Ir al contenido principal

La compañía teatral Engel&Magorrian estrenará su obra *Im Härz* el 16 de septiembre de 2026, una obra de teatro de objetos dirigida a un público a partir de 6 años, coproducida con el Theater Stadelhofen de Zúrich, la Bühne Aarau y el Schlachthaus Theatre de Berna.

Lo que hace que esta producción sea única es que se está desarrollando en colaboración con el proyecto «Accesibilidad en el teatro infantil» de la Universidad de las Artes de Berna (HKB) como herramienta didáctica, y cuenta con la financiación de la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia (SNSF).

«Im Härz» es un viaje de aventura al corazón mismo, la sede de nuestras emociones. Desde el principio, las cuestiones relacionadas con la inclusión de diferentes colectivos de público han formado parte de la investigación y el desarrollo artístico. Se está redactando una audiodescripción integrada para la obra, se ofrece un recorrido táctil y las representaciones se están diseñando como «representaciones relajadas».

El proyecto aborda una carencia fundamental en el panorama teatral suizo: la accesibilidad al teatro para el público infantil. Partiendo de las conclusiones del proyecto de investigación del SNF «Aesthetics of the Im/mobile», Nina Mühlemann, Thubten Shontshang e Yvonne Schmid aplicarán los resultados de su investigación al ámbito del teatro infantil, abriendo así nuevas vías para que los niños, tanto con discapacidad como sin ella, puedan disfrutar del teatro.

ASSITEJ Suiza actúa como facilitadora, tanto a nivel nacional como internacional, de las experiencias y conclusiones de esta investigación artística. Se aceptan consultas, que deben dirigirse a la secretaría: info@assitej.ch

 

Ahora puedes navegar por la página web en árabe, chino, inglés, francés, japonés, coreano, ruso o españolutilizando el botón situado en la esquina superior derecha de la página.

 

Ten en cuenta que se trata de traducciones realizadas por inteligencia artificial que no han sido revisadas manualmente.

X