十六年来，始终将年轻观众置于艺术的核心位置
2026年11月，“ŻiguŻajg”国际儿童与青少年艺术节将迎来第16届，这标志着该艺术节在过去一个半多世纪里，始终致力于维护马耳他儿童和青少年体验、参与并塑造艺术的权利。
自2010年创办以来，“ŻiguŻajg”已发展成为面向年轻观众的艺术创作的重要平台，汇聚了本地及国际艺术家，并呈现了涵盖戏剧、舞蹈、音乐、视觉艺术、电影及互动体验等领域的丰富多彩的节目。多年来，该艺术节已委托创作并支持了超过250个艺术项目，不仅推动了马耳他表演艺术领域的发展，还为艺术家们创造了与年轻一代进行有意义互动的机会。
ŻiguŻajg工作的核心理念是：儿童和青少年不仅仅是观众，更是文化生活的积极参与者。除了呈现演出之外，该艺术节还不断推出各项举措，邀请年轻人贡献创意、进行艺术探索，并参与艺术创作过程。
自2025年以来，儿童咨询委员会（CAB）一直是 这一承诺的重要组成部分。该倡议鼓励儿童成为积极的参与者，分享他们的观点，并协助构思创意项目。参与者与来自不同领域的艺术家和从业者携手合作，探索如何将他们的想法转化为艺术成果，从而培养自信心、好奇心，并增强他们对自身文化体验的主体意识。
这一承诺通过工作坊、教育项目以及与文化机构、学校、家庭和创意从业者的合作，延伸至更广泛的社区。该艺术节还为儿童和青少年创造了探索自身创造潜能、培养新技能并与他人分享作品的机会。今年，包括喜剧工作坊在内的、最终以公开展示为目标的工作坊，将为年轻参与者提供发展才能、建立自信以及体验向观众展示作品时那种激动人心的时刻的机会。
除了面向年轻观众开展活动外，ŻiguŻajg还致力于通过其“代表计划”支持更广泛的艺术界，该计划汇聚了马耳他及国际范围内的制作人、艺术家和文化从业者。该计划为建立人脉、导师指导、学习和思想交流创造了空间，鼓励当地从业者与国际同行之间建立有意义的联系。这是该艺术节备受重视的一部分，有助于加强专业关系，促进未来合作，并在表演艺术领域创造知识共享的机会。
领域。通过投资这些合作关系，ŻiguŻajg不仅致力于推动面向年轻观众的作品创作，同时也致力于促进更广泛的文化生态系统的成长与可持续发展。
作为“Spazju Kreattiv”更广泛项目的一部分，该艺术节致力于推动关于文化在社会中的作用以及从幼年时期起培养创造力的重要性的持续探讨。其工作特别重视倾听年轻一代的声音，支持艺术实验，并营造温馨的氛围，让儿童和家庭能够共同体验艺术。
ŻiguŻajg的一大显著特色在于其致力于呈现丰富多样的艺术体验。其节目内容不仅涵盖传统戏剧表演，还囊括肢体艺术、感官探索、视觉艺术以及互动参与环节。从专为婴儿和幼儿创作的作品，到探讨与青少年相关当代议题的剧目，该艺术节充分认识到年轻观众群体的多样性，并认为他们理应获得能够契合其不同年龄、兴趣和需求的艺术体验。
第16届活动将于2026年11月13日至22日举行，届时将通过一系列演出、展览、工作坊以及创意交流活动，继续践行这一承诺。
展望未来，ŻiguŻajg的愿景依然是打造这样一种文化环境：让每个孩子和青少年都感受到艺术与他们息息相关，他们的想法很重要，并且在塑造我们共同讲述的故事和共同构想的世界中，他们都有自己的一席之地。
通过与艺术家、教育工作者、家庭和社区的持续合作，ŻiguŻajg始终致力于为年轻观众发声，并为关于为儿童和青少年提供高质量、包容且富有意义的艺术体验的国际对话贡献力量。
