」や「Bonkers Kidsrave」といったエネルギッシュで参加型の作品まで、さまざまな年齢層に向けた公演が続きます。11月21日の「ファミリーデー」では、公演や参加型アクティビティを通じて、家族みんなでダンスの魅力を体験していただけます。また、障がいのある方もない方も一緒に参加できるダンスワークショップ、専門家によるシンポジウム、参加している青少年グループによる交流プログラムなども、プログラムをさらに充実させています。
ミカエラ・キューン・ハラとアルフレド・ジノーラがキュレーションを手掛けたこの記念版は、過去20年間にわたる出会い、芸術プロジェクト、コラボレーションを振り返ると同時に、子どもや若者向けのダンスが将来どのような姿へと発展し得るのかを問いかけます。その核心にあるのは、ダンスという芸術形式は必ずしも自らを説明する必要はないという信念です。ダンスは身体を通じて思考し、言葉にせずとも問いを投げかけ、誰もが同じ結論に達する必要なく人々を結びつけるものです。 何よりも、子どもたちや若者たちを真剣に受け止め、彼らが見て、感じて、自分なりの判断を下すことを信頼しているのです。
2006年以来、「take-off」はデュッセルドルフにおいて、文化、教育、学術、社会各分野のパートナーを結集し、劇場、学校、青少年センターなどで、常にプロのダンスアーティストと協力しながら、若い観客に向けたダンスのための持続可能な体制を築いてきました。この記念フェスティバルは、過去20年間に築き上げられた成果を祝うだけでなく、その発展を支えてきた人々、とりわけ、その問いかけや動き、視点が今もなおこのネットワークにインスピレーションを与え続けている子どもたちや若者たちを称えるものです。
プログラムおよび詳細情報：https://www.take-off-junger-tanz.de/en/festival-2026-2/
