С 12 июля по 18 августа 2024 года в Пекине пройдет 13-й Китайский детский театральный фестиваль под девизом «Озарить молодые сердца, сформировать будущее». В течение 38 дней фестиваль разделен на три основные секции: онлайн-трансляции международного детского театра, офлайн-спектакли отечественных театральных спектаклей для детей и различные театральные мероприятия. На фестивале будут представлены 33 театральные постановки от 25 детских театральных коллективов из 8 стран, всего 221 спектакль. Кроме того, в Цзясине и Чанчжоу будут созданы дополнительные площадки, чтобы принести пользу более широкой аудитории детей и подростков за счет сочетания онлайн- и офлайн-мероприятий и демонстраций.
Содействие культурному обмену через международную онлайн-витрину
Во время 13-го Китайского детского театрального фестиваля состоится специальный онлайн-показ выдающихся международных пьес для детей. CNTC разослал приглашения группам со всего мира и получил 25 пьес из 12 стран. После двух туров рассмотрения и отбора были отобраны 8 пьес из России, Японии, Норвегии, Германии, Боснии и Герцеговины и Испании. Эти спектакли будут доступны бесплатно на таких платформах, как Китайский национальный театр для детей, Weixin Channels и Douyin с 5 по 8 августа и с 12 по 15 августа.
Эта международная онлайн-выставка не только знакомит китайскую аудиторию с богатым опытом международного театра для детей, но и предоставляет платформу для обмена и сотрудничества между китайскими и зарубежными детскими театральными коллективами. Кроме того, он способствует культурному обмену и пониманию детского театра во всем мире.
Отечественные спектакли и мероприятия: открытая сцена для избранных постановок
Спектакль, открывающий фестиваль этого года, Театр песни и танца под названием «Кошачья легенда в Запретном городе », созданный совместно Китайским национальным театром для детей и Дворцовым музеем, осветит это художественное лето. Живой «Запретный городской кот» использует театральное искусство, чтобы продемонстрировать «живой Запретный город», отправляя зрителей в путешествие о дружбе и товариществе, памяти и истории, жизни и вечности. На заключительном спектакле в Пекине будет представлена первая в истории Пекинской оперной труппы « Царь обезьян» для родителей и детей, что позволит зрителям ощутить очарование традиционной китайской оперы.
Проект инкубации детского и юношеского сценического искусства Blossom & Sailing – колыбель разнообразных детских театральных работ – обеспечил рынок десятками творческих постановок. В этом году на фестивале будут представлены четыре выдающиеся пьесы второго сезона, в том числе «Речная лягушка и морская рыба» и «В поисках счастья». Кроме того, на фестиваль были приглашены работы Китайского национального театра для детей «Seed Plan Project», который расширяет традиционные «спектакли для детей» до «сочинения для детей». Правительство уезда Гуаншань провинции Хэнань представит детские спектакли «Юный Сыма Гуан» и «Огни», что позволит детям блистать на сцене не только в качестве зрителей, но и в качестве актеров.
Во время 38-дневного фестиваля зрители также смогут насладиться редкими мировыми театральными жанрами и представлениями национального нематериального культурного наследия, такими как масштабный мифологический детский кукольный театр «Легенда о Лунмэнь» в Гигантском кукольном театре провинции Сычуань. Кроме того, на сцене будут представлены избранные постановки, такие как пьеса Пекинского детского художественного театра Co. Ltd « Где Чанъань» и пьеса «Книга с картинками» Китайского института благосостояния « Генерал Хэн и генерал Ха » Китайского института благосостояния.
Общественное благосостояние и культурные мероприятия повышают доступность театров
В рамках фестиваля пройдут различные мероприятия по популяризации театрального искусства, такие как мастер-классы по бумажному искусству, которые позволят детям прикоснуться к красоте традиционной культуры и приобщиться к искусству. Кроме того, фестиваль продолжит работу по сбору обзоров «Маленький драматический критик» в сотрудничестве с Китайским образовательным телевидением, поощряя детей взаимодействовать с детскими театральными постановками с их точки зрения.
Придерживаясь принципов высокого качества, низких цен на билеты и общественного благосостояния, фестиваль в этом году продолжит благотворительную кампанию «Теплое действие», раздавая бесплатные билеты различным группам и донося искусство до низового уровня. Фестиваль направлен на создание инклюзивного театрального события, которое принесет пользу всем.
В 2023 году, чтобы еще больше повысить социальные преимущества выдающихся произведений сценического искусства национальных художественных трупп, Китайский национальный театр для детей запустил проект «100+ летних гастролей выдающихся пьес», который имел успех и был принят зрителями по всей стране. В этом году в рамках «100+ летнего тура выдающихся пьес 2024 года» будут представлены десять детских театральных постановок, в том числе «Кошачья легенда в Запретном городе», «Путешествие на Запад» (I, II&III), «Маленький грузовик» · «Чан-Чан-Чейн» и «Принц-лягушка» со 172 представлениями в 29 городах и районах в 15 провинциях и муниципалитетах, включая Пекин, Шанхай, Хэбэй, Шаньдун, Цзянсу, Чжэцзян, Шаньси, Шэньси, Хубэй, Хэнань, Фуцзянь, Синьцзян, Аньхой, Гуандун и Хайнань. Этот тур придерживается принципов высокого качества, низких цен на билеты и общественного благосостояния, донося произведения национального театра до порога детей, обогащая их культурную жизнь и позволяя детям по всей стране наслаждаться питанием театрального искусства.
Во время фестиваля Китайский национальный театр для детей также представит культурные и творческие продукты, в том числе специально разработанные фотокарточки ограниченного тиража и, впервые, креативное мороженое, созданное по образцу экстерьера театра и персонажей из «Путешествия на Запад», таких как Сунь Укун и Чжу Бацзе.
Китайский детский театральный фестиваль организован совместно Китайским национальным театром для детей, районным комитетом Дунчэн и правительством Пекина, а также Китайским детским драматическим обществом (ASSITEJ Китай). За прошедшие двенадцать лет Китайский детский театральный фестиваль стал площадкой для освещения творческих достижений в детском театре, окном для содействия обмену между китайским и зарубежным детским театром, движущей силой развития детского театра, фестивалем, обогащающим культурную жизнь детей, и международным брендом детского театра.
Под редакцией Тинъюй Ван и Исюань Пэн
Международный координатор
Китайский национальный театр для детей
