Перейти к основному содержанию
поиск

Рассказывая об этом периоде, который в то же время является регрессивным, я разрешаю себе рассказать о том, как я живу в связи с подготовкой к этому грандиозному событию. С 2021 года я был приглашен на должность советника Исполнительного комитета ASSITEJ Internacional. Существует множество трудностей, к которым мы должны быть постоянно готовы, и одна из главных - это, безусловно, постоянная работа над тем, чтобы ассоциация оставалась всегда с глобальной перспективой. Такие аспекты, как культурные различия и выражение с помощью различных языков, являются постоянной проблемой. Таким образом, оценка роста активности Ассоциации в самых разных частях земного шара является целью, которая должна быть всегда на виду ASSITEJ Internacional. Проведение этого Конгресса - это определенно движение в этом направлении.

Пауло Мерисио, советник по международным отношениям CE ASSITEJ

Мы, я и Бебе де Соарес, взяли на себя обязательство написать этот текст об открытии этого информационного бюллетеня в качестве памятного знака в день, когда состоится наш столь охраняемый Конгресс в Гаване/Кубе. Для нас, просто говоря, это чувство, которое невозможно описать в этом тексте. В эту международную ассоциацию входит большое количество людей из разных стран, с разными интересами, но сходящихся в едином порыве к стремлению детей и молодежи наслаждаться, экспериментировать и вмешиваться в искусство игры. Объединимся, чтобы рассказать о ретроспективе этой идеи, которая была заложена в 2019 году на 5º Festival da ASSITEJ Uruguai, событии, которое включает в себя встречу Исполнительного комитета ASSITEJ Internacional и мемберов Rede Iberoamericana de Artes Cênicas para a Infância e a Juventude. Во время этой встречи Ирен Борхес Лара нашла в своем сердце предложение, которое вызвало у нас удивление и мгновенный восторг: возможность проведения Конгресса Ассоциации в Африке, укрепляющего национальные центры и профессиональные круги в регионе. Эта идея была воплощена в жизнь на ASSITEJ Кубе в 2021 году на 20º Congresso Mundial da ASSITEJ - Festival de Artes Cênicas / MIRAI, с помощью видеоролика, в котором рассказывается о различных детях, приглашаемых к участию в Voices of a New World: 21st ASSITEJ World Congress and Performing Arts Festival 2024 (Cuba).

Ибероамериканская региональная организация провела интенсивное движение, рассчитывая на сотрудничество в реализации Конгресса, что, в свою очередь, укрепило ее позиции в качестве региональной организации. В связи с этим трудно определить, была ли перспектива Конгресса, которая усилила эту интеграцию, или же наша постоянная и повседневная работа, которая началась в 2005 году на Конгрессе в Монреале, была направлена на то, чтобы ASSITEJ Куба реализовала эту нашу идею. Но это неважно. Важно то, что мы вместе и вместе работаем над этим проектом, и что, несмотря на то, что мы имеем дело с фриозиньо на барриге в тот момент, когда приближается абертура, мы уверены в том, что она будет небезупречной. С момента проведения турнира в Уругвае в 2019 году Ибероамериканский союз(https://rediberoamericana.assitej.net/) провела два дополнительных мероприятия: первое на XV Фестивале Paideia в Сан-Паулу, Бразилия, в 2020 году (онлайн) и второе на Terceras Jornadas de Teatro THT в Тихуане, Мексика, в 2023 году (предварительное), способствуя проведению дебатов по важным для региона аспектам, которые будут раскрыты на различных мероприятиях в рамках Конгресса.

Рассказывая об этом периоде, который в то же время является регрессивным, я разрешаю себе рассказать о том, как я живу в связи с подготовкой к этому грандиозному событию. С 2021 года я был приглашен на должность советника Исполнительного комитета ASSITEJ Internacional. Существует множество трудностей, к которым мы должны быть постоянно готовы, и одна из главных - это, безусловно, постоянная работа над тем, чтобы ассоциация оставалась всегда с глобальной перспективой. Такие аспекты, как культурные различия и выражение с помощью различных языков, являются постоянной проблемой. Таким образом, оценка роста активности Ассоциации в самых разных частях земного шара является целью, которая должна быть всегда на виду ASSITEJ Internacional. Проведение этого Конгресса - это определенно движение в этом направлении.

В мае 2023 года я посетил Гавану, где мы посетили множество мощных торговых центров, где можно было насладиться различными видами развлечений. Это было потрясающее чувство. В первую очередь, это конкретное восприятие сложности события и всех тех опасностей, которые несет в себе эта компания. Но была и уверенность в том, что проведение Конгресса в Гаване, городе, где в 1993 году проходил 11º Конгресс ASSITEJ, дает возможность задуматься о различных форматах встреч и выступлений, о том, что мы можем предложить более разнообразный подход к тому, что мы делаем. Некоторые аспекты способствовали такому восприятию. В первую очередь, это циркуляция по различным районам города, что свидетельствует о потенциале занятия урбанистических пространств и различных культурных центров. Во-вторых, на Кубе уделяется большое внимание детям и подросткам, что проявляется в уделении особого внимания образованию, искусству и чувству товарищества, что играет важную роль в разработке программы Конгресса. Но самым главным и, безусловно, очень важным был компромисс и заинтересованное участие в мероприятии всех заинтересованных лиц: всех членов Совета администраторов ASSITEJ Кубы, художников, пескивадоров, доцентов, руководителей площадок и многих других. Façamos as malas!!!!

Закрыть меню

Теперь вы можете просматривать сайт на английском, испанском, французском, китайском, арабском или русском языках, воспользовавшись кнопкой в правом верхнем углу страницы.

Обратите внимание, что это переводы AI, которые еще не были проверены вручную.

X