《起飞：青年舞蹈杜》杜塞尔多夫“青年舞蹈”项目庆祝面向年轻观众的舞蹈演出20周年
take-off 艺术节 2026年11月13日至23日 | 德国杜塞尔多夫
20年来，“杜塞尔多夫青年舞蹈网络”（Junger Tanz Düsseldorf）一直致力于为儿童和青少年打开当代舞蹈的大门。为庆祝这一周年纪念，tanzhaus nrw 携手其网络合作伙伴 FFT 杜塞尔多夫、Junges Schauspiel 以及杜塞尔多夫音乐厅（Tonhalle Düsseldorf），邀请观众和业内人士共同参与为期十天的艺术节，共同庆祝面向年轻观众的舞蹈艺术的多样性。
11月13日至23日，本届艺术节将呈现11场演出、青年剧目、工作坊、一场专业研讨会以及众多参与和交流的机会。节目阵容既包括知名艺术家，也涵盖年轻的创意新声，其中与年轻人合作创作的剧目将在开幕周末成为焦点。
本届艺术节将继续呈现面向不同年龄段的演出，从适合三岁及以上儿童的“FLIP”项目，到《The Round》和《Bonkers Kidsrave》等充满活力且互动性强的作品。11月21日的“家庭日”将邀请观众通过演出和参与式活动共同探索舞蹈的魅力。此外，一个面向不同能力水平人群的舞蹈工作坊、一场专业研讨会，以及一项由参演青年团体参与的交流项目，进一步丰富了本届艺术节的节目内容。
由米卡埃拉·库恩·贾拉（Micaela Kühn Jara）和阿尔弗雷多·齐诺拉（Alfredo Zinola）策划的周年纪念版，既回顾了二十年来的一次次相遇、艺术项目与合作，同时也探讨了面向年轻观众的舞蹈在未来将走向何方。其核心理念在于相信舞蹈作为一种艺术形式，并不总是需要自我解释。它通过身体进行思考，在不诉诸言语的情况下提出问题，并将人们聚集在一起，而无需所有人得出相同的结论。 最重要的是，它以严肃的态度对待儿童和青少年，相信他们能够观察、感受并形成自己的见解。
自2006年以来，“take-off”项目一直致力于汇聚杜塞尔多夫的文化、教育、学术及社会合作伙伴，为青少年观众打造可持续的舞蹈发展体系——无论是在剧院、学校还是青年中心，该项目始终与专业舞蹈艺术家通力合作。此次周年庆典不仅旨在庆祝过去二十年取得的成就，更向那些塑造了这一项目的参与者致敬：尤其是那些孩子们和青少年，他们的疑问、动作和视角始终激励着这个网络不断前行。
活动安排及更多信息：https://www.take-off-junger-tanz.de/en/festival-2026-2/
