Skip to main content

Ce texte est un enregistrement de quelques souvenirs significatifs de la Rencontre Artistique "Bright Generations", organisée par le Théâtre Massalia et ASSITEJ France, en mars 2025. J'utiliserai une méthode qui me permettra, à l'occasion, de faire référence à certaines expériences personnelles - tant en ce qui concerne mes liens avec ASSITEJ que les étapes importantes au sein de l'AAG ; après tout, c'était aussi mon 60e anniversaire. Comme il y avait 819 délégués de différents pays, je mentionnerai certaines personnes par leur prénom, afin qu'elles symbolisent tous ceux qui, ensemble, ont rendu cette réunion remarquable, renforçant ainsi l'importance des différents fils qui composent le tissu de l'ASSITEJ . Je le ferai également pour symboliser une phrase présente dans les discours d'ouverture de l'événement : nous sommes une grande famille.

Paulo Merisio, membre du comité exécutif international d ASSITEJ

Ce texte est un enregistrement de quelques souvenirs significatifs de la Rencontre Artistique "Bright Generations", organisée par le Théâtre Massalia et ASSITEJ France, en mars 2025. J'utiliserai une méthode qui me permettra, à l'occasion, de me référer à certaines expériences personnelles - à la fois de mon lien avec l ASSITEJ et à des étapes importantes au sein de l'AAG ; après tout, c'était aussi mon 60e anniversaire. Comme il y avait 819 délégués de différents pays, je mentionnerai certaines personnes par leur prénom, afin qu'elles symbolisent tous ceux qui, ensemble, ont rendu cette réunion remarquable, en renforçant l'importance des différents fils qui constituent le réseau de l ASSITEJ (à la fin du texte, vous pourrez lire leurs noms et la partie de l'Association qu'ils représentent dans ce texte). Je le ferai également pour symboliser une phrase présente dans les discours d'Émilie(Théâtre Massalia), de Fanny(Scènes d'enfance - ASSITEJ France) et de SueASSITEJ International) lors de l'ouverture de l'événement : nous sommes une grande famille. C'est dans ce sentiment d'accueil que j'ai approché pour la première fois l ASSITEJen participant aux "Ateliers Tabous" - un projet conçu par Maria Inés et Katariina en 2008 à Caracas, au Venezuela - qui a donné des leçons remarquables à ceux qui y ont participé, générant des amitiés qui perdurent et qui nous font nous sentir comme la "famille tabou".

En 2014, j'ai représenté le Brésil au 18e Congrès mondial d'ASSITEJ à Varsovie, en Pologne. C'était ma première expérience en tant que déléguée à un congrès. J'ai été à la fois enchantée par la puissance de la représentativité de cette réunion et effrayée par l'ensemble de la structure organisationnelle impliquant tant de pays. À partir de cet événement, je me suis rapprochée du réseau ibéro-américain et j'ai pu participer au renforcement de ce collectif au fil des années. Je me suis donc impliquée, tant au niveau national, en rejoignant le Comité exécutif d'ASSITEJ Brésil, qu'au niveau international, en participant aux réunions, aux congrès et aux différents réseaux.

Notre semaine intense à Marseille nous a apporté de nombreux moments de fête en famille. Les anniversaires sont aussi l'occasion de célébrer les réussites. Nous avons pu suivre l'héritage et l'impact du Congrès de Cuba sur le pays et la région. Dayana, Irene, Kenia et Rachel - avec la participation spéciale de Bebê, qui a souligné l'importance du programme d'échange professionnel dans le programme - ont révélé le grand impact du 21e Congrès mondial.

Outre l'excellent programme de spectacles et d'échanges professionnels de l'AAG, la rencontre artistique nous a permis de mieux nous connaître nous-mêmes. Au cours des trois sessions de la rencontre artistique, Jon, Julia et Theis nous ont rappelé l'importance d'être toujours ouverts à toutes les formes de communication et d'essayer de briser les barrières des différentes langues. Ce message simple, issu de l'exercice de traduction en français, symbolise un axe important qui guidera les discussions et les activités de l'association : la recherche de l'équité.

