صدر كتاب «المنتدى»! إنه مشروع نفخر به كثيرًا، وقد أصبح الآن حقيقة واقعة. شكرًا لكل من شارك في هذه الرحلة.
شكرًا لانضمامكم إلينا. يمكنكم الاطلاع على الكتاب عبر هذا الرابط.
«Dramaturgia En Tránsito» هو مشروع تعاوني بينجمعية الفنانين المسرحيين المستقلين للأطفال والشباب(ATINA – ASSITEJ الأرجنتين)والمركز اللاتيني الأمريكي للإبداع والبحث المسرحي(CELCIT)، ويهدف إلى تشجيع كتابة المسرحيات المخصصة للأطفال والشباب التي كُتبت أصلاً بلغات أخرى وتُرجمت إلى الإسبانية.
وتأتي هذه المبادرة لتكمل المشروع الذي تعمل الجمعيتان على تطويره منذ عام 2020 بهدف تعزيز كتابة المسرحيات للأطفال والشباب باللغتين الإسبانية والبرتغالية من خلال «المجموعة المسرحية الأيبيرية-الأمريكية للأطفال والشباب»، التي نشرت حتى الآن أكثر من 130 مسرحية موجهة لهذه الفئة من الجمهور من مختلف البلدان الأيبيرية-الأمريكية.
أربع مسرحيات للأطفال والشباب من تأليف مؤلفين إيطاليين، مترجمة إلى الإسبانية.
📍المغامرات المثيرة للدب نيكولا، والعنكبوت الصغير يوجينيو، والبعوضة التي أرادت أن ترى العالم وجعلت الجميع سعداء.
أناليسا أريوني وداريو إدواردو دي فالكو
📍إيرا مايو، جيوفاني
فيديريكا إياكوبيلي
📍الملاقط الصغيرة المصنوعة من الرصاص
فاليريو مالورني وفابريزيو بالارا
📍قصة «لا»
أناليسا أريوني وداريو إدواردو دي فالكو
