跳至主要内容

在叙述这个同样是倒退的变化过程时,我还想说说我为这一重大事件的发生所做的准备工作。自 2021 年起,我被任命为ASSITEJ Internacional 执行委员会顾问,但我认为,一个国家的规模、内部结构都会发生变化。我们必须时刻保持警惕,这其中最重要的一点无疑是不断努力,使协会始终保持全球视角。文化差异和用不同语言表达等方面是一个永恒的挑战。因此,评估全球不同地区协会活动的发展是ASSITEJ Internacional 始终关注的目标。举办此次大会无疑是朝着这一方向迈出的一步。

Paulo Merisio, Conselheiro do CE Internacional daASSITEJ

我们和贝比-德-苏亚雷斯(Bebê de Soares)都被邀请为这本信息手册的发行撰写这篇文字,作为我们在古巴哈瓦那召开大会的纪念。对我们来说,简单地说,这篇文字无法形容我们的心情。我们对这个国际协会有一种亲切感,因为它汇聚了来自不同地方、有着不同兴趣爱好的众多人士,但他们都共同关注着儿童和青少年享受、尝试和参与娱乐艺术的权利。我们将在 2019 年第 5 届ASSITEJ Uruguai 艺术节上对这一理念进行回顾,活动包括ASSITEJ Internacional 执行委员会与伊比利亚美洲儿童和青少年艺术网成员的会议。在这次会议上,艾琳-博尔热斯-拉拉(Irene Borges Lara)提出了一个让人惊奇并立即产生兴趣的建议:在美洲举办一次协会大会,加强国家中心和该地区的专业网络。这一想法被ASSITEJ 古巴所接受,并在 2021 年第 20 届世界大会(ASSITEJ )--表演艺术节(MIRAI)上发布,并播放了一段视频,视频中介绍了许多儿童,希望他们能够参与 "新世界之声:第 21 届ASSITEJ 世界大会暨 2024 年表演艺术节"(古巴)。

从那时起,伊比利亚美洲红新月会就开始积极行动起来,希望与大会合作,共同完成大会的各项任务。因此,很难说是大会的视角使这一一体化得到了进一步发展,还是我们的常规和日常工作,即 2005 年在蒙特利尔举行的大会,对ASSITEJ Cuba 实现这一目标起到了推动作用。但这并不重要。O que importa é que estamos juntas et juntos nesse projeto e que, ainda que com um friozinho na barriga na medida que a abertura se aproxima, temos certeza de que será inesquecível.自 2019 年在乌拉圭举行会议以来,伊比利亚美洲网(https://rediberoamericana.assitej.net/)举办了两场会议:第一场是 2020 年 8 月在巴西圣保罗举办的第十五届 Paideia 节(在线),第二场是 2023 年 8 月在墨西哥蒂华纳举办的第三届 Terceras Jornadas de Teatro THT(现场),就大会上的各种活动所揭示的对本地区具有重要意义的方面展开讨论。

在叙述这个同样是倒退的变化过程时,我还想说说我为这一重大事件的发生所做的准备工作。自 2021 年起,我被任命为ASSITEJ Internacional 执行委员会顾问,但我认为,一个国家的规模、内部结构都会发生变化。我们必须时刻保持警惕,这其中最重要的一点无疑是不断努力,使协会始终保持全球视角。文化差异和用不同语言表达等方面是一个永恒的挑战。因此,评估全球不同地区协会活动的发展是ASSITEJ Internacional 始终关注的目标。举办此次大会无疑是朝着这一方向迈出的一步。

我曾在 2023 年 5 月访问过哈瓦那,在那里我们参观了许多大型场馆,以吸引更多的人参加各种活动。这真是一种难忘的经历。首先是对事件复杂性的具体感知,以及对这一企业所面临的各种重大挑战的具体感知。此外,我们还确信,在哈瓦那这个曾于 1993 年举办过第 11 届ASSITEJ 大会的城市举办大会,是一种以不同形式进行交流和表演的可能性,也是一种为我们的使命提出更多不同观点的可能性。有一些方面正在影响着这种看法。第一个方面是城市中不同空间的循环,这显示了城市空间和不同文化中心的潜在吸引力。其次是明确了古巴对儿童和青少年的共同关注,这体现在对教育、艺术和社区意识的重视上,这些都是大会计划的重要组成部分。最后,当然也是最重要的一点,是所有相关人员(ASSITEJ 古巴行政委员会的所有成员、艺术家、研究人员、讲师、场馆管理员等)对此次活动的妥协和支持。请访问!!!!

现在,您可以使用页面右上方的按钮,以英文、西班牙文、法文、中文、阿拉伯文或俄文浏览网站

请注意,这些是尚未经过人工检查的人工智能翻译。

X