Ir al contenido principal

El 22 de noviembre y la despedida coinciden con un fin de semana histórico en Sudáfrica, ya que la Cumbre del G20 se celebra en Johannesburgo.

Este fin de semana, mientras los ojos del mundo se posaban en Sudáfrica con motivo de la Cumbre del G20 en Johannesburgo, ASSITEJ celebró su propia reunión crucial. Durante nuestra Asamblea General Anual (AGA), celebrada en Ciudad del Cabo, Johannesburgo y en línea, dedicamos un momento a expresar nuestro inmenso agradecimiento y a despedir a Ismail Mahomed, miembro de toda la vida de nuestra comunidad y miembro veterano de la junta directiva, que deja su cargo en la junta.

Estimado Ismail:

¿Cómo podemos siquiera empezar a agradecer a alguien que piensa, actúa, lidera y, sí, habla a la velocidad de la luz? Tu ritmo vertiginoso nos ha mantenido a todos maravillosamente alerta a lo largo de los años y, como mínimo, has demostrado por ti mismo que escuchar con atención es, sin duda, un deporte.

Tu compromiso con ASSITEJ ha sido extraordinario. Has sido un guía inquebrantable en materia de gobernanza, el tipo de líder experimentado que no solo conoce las reglas, sino que también sabe por qué son importantes, y se asegura de que el resto de nosotros también lo sepamos. Has aportado sabiduría, integridad y un feroz sentido del deber a cada reunión, cada desafío y cada oportunidad.

En el fondo, eres un maestro: paciente, claro, generoso y siempre dispuesto a transmitir conocimientos con intención y cuidado (aunque luego tengamos que reproducirlos a cámara lenta). Tienes el don de unir a las personas, hacerlas sentir vistas, valoradas y animadas. No es de extrañar que tu presencia ilumine una sala y fortalezca una comunidad.

Y, por supuesto, no podemos olvidar tu legendaria atención al detalle. No se te escapa nada, absolutamente nada. Si hay una coma fuera de lugar, una política que necesita perfeccionarse o una idea que no hemos tenido plenamente en cuenta, tú eres el primero en detectarlo y el último en dejarlo pasar. Es esta precisión la que ha contribuido a convertir a ASSITEJ en la organización sólida y con principios que es hoy en día.

Ismail, gracias por tus años de dedicación, por el corazón que has puesto en nuestra misión, por las risas que has compartido y por los altos estándares que nos has ayudado a mantener. Te estamos profundamente agradecidos: gracias a ti, somos más ricos, más sabios y más fuertes.

Que te vaya bien, querido Ismail. Aunque la cumbre del G20 acapare los titulares este fin de semana, para nosotros, tu legado es lo que más nos importa.

por la entrenadora Lindiwe Msiza, miembro de la junta directiva ASSITEJ

Ahora puede navegar por el sitio web en árabe, chino, inglés, francés, japonés, coreano, ruso o españolutilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

 

Tenga en cuenta que se trata de traducciones realizadas por IA que no han sido revisadas manualmente.

X