Les Centres nationaux ont pu se rencontrer et établir des échanges importants renforçant notre souci de renforcer la participation des membres actuels et l'adhésion de nouveaux membres. Lors de la réunion que nous avons eue avec ASSITEJVigdís a coordonné une activité dans laquelle les réseaux devaient choisir un objet qui représentait leur travail. Claire et moi avons choisi le fil et l'aiguille pour représenter ITYARN, symbolisant l'idée de tissage, l'articulation des idées et des pensées. Mais Diana a apporté une image encore plus forte : celle d'un patchwork : nous sommes pluriels, constitués d'empreintes différentes, mais qui ensemble forment un tout beau et puissant.

Toutes ces activités au sein du programme nous rappellent à la fois l'étendue de notre association et le potentiel d'expansion et de recherche d'une participation encore plus égale des différents membres qui composent ce patchwork.

J'ai également pu assister à l'exposition d'une idée simple et extrêmement puissante proposée par le réseau Write Local. Play Global. Cleiton, Ginni et Karin ont présenté le résultat de leur appel à propositions pour une expérience poétique, combinant image et texte. Je conclus ce bref compte-rendu de notre fête d'anniversaire des 60 ans, inspirée par cette proposition.

Je suis né le 1er avril 1965 à Porto Alegre, dans le sud du Brésil. Je n'avais aucune idée de ce qu'était l ASSITEJ deviendrait. Mais aujourd'hui, à l'âge de 60 ans, j'éprouve une sorte de réconfort et de confort pour le bébé de la photo (moi-même) à l'idée qu'un groupe de personnes, quelques mois plus tard, créerait un collectif aussi puissant, dédié aux droits des enfants en matière d'accès à l'art et à la culture. Comme je suis aussi un garçon d'anniversaire, au moment de souffler les bougies du gâteau, j'ai droit à une requête : que notre association touche de plus en plus de bébés, d'enfants et de jeunes du monde entier. Joyeux anniversaire !

Lire en portugais

 

 

 

Membres de l'ASSITEJ cités :
Maria Inés Falconi (ATINA - ASSITEJ Argentine) et Katariina MetsälampiASSITEJ Finlande et Small Size) - représentant tous les anciens membres du Comité Exécutif International d'ASSITEJ et des projets d'ASSITEJ .
Dayana Deulofeu, Irene Borges, Kenia Rodríguez Núñez et Rachel HerediaASSITEJ Cuba et réseau ibéro-américain) - représentant tous les centres nationaux qui ont accueilli un congrès mondial international de l'ASSITEJ et les réseaux régionaux de l'ASSITEJ .
Bebê de Soares (Young Dance Network, ASSITEJ Chili et ASSITEJ Allemagne) - représentant le Comité Exécutif International d'ASSITEJ et la perspective globale de l'Association.
Jon Dafydd-KiddASSITEJ UK), Julia Dina HeßeASSITEJ Allemagne) et Theis IrgensASSITEJ Norvège) - représentant le Comité Exécutif International d'ASSITEJ , ses Groupes de Travail et Rencontres Artistiques.
Claire Mason (ITYARN) - représentant les chercheurs, professeurs, artistes, producteurs,... - tous les individus/professionnels qui sont membres d'ASSITEJ
Diana Kržanić TepavacASSITEJ Serbie) - représentant tous les membres honoraires d'ASSITEJ International
Cleiton Echeveste, Ginni Manning et Karin Serres (Write local. Play global) - représentant tous les réseaux professionnels internationaux de l'ASSITEJ .

Vous pouvez désormais naviguer sur le site en anglais, en espagnol, en français, en chinois ou en russe en utilisant le bouton situé en haut à droite de la page.

Veuillez noter qu'il s'agit de traductions AI qui n'ont pas encore été vérifiées manuellement.

